Vega VEGACONNECT 4 User Manual

Mise en serviceVEGACONNECT 4 avec boîtede raccordementInterface de communication USB - HART/I²CDocument ID:32628Transmetteurset communicationinout

213OPENTWISTUSBLOCKFig. 2: Branchementélectrique1 USB 1.1 ou 2.0 connexion du PC2 Câble de raccordement USB (fait partie de la livraison)3 VEGACONNECT

1 32OPENTWISTUSBLOCKFig. 3: Possibilitésde raccordementCommunication via protocole I²Cl Utilisation de la VEGACONNECT 4 dans tous les capteurs plics®p

Leraccordement par la ligne capteur peut s'effectuer à n'importe quelcapteur HART. Suivant le système d'exploitation, une résistanceHART

5 Exemples de raccordement5.1 Raccordement via interface I²CLa ligne HART ou I²C de la VEGACONNECT 4 peut être raccordée enatmosphères explosibles à u

OPENTWISTUSBLOCK1 2Fig. 6: Raccordement VEGADIS 61 viainterface I²C1 Interface (Com.) bus I²C2 Câble de raccordement I²CSi les capteurs sont reliés da

12OPENTWISTUSBLOCKFig. 8: Raccordementau VEGAMET/VEGASCAN via l'interface I²C1 Interface (Com.) bus I²C2 Câble de raccordement I²CRemarque:La com

Enutilisant les transmetteurs VEGAMET 624/625, VEGASCAN 693, leraccordement ne pourra pas se faire par la ligne capteur. Aussi bien letransmetteur que

6 Miseen service6.1 Réglage et configurationL'utilisation et le réglage sont décrits dans le manuel de mise enservice ainsi que dans l'aide e

7 Entretien de l'appareil et élimination desdéfauts7.1 MaintenanceA condition d'un maniement approprié, aucun entretien particulier nesera n

8 Démontage8.1 Etapes de démontageDu fait qu'il s'agit pour la VEGACONNECT 4 d'un appareil mobile, il n'ya aucune étape de démonta

Sommaire1 A propos de ce document1.1 Fonction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.2 Personnes concernées . . . . . .

9 Annexe9.1 Caractéristiques techniquesCaractéristiques électriquesAlimentation de tension de l'interface USB 5 VConsommation maxi. 500 mWSéparat

9.2 Encombrement162mm (6.38") 52 mm(2.05")80mm (3.15")Fig. 12: Encombrement VEGACONNECT 4VEGACONNECT 4 avecboîte de raccordement • In

9.3 Droits de propriété industrielleVEGA product lines are global protected by industrial property rights.Further information see http://www.vega.com.

VEGACONNECT 4 avecboîte de raccordement • Interface de communication USB - HART/I²C 239 Annexe32628-FR-081205

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagneTél. +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-Mail: [email protected] d'impres

1 A proposde ce document1.1 FonctionLa présente notice technique contient les informations nécessairesvous permettant un montage, un raccordement et u

2 Pourvotre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans cette notice nedoivent être effectuées que par un

2.5 Caractéristiques et remarques de sécuritéLes caractéristiques et remarques de sécurité se trouvant surl'appareil sont à respecter.2.6 Conform

3 Description du produit3.1 PrésentationLa livraison comprend :l Interface de communication VEGACONNECT 4l Boîte de raccordement avec deux câbles de r

l Caractéristiques techniquesl Numéros d'articles documentationLe numéro de série vous permet viawww.vega.com, "VEGA Tools" et"ser

3.3 Réglage et configurationLa configuration s'effectue par un PC Windows muni d'un logiciel deconfiguration PACTware avec DTM respectif. L&apos

4 Raccordement4.1 Raccordement au PCRemarque:Installez d'abord le pilote avant de connecter la VEGACONNECT 4 auPC.Pour la connexion de la VEGACON