Vega VEGACONNECT 4 User Manual

BetriebsanleitungVEGACONNECT 4 mit AnschlussboxSchnittstellenwandler USB - HART/I²CDocument ID:32628Auswertgeräteund Kommunikation

213OPENTWISTUSBLOCKAbb. 2: Elektrischer Anschluss1 USB 1.1 oder 2.0 Anschluss des PCs2 USB-Kabel (im Lieferumfang)3 VEGACONNECT 4 mit Anschlussbox4.2

1 32OPENTWISTUSBLOCKAbb. 3: AnschlussmöglichkeitenKommunikation via I²C-Protokolll Einsatz des VEGACONNECT 4 in allen plics®-Sensoren durchdirekten Ei

Hinweis:Der Anschluss von Profibus PA- oder Foundation Fieldbus-Gerätenerfolgt immer über die I²C-Schnittstelle am Sensor. Ein direkterAnschluss des VE

5 Anschlussbeispiele5.1 Anschluss via I²C-SchnittstelleDie HART- oder I²C-Leitung des VEGACONNECT 4 kann in explo-sionsgefährdeten Bereichen an einen

OPENTWISTUSBLOCK1 2Abb. 6: Anschluss VEGADIS 61 via I²C-Schnittstelle1 I²C-Bus (Com.)-Schnittstelle2 I²C-AnschlusskabelSind die Sensoren im HART- oder

12OPENTWISTUSBLOCKAbb. 8: Anschluss VEGAMET/VEGASCAN via I²C-Schnittstelle1 I²C-Bus (Com.)-Schnittstelle2 I²C-AnschlusskabelHinweis:Die Kommunikation

VEGAMET 381on1212%132OPENTWISTUSBLOCKAbb. 9: Anschluss plics®-Serie via HART1 HART-Sensor2 Anschlusskabel mit 2 mm-Steckerstiften3 VEGAMET 381 oder VE

6 Inbetriebnahme6.1 BedienungDer Einsatz und die Bedienung sind in der Betriebsanleitung sowie derOnline-Hilfe von PACTware und den VEGA-DTMs sowie in

7 Instandhalten und Störungen beseitigen7.1 WartungDer VEGACONNECT 4 bedarf bei bestimmungsgemäßer Verwen-dung im Normalbetrieb keiner besonderen Wart

8 Ausbauen8.1 AusbauschritteDa es sich beim VEGACONNECT 4 um ein mobil einsetzbares Geräthandelt, sind hier keine gesonderten Ausbauschritte zu beacht

Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.2 Zielgruppe . . . . . . . . .

9 Anhang9.1 Technische DatenElektrische DatenSpannungsversorgung aus USB-Schnittstel-le5 VMax. Leistungsaufnahme 500 mWGalvanische Trennung zwischen l

9.2 Maße162mm (6.38") 52 mm(2.05")80mm (3.15")Abb. 12: Maße VEGACONNECT 4VEGACONNECT 4 mit Anschlussbox • Schnittstellenwandler USB -

9.3 Gewerbliche SchutzrechteVEGA product lines are global protected by industrial property rights.Further information see http://www.vega.com.Only in

INDEX44 … 20 mA 7AAnschluss 12DDTM 7, 17DTM Collection 9FFoundation Fieldbus 7, 12HHART 7- Modem 7- Widerstand 11-12, 15II²C-Schnittstelle 11OOnline-H

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachDeutschlandTelefon +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-Mail: [email protected]:IS

1 Zudiesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erforderlichenInformationen für Montage, Anschluss und Inbetriebnah

2 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes P ersonalSämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Handhabungendürfen nur durch ausgebildetes und vom

2.5 Sicherheitskennzeichen am GerätDie auf dem Gerät angebrachten Sicherheitskennzeichen und -hinweise sind zu beachten.2.6 CE-KonformitätDieses Gerät

3 Produktbeschreibung3.1 AufbauDer Lieferumfang besteht aus:l Schnittstellenwandler VEGACONNECT 4l Anschlussbox mit zwei Anschlusskabelnl USB-Kabell I

l Seriennummerl Technische Datenl Artikelnummern DokumentationDie Seriennummer ermöglicht es Ihnen, überwww.vega.com, "VEGATools" und "

Detaillierte Angaben zur Spannungsversorgung finden Sie im Kapitel"Technische Daten".3.3 BedienungDie Bedienung erfolgt über einen Windows-PC

4 Anschluss4.1 Anschluss an den PCHinweis:Installieren Sie zuerst den Treiber, bevor Sie das VEGACONNECT 4an den PC anschließen.Zum Anschluss des VEGA