Vega VEGAPULS 63 Ship-building manuals

Vega VEGAPULS 63 Ship-building User Manual (20 pages)

Brand: Vega | Category: Equipment | Size: 0.60 MB |

 

Table of contents

Mounting instructions - Ship

1

VEGAPULS 63

1

Contents

2

1 General information

3

2 Mounting, in general

5

2 Mounting, in general

6

3.1 General information

7

3.2 Socket

8

3.3 Lateral distance

9

VEGAPULS 63 • Cargo tank

10

45562-EN-130626

10

Min. distances to the ves

10

3.4 Bottom installations

11

Required free space at

12

1 Radar beam

13

2 Radar beam

14

3 Heating coils

14

1 VEGAPULS63

14

Fig. 26: Standpipe

16

2 Standpipe

16

Printing date:

20

Vega VEGAPULS 63 Ship-building User Manual (20 pages)

Brand: Vega | Category: Equipment | Size: 1.59 MB |

 

Table of contents

Инструкция по монтажу

1

(для применения в

1

VEGAPULS 63

1

Содержание

2

1 Общее

3

2 Монтаж,общиесведения

5

2 Монтаж, общие сведения

6

(бесконтактноеизмерение)

7

3.2 Патрубок

8

3.3 Боковоерасстояние

9

VEGAPULS 63 • Грузовой танк

10

45562-RU-130731

10

Минимальныерасстоя

10

3.4 Донныеконструкции

11

Требуемыесвободные

12

1 Радарный луч

13

1 VEGAPULS 63

14

2 Радарный луч

14

3 Нагревательные спирали

14

Рис. 26: Опускная труба

16

2 Опускная труба

16

Дата печати:

20

Vega VEGAPULS 63 Ship-building User Manual (20 pages)

Brand: Vega | Category: Equipment | Size: 0.62 MB |

 

Table of contents

Montageanleitung - Schiffbau

1

VEGAPULS 63

1

Inhaltsverzeichnis

2

1 Allgemein

3

2 Montage allgemein

5

2 Montage allgemein

6

3.1 Allgemein

7

3.2 Stutzen

8

3.3 Seitenabstand

9

VEGAPULS 63 • Ladetank

10

45562-DE-130611

10

Mindestabstände zur

10

Behälterwand

10

3.4 Bodeneinbauten

11

Erforderliche Freiächen

12

1 Radarstrahl

13

1 VEGAPULS 63

14

2 Radarstrahl

14

3 Heizschlangen

14

Abb. 26: Standrohr

16

2 Standrohr

16

Druckdatum:

20

Vega VEGAPULS 63 Ship-building User Manual (20 pages)

Brand: Vega | Category: Equipment | Size: 1.61 MB |

 

Table of contents

Notice de montage

1

Construction navale

1

VEGAPULS 63

1

Table des matières

2

1 Généralité

3

M20 x 1,5

6

M24 x 1,5

6

3.1 Généralité

7

3.2 Manchon

8

3.3 Distance latérale

9

45562-FR-130906

10

Distances minimales vers

10

3.4 Obstaclesxesdusol

11

Surfaces libres néces

12

1 Rayon radar

13

1 VEGAPULS 63

14

2 Rayon radar

14

3 Serpentinsdechaue

14

2 Tube guide d'ondes

16

Date d'impression:

20

Vega VEGAPULS 63 Ship-building User Manual (20 pages)

Brand: Vega | Category: Equipment | Size: 1.59 MB |

 

Table of contents

Istruzioni di montaggio - Co

1

VEGAPULS 63

1

Sommario

2

1 Informazioni generali

3

M20 x 1,5

6

M24 x 1,5

6

3.1 Informazioni generali

7

3.2 Tronchetto

8

3.3 Distanza laterale

9

45562-IT-130822

10

Distanze minime dalla

10

3.4 Installazioni sul fondo

11

Superciliberenecessa

12

1 Raggio radar

13

1 VEGAPULS 63

14

2 Raggio radar

14

2 Tubo di livello

16

Figura 26: Tubo di livello

16

Finito di stampare:

20

Vega VEGAPULS 63 Ship-building User Manual (20 pages)

Brand: Vega | Category: Equipment | Size: 0.62 MB |

 

Table of contents

Instrucción de montaje

1

Construcción naval

1

VEGAPULS 63

1

1 Información general

3

2 Montaje general

5

2 Montaje general

6

3.1 Información general

7

3.2 Tubuladura

8

3.3 Distancia lateral

9

VEGAPULS 63 • Tanque de carga

10

45562-ES-130702

10

Distancias mínimas hasta

10

3.4 Instalaciones del fondo

11

Supercies libres nece

12

1 Haz del radar

13

1 VEGAPULS 63

14

2 Haz del radar

14

3 Serpentines de calefacción

14

Fig. 26: Tubo vertical

16

2 Tubo vertical

16

Fecha de impresión:

20