Vega VEGAVIB 66 - NAMUR User Manual

Mise en serviceVEGAVIB 66avec sortie NAMUR

La plage exacte de la tension d'alimentation vous seraindiquée au chapitre "Caractéristiques techniques" en "An-nexe" de cett

4 Montage4.1 GénéralitésDe façon générale, le détecteur VEGAVIB 66 est à installer enposition verticale. Il faut seulement veiller lors du montage à c

Pour la pression maximale permise, reportez-vous aux"Caractéristiques techniques" en "Annexe" de cette notice ouaux indications se

d dd6d6Fig. 3: Remplissage et vidange au centredd6123Fig. 4: Remplissage au centre, vidange latérale1 VEGAVIB 662 Orifice de vidange3 Orifice de remplis

L'élément vibrant doit saillir dans la cuve pour éviter desdépôts de produit. Evitez donc d'utiliser des rehausses pourbrides ou raccords à

12Fig. 6: Orientation des lames dans le sens d'écoulement du produit1 Marquage de la version filetée2 Sens d'écoulementPour les applications

5 Raccordement à l'alimentation5.1 Préparation du raccordementRespectez toujours les consignes de sécurité suivantes :l Raccordez l'appareil

1 Dévissez le couvercle du boîtier.2 Desserrez l'écrou flottant du presse-étoupe.3 Enlevez la gaine du câble sur 10 cm env. et dénduez lesfins de c

5.3 Schémas de raccordement du boîtier àchambre uniqueLes schémas suivants sont valables aussi bien pour la versionnon Ex que pour la version EExd.144

Pour le raccordement à un amplificateur-séparateur selonNAMUR (IEC 60947-5-6, EN 50227). Vous trouverez d'autresinformations au chapitre des "

Sommaire1 A propos de cette notice technique1.1 Fonctionnement...41.2 Personnes concernées ...41.3 Symbolique util

5.4 Schémas de raccordement version IP 66/IP 68,1 bar+-12Fig. 13: Occupation des conducteurs du câble de raccordement1 Brun (+) et bleu (-) vers la te

6 Mise en service6.1 GénéralitésLes chiffres entre parenthèses se rapportent aux figuressuivantes.Vous trouverez sur le préamplificateur les éléments de

Le potentiomètre du VEGAVIB 66 a été réglé en usine enbutée droite (>0,02 g/cm³). Pour les pulvérulents particulière-ment légers, tournez le potent

Le tableau ci-dessous vous donne un aperçu des états decommutation en fonction du mode de fonctionnement réglé etdu niveau.Remarque:Le mode de fonctio

VEGAVIB 66l Préamplificateur VBE60NLe test de fonctionnement périodique selon IEC 61508 peutêtre réalisé en appuyant sur la touche de test au préam-pli

2,2I/mA13 4,5 t/s12Fig. 15: Diagramme de déroulement du test de fonctionnement1 Signalisation du plein2 Signalisation du videContrôlez bien si les éta

Remarque:Le mode de fonctionnement B (protection contre la marche àvide) n'est pas autorisé pour une application dans des chaînesde mesure selon

7 Entretien de l'appareil et élimination desdéfauts7.1 EntretienA condition d'un maniement approprié, l'appareil VEGAVIB 66ne nécessite

l Electronique défectueuseà Changez la position du commutateur d'inversion de lacourbe caractéristique. Sil'appareil change de mode, ilpeut

Avec des appareils EExd, le couvercle du boîtier ne doit enaucun cas être ouvert sauf en absence complète d'at-mosphère explosive.Procédez comme

7.4 Réparation de l'appareil ...308 Démontage8.1 Procédure de démontage...318.2 Recyclage...

10 Revissez les deux vis de fixation à l'aide d'un tournevis(Torx de T10 ou à fente 4) et serrez-les bien11 Insérez les fins de conducteurs da

8 Démontage8.1 Procédure de démontageAttention !Avant de procéder au démontage de l'appareil, veillez à cequ'il n'y ait pas de conditio

9 Annexe9.1 Caractéristiques techniquesCaractéristiques généralesMatériau 316L correspond à 1.4404 ou à 1.4435Matériaux en contact avec le produit- Ra

Modes de fonctionnement (sortie NAMUR commutable sur courbe caractéristique croissanteou décroissante)- Mini. courbe croissante (High current à l&apos

Caractéristiques électromécaniques - version IP 66/IP 68, 1 barEntrée de câble- Boîtier à chambre uniquel 1x presse-étoupe IP 68 M20x1,5; 1xobturateur

Mesures de protection électriqueProtection- Boîtier en matière plastique IP 66/IP 67- Boîtier en alu et en acier inoxstandardIP 66/IP 68 (0,2 bar)2)-

9.2 EncombrementBoîtier en protection IP 66/IP 67 et IP 66/IP 68 ; 0,2 barø77mm (3 1/32")112mm (4 13/32")69mm (2 23/32")ø77mm (3 1/32&q

150mm (5 29/32")L22mm(55/64")40mm(1 37/64")33mm(1 19/64")G1½Aø 43mm (1 11/16")ø 11mm (7/16")ø 43mm (1 11/16")160mm

9.3 Droits de propriété industrielleVEGA product lines are global protected by industrial property rights.Further information see http://www.vega.com.

AnnexeVEGAVIB 66 - avec sortie NAMUR 3931219-FR-060515

1 A propos de cette notice technique1.1 FonctionnementLa présente notice technique contient les informationsnécessaires vous permettant une mise en se

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagneTél. +497836 50-0Fax +497836 50-201E-Mail: [email protected] Technique S. A.

2 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans cettenotice ne doivent être effectuées que par u

- Immission EN 61326 : 1997/A1 : 1998l DBT : EN 61010-1 : 20012.6 Conformité SILLe VEGAVIB 66 satisfait aux exigences de la sécuritéfonctionnelle selo

l Installez et faites fonctionner l'appareil de façon à excluretout risque d'inflammation causé par des charges élec-trostatiques. Le raccord

3 Description de l'appareil3.1 PrésentationCompris à la livraison :l Détecteur de niveau VEGAVIB 66l Documentation comprenant :- cette notice de

Il est conçu pour les applications industrielles dans tous lessecteurs de la technique des procédés et utilisé de préférencedans les solides en vrac/p