Vega VEGAFLEX 65 4 … 20 mA_HART two-wire manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Equipment Vega VEGAFLEX 65 4 … 20 mA_HART two-wire.
We providing 6 pdf manuals Vega VEGAFLEX 65 4 … 20 mA_HART two-wire for download free by document types: User Manual

Vega VEGAFLEX 65 4 … 20 mA_HART two-wire User Manual (60 pages)

Brand: Vega | Category: Equipment | Size: 1.08 MB |

Russian

Table of contents

Руководство по эксплуатации

1

Содержание

2

1.1 Функция

4

1.2 Целевая группа

4

1.3 Используемые символы

4

2.1 Требования к персоналу

5

2.2 Надлежащее применение

5

2.3 Неправильное применение

5

3.1 Структура

7

3.2 Принцип работы

8

3.3 Настройка

8

4.1 Общие указания

10

4.2 Указания по монтажу

11

31845-RU-120413

12

5.1 Подготовка к подключению

14

IP 68, 1 bar

21

6.1 Краткое описание

22

Стандартный

25

Режим работы HART

25

Применение

27

Жидкость

27

(Dielektrizitätszahl ≥ 2)

27

7.1 Подключение ПК

34

8.1 Обслуживание

38

8.2 Устранение неисправностей

38

8.3 Заменить блок электроники

40

9.1 Порядок демонтажа

43

9.2 Утилизация

43

10.1 Технические данные

44

10.2 Раз

52

Корпус из нержавеющей стали

53

, резьбо

54

, фланце

55

10.3 Защ

56

10.4 Товарный знак

56

ISO 9001

60

Vega VEGAFLEX 65 4 … 20 mA_HART two-wire User Manual (56 pages)

Brand: Vega | Category: Equipment | Size: 2.25 MB |

English

Table of contents

Operating Instructions

1

Contents

2

1 About this document

4

2 For your safety

5

2.6 CE conformity

6

3 Product description

7

3.2 Principle of operation

8

3.3 Operation

8

4 Mounting

10

31845-EN-120329

11

5 Connecting to power supply

14

5.2 Connection procedure

15

6.1 Short description

22

6.3 Adjustment system

24

HART mode

25

Standard

25

Address 0

25

Linearisation curve

28

Sensor-TAG

28

Copy sensor data

29

Copy sensor data?

29

6.5 Menu schematic

31

7.1 Connect the PC

34

8.1 Maintenance

37

8.2 Remove interferences

37

8.4 Software update

39

8.5 Instrument repair

40

9 Dismounting

41

10 Supplement

42

10.2 Dimensions

50

Stainless steel housing

51

, threaded version

52

, ﬂange version

53

10.4 Trademark

54

ISO 9001

56

Vega VEGAFLEX 65 4 … 20 mA_HART two-wire User Manual (56 pages)

Brand: Vega | Category: Equipment | Size: 2.27 MB |

Spanish

Table of contents

Instrucciones de servicio

1

1 Acerca de este documento

4

2 Para su seguridad

5

3 Descripción del producto

7

3.2 Principio de operación

8

3.3 Conﬁguración

8

4 Montaje

10

4.2 instrucciones de montaje

11

31845-ES-120413

12

5.2 Pasos de conexión

16

6.1 Descripción breve

22

6.3 Sistema de conﬁguración

24

Modo HART

25

Estándar

25

Dirección 0

25

Aplicación

27

(Dielektrizitätszahl ≥ 2)

27

Atenuación

28

Curva de linealización

28

6.5 Plan de menú

31

7.1 Conectar el PC

34

8.1 Mantenimiento

37

8.2 Eliminar fallos

37

8.5 Reparación del equipo

40

9 Desmontaje

42

10 Anexo

43

10.2 Medidas

51

Carcasa de acero inoxidable

52

- versión roscada

53

, Versión con brida

54

10.4 Marca registrada

55

ISO 9001

56

Vega VEGAFLEX 65 4 … 20 mA_HART two-wire User Manual (56 pages)

Brand: Vega | Category: Equipment | Size: 1.07 MB |

Italian

Table of contents

Vega VEGAFLEX 65 4 … 20 mA_HART two-wire User Manual (56 pages)

Brand: Vega | Category: Equipment | Size: 2.27 MB |

French

Table of contents

Mise en service

1

Table des matières

2

1 À propos de ce document

4

2 Pour votre sécurité

5

2.6 Conformité CE

6

3 Description du produit

7

3.2 Procédé de fonctionnement

8

3.3 Réglage

8

4 Montage

10

4.2 Consignes de montage

11

31845-FR-120507

12

5.2 Étapes de raccordement

16

6.1 Description succincte

22

6.3 Système de réglage

24

Mode de fonctionnement

25

Standard

25

Adresse 0

25

Application

27

(Dielektrizitätszahl ≥ 2)

27

Atténuation

28

Courbe de linéarisation

28

6.5 Plan des menus

31

7.1 Raccordement du PC

34

7.2 Paramétrage via PACTware

35

8.1 Maintenance

37

8.2 Éliminer des défauts

37

8.4 Mise à jour du logiciel

40

9 Démonter

42

10 Annexe

43

10.2 Encombrement

51

Boîtier en acier inoxydable

52

, version ﬁletée

53

, version à bride

54

10.4 Marque déposée

55

ISO 9001

56

Vega VEGAFLEX 65 4 … 20 mA_HART two-wire User Manual (56 pages)

Brand: Vega | Category: Equipment | Size: 1.08 MB |

German

Table of contents

Betriebsa

1

1.1 Funktion

4

1.2 Zielgruppe

4

1.3 Verwendete Symbolik

4

2 Zu Ihrer Sic

5

3 Produk

7

3.2 Arbeitsweise

8

3.3 Bedienung

8

4.1 Allgemeine Hinweise

10

4.2 Montagehinweise

11

31845-DE-120319

12

5.1 Anschluss vorbereiten

14

5.2 Anschlussschritte

15

5.6 Ansc

21

6 In Betrieb

22

Bedienmodul PLICSCOM

22

HART-Betriebsart

25

Standard

25

Adresse 0

25

Anwendung

27

Flüssigkeit

27

(DK ≥ 2)

27

Dämpfung

28

Linearisierungskurve

28

6.6 Sicher

33

7 In Betrieb

34

8 Instandh

37

8.4 Softwareupdate

39

8.5 Das Gerät reparieren

40

9 Ausbau

42

10 Anhang

43

10.2 Maße

51

Aluminiumgehäu

52

Edelstahlg

52

, Gewindeausführung

53

, Flanschausführung

54

ISO 9001

56

More products and manuals for Equipment Vega

Models	Document Type
EL 1 Conductive probe	User Manual VEGA EL 1 Conductive probe User Manual, 24 pages
VEGAFLEX 67 (-20…+250°C) Profibus PA	User Manual VEGA VEGAFLEX 67 (-20…+250°C) Profibus PA Manuale d'uso, 64 pages
VEGAWAVE 61 - contactless electronic switch	User Manual VEGA VEGAWAVE 61 - contactless electronic switch Manuel d'utilisation, 36 pages
VEGAWAVE 63 - NAMUR	User Manual VEGA VEGAWAVE 63 - NAMUR Manuel d'utilisation, 40 pages
VEGALOG 571 CPU and carrier	User Manual VEGA VEGALOG 571 CPU and carrier Benutzerhandbuch, 40 pages
VEGAFLEX 62 4 … 20 mA_HART two-wire	User Manual VEGA VEGAFLEX 62 4 … 20 mA_HART two-wire User Manual, 64 pages
Modbus-TCP, ASCII protocol	User Manual VEGA Modbus-TCP, ASCII protocol Manual del usuario, 36 pages
VEGACAL 69 4 … 20 mA_HART - two-wire	User Manual VEGA VEGACAL 69 4 … 20 mA_HART - two-wire Benutzerhandbuch, 52 pages
VEGALOG 571 acc. to GL approval	User Manual VEGA VEGALOG 571 acc. to GL approval User Manual, 4 pages
PLICSRADIO T62 Wireless emitting unit	User Manual VEGA PLICSRADIO T62 Wireless emitting unit Manuale d'uso, 44 pages
VEGAFLEX 67 (-40…+150°C PFA insulated) Foundation	User Manual VEGA VEGAFLEX 67 (-40…+150°C PFA insulated) Foundation Fieldbus Manual del usuario, 60 pages
VEGAFLEX 61 4 … 20 mA_HART two-wire	User Manual VEGA VEGAFLEX 61 4 … 20 mA_HART two-wire Manuale d'uso, 68 pages
VEGABAR 66 Foundation Fieldbus	User Manual VEGA VEGABAR 66 Foundation Fieldbus Manuale d'uso, 76 pages
KFD2-SR2-Ex1.W	User Manual VEGA KFD2-SR2-Ex1.W User Manual, 3 pages
VEGABAR 54 Foundation Fieldbus - climate compensat	User Manual Инструкция по эксплуатации VEGA VEGABAR 54 Foundation Fieldbus - climate compensated, 76 pages
VEGAPULS 62 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) Profibus PA	User Manual VEGA VEGAPULS 62 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) Profibus PA User Manual, 88 pages
VEGAPULS 62 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) Profibus PA	User Manual VEGA VEGAPULS 62 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) Profibus PA Manuale d'uso, 88 pages
VEGAPULS WL 61 Profibus PA	User Manual VEGA VEGAPULS WL 61 Profibus PA Manuel d'utilisation, 56 pages
VEGABAR 54 4 … 20 mA	User Manual VEGA VEGABAR 54 4 … 20 mA Manuale d'uso, 80 pages
VEGABAR 12 PC operation	User Manual VEGA VEGABAR 12 PC operation Manuale d'uso, 16 pages

Vega devices