Vega VEGADIS 81 User Manual

Instrucciones de servicioUnidad de visualización y conguración externa para sensores plics®VEGADIS 81Document ID: 43814

103 Descripción del productoVEGADIS 81 • 43814-ES-130521Hay que realizar el transporte, considerando las instrucciones en el embalaje de transporte. L

114 MontarVEGADIS 81 • 43814-ES-1305214 Montar4.1 Instrucciones generalesVEGADIS 81 funciona en cualquier posición de montaje.Proteja su equipo a tra

124 MontarVEGADIS 81 • 43814-ES-13052112Fig.6:VEGADIS81concarcasaplásticaparaelmontajeenregletasdemontaje1 Placa de montaje2 Regleta d

134 MontarVEGADIS 81 • 43814-ES-130521213Fig.8:VEGADIS81paraelmontajeentubería1 4 tornillos M5 x 1002 Abrazaderas de montaje3 Tubo(diámetr

145 Conectar al sensorVEGADIS 81 • 43814-ES-1305215 Conectar al sensor5.1 Preparación de la conexiónPrestar atención fundamentalmente a las instrucc

155 Conectar al sensorVEGADIS 81 • 43814-ES-130521un destornillador pequeño. Cuando se enchufe nuevamente tiene que enclavar perceptiblemente.Proceder

165 Conectar al sensorVEGADIS 81 • 43814-ES-1305219. Apretar la tuerca de unión del racores atornillados para cables, la junta tiene que abrazar el c

175 Conectar al sensorVEGADIS 81 • 43814-ES-130521calefacción3 Borneselásticosparalaconexióndelsensor4 Acoplamientodeenchufemódulodevisua

185 Conectar al sensorVEGADIS 81 • 43814-ES-130521Display5 6 7 8 41Fig.14:EsquemadeconexiónVEGADIS81parasensoresPA-/FF1 Hacia el sensorpo

195 Conectar al sensorVEGADIS 81 • 43814-ES-130521VEGADIS 81 SensorBorne 5 Borne 5Borne 6 Borne 6Borne 7 Borne 7Borne 8 Borne 85 6 7 8 4231Fig.17:

2ÍndiceVEGADIS 81 • 43814-ES-130521Índice1 Acerca de este documento1.1 Función ...

206PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGADIS 81 • 43814-ES-1305216 Puesta en funcionamiento con el módulo deindica

216PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGADIS 81 • 43814-ES-130521Fig.18:Montajedelmódulodeindicaciónycongur

226PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGADIS 81 • 43814-ES-130521• Tecla [+]: – Modicarelvalordeunparámetro•

237 Mantenimiento y eliminación de fallosVEGADIS 81 • 43814-ES-1305217 Mantenimiento y eliminación de fallos7.1 MantenimientoEn caso de empleo acorde

248 DesmontajeVEGADIS 81 • 43814-ES-1305218 Desmontaje8.1 Secuencia de desmontajeAdvertencia:Antes del desmontaje, prestar atención a condiciones de

259 AnexoVEGADIS 81 • 43814-ES-1305219 Anexo9.1 DatostécnicosDatos generalesMateriales VEGADIS 81 - Versión No-Ex y Ex-ia Ʋ Carcasa plástica Plástic

269 AnexoVEGADIS 81 • 43814-ES-130521 Ʋ Conmódulodevisualizaciónycon-guración-15 … +70 °C (+5 … +158 °F) Ʋ Conmódulodevisualizaciónycon-gu

279 AnexoVEGADIS 81 • 43814-ES-130521 Ʋ Ventana Lamina de poliésterCircuito de corriente de controlConexión en al sensor correspondienteTransmisión de

289 AnexoVEGADIS 81 • 43814-ES-1305219.2 MedidasVEGADIS 81, carcasa plástica1ø 79 mm (3.11")~ 69 mm(2.72")85 mm (3.35")82 mm (3.23&quo

299 AnexoVEGADIS 81 • 43814-ES-130521VEGADIS 81, carcasa de aluminio1ø 86 mm (3.39")~ 75,2 mm(2.95")87 mm (3.43")82 mm (3.23") 97

3ÍndiceVEGADIS 81 • 43814-ES-130521Instrucciones de seguridad para zonas ExEn caso de aplicaciones Ex tener en cuenta las instrucciones de se-guridad

309 AnexoVEGADIS 81 • 43814-ES-130521VEGADIS 81, carcasa de fundición de precisión acero inoxidable1ø 86 mm (3.39")~ 75 mm(2.95")87 mm (3.4

319 AnexoVEGADIS 81 • 43814-ES-130521ø 29...60 mm (1.14"...2.36")82 mm(3.23")15 mm(0.59")97 mm(3.82") 20 mm(0.79") M62 m

329 AnexoVEGADIS 81 • 43814-ES-1305219.3 Derechos de protección industrialVEGA product lines are global protected by industrial property rights. Furt

33NotesVEGADIS 81 • 43814-ES-130521

34NotesVEGADIS 81 • 43814-ES-130521

35NotesVEGADIS 81 • 43814-ES-130521

Fecha de impresión:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAlemania43814-ES-130521Las informaciones acera del alcance de suministros, aplica

41 Acerca de este documentoVEGADIS 81 • 43814-ES-1305211 Acerca de este documento1.1 FunciónEste manual de instrucciones suministra las informaciones

52 Para su seguridadVEGADIS 81 • 43814-ES-1305212 Para su seguridad2.1 Personal autorizadoTodas las operaciones descritas en este manual de instrucc

62 Para su seguridadVEGADIS 81 • 43814-ES-130521Además, hay que atender a los símbolos e indicaciones de seguridad puestos en el equipo.2.5 Conformid

73 Descripción del productoVEGADIS 81 • 43814-ES-1305213 Descripción del producto3.1 ConstrucciónLa placa de tipos en la carcasa contiene los datos m

83 Descripción del productoVEGADIS 81 • 43814-ES-130521El alcance de suministros comprende:• UnidaddevisualizaciónyconguraciónVEGADIS81• Racor

93 Descripción del productoVEGADIS 81 • 43814-ES-130521413245Fig.3:ConexióndelVEGADIS81alsensor1 Alimentación de tensión/salida de señal senso