Vega VEGASON 63 Foundation Fieldbus User Manual

BetriebsanleitungUltraschallsensor zur kontinuierlichen FüllstandmessungVEGASON 63Foundation FieldbusDocument ID: 28792

104 MontierenVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-1304114 Montieren4.1 Allgemeine HinweiseStellen Sie sicher, dass sämtliche, im Prozess bendli

114 MontierenVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-13041112Abb. 3: Mindestabstand zur max. Füllhöhe1 Totbereich2 BezugsebeneInformation:Wenn das

124 MontierenVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411Wenn dieser Abstand nicht eingehalten werden kann, sollte bei der Inbetriebnahme eine Stör

134 MontierenVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411Stutzenhöhen nden Sie in der nachfolgenden Abbildung. Das Stut-zenende sollte in diesem F

144 MontierenVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411Um den Mindestabstand zum Füllgut zu verringern, können Sie den VEGASON 63 auch mit einem

154 MontierenVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411Abb. 12: RührwerkeMontieren Sie die Geräte nicht über oder in den Befüllstrom. Stellen Sie

164 MontierenVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411Durch den Einsatz in einem Standrohr (Schwall- oder Bypassrohr) sind Einüsse von Behälter

175 An die Spannungsversorgung anschließenVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-1304115 An die Spannungsversorgung anschließen5.1 Anschluss vorbe

185 An die Spannungsversorgung anschließenVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411Kabelschirm verbunden werden. Die Kabelschirme zum Speisegerä

195 An die Spannungsversorgung anschließenVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-1304119. Korrekten Sitz der Leitungen in den Klemmen durch leichte

2InhaltsverzeichnisVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion ...

205 An die Spannungsversorgung anschließenVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411I²C34512DisplayTyp:12 5678 BusSim.Abb. 17: Elektronik- und An

215 An die Spannungsversorgung anschließenVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-1304115.4 Anschlussplan Zweikammergehäuse1 2 345Abb. 19: Zweikamme

225 An die Spannungsversorgung anschließenVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411123Display12I2CAbb. 21: Anschlussraum Zweikammergehäuse1 Fed

235 An die Spannungsversorgung anschließenVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-1304115.6 EinschaltphaseNach dem Anschluss des VEGASON 63 an die S

246 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-1304116 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- un

256 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411Abb. 24: Anzeige- und Bedienmodul einset

266 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411 – Wert speichern• [->]-Taste zur Aus

276 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411ServiceInfo2. Den Menüpunkt "Grund

286 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411Durch diese zusätzliche Auswahl wird der

296 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411LinearGeben Sie die gewünschten Paramete

3InhaltsverzeichnisVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-1304118.4 Softwareupdate ...

306 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411wertschwankungen führen. Eine Störsignal

316 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411Funktion ResetwertSprache Kein ResetWerk

326 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411DisplayGrundeinstellung 2▶DisplayDiagnos

336 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411InfoGrundeinstellung 5DisplayDiagnoseSer

347 In Betrieb nehmen mit PACTware und anderen BedienprogrammenVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-1304117 In Betrieb nehmen mit PACTware und an

357 In Betrieb nehmen mit PACTware und anderen BedienprogrammenVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-1304117.2 Parametrierung mit PACTwareDie weit

368 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-1304118 Instandhalten und Störungen beseitigen8.1 WartungBei best

378 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411Fehler Ursache BeseitigungGerät erscheint nicht im Verbin-dun

388 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411Information:Beim Laden vor Ort müssen zuvor die Auftragsdaten

398 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411Vorgang dauert je nach Sensor bis zu 1 h. Abschließend erfolg

41 Zu diesem DokumentVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-1304111 Zu diesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen

409 AusbauenVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-1304119 Ausbauen9.1 AusbauschritteWarnung:Achten Sie vor dem Ausbauen auf gefährliche Prozessbe

4110 AnhangVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-13041110 Anhang10.1 Technische DatenAllgemeine DatenWerkstoe, medienberührt Ʋ Prozessanschluss

4210 AnhangVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411Referenzbedingungen zur Messgenauigkeit (gemäß DIN EN 60770-1)Referenzbedingungen nach DIN E

4310 AnhangVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411UmgebungsbedingungenUmgebungs-, Lager- und Transporttem-peratur-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)P

4410 AnhangVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411Anschlusskabel Ʋ Aderquerschnitt 0,5 mm² (AWG 20) Ʋ Aderwiderstand < 0,036 Ω/m (0.011 Ω/f

4510 AnhangVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411Überspannungskategorie IIISchutzklasse IIZulassungenGeräte mit Zulassungen können je nach Au

4610 AnhangVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411Secondary_value_1CalibrationLowest PointCalibrationHighest PointSensor_valuecal_level_local_

4710 AnhangVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411• CURVE_STATUS – Result of table plausibility check• SUB_DEVICE_NUMBER• SENSOR_ELEMENT_TYPE•

4810 AnhangVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411• solids_vessel_type – Set up to suit the process conditions. If Special-Parameter adjustmen

4910 AnhangVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-13041110.3 MaßeGehäuse in Schutzart IP 66/IP 68 (0,2 bar)~ 69 mm(2.72")ø 77 mm(3.03")11

52 Zu Ihrer SicherheitVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-1304112 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes PersonalSämtliche in dieser Betriebsanle

5010 AnhangVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411Gehäuse in Schutzart IP 66/IP 68 (1 bar)117 mm (4.61")~ 103 mm(4.06")ø 77 mm(3.03&

5110 AnhangVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-13041110.4 Gewerbliche SchutzrechteVEGA product lines are global protected by industrial property

Druckdatum:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachDeutschland28792-DE-130411Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsb

62 Zu Ihrer SicherheitVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-1304112.6 CE-KonformitätDieses Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der zutre

73 ProduktbeschreibungVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-1304113 Produktbeschreibung3.1 AufbauDer Lieferumfang besteht aus:• Ultraschallsensor

83 ProduktbeschreibungVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411von der Füllgutoberäche reektiert und vom Schallwandler als Echos wieder empfan

93 ProduktbeschreibungVEGASON 63 • Foundation Fieldbus28792-DE-130411anfallende Verpackungsmaterial über spezialisierte Recyclingbetrie-be.Der Transpo