Vega VEGADIS 81 User Manual

BetriebsanleitungExterne Anzeige- und Bedieneinheit für plics®-SensorenVEGADIS 81Document ID: 43814

103 ProduktbeschreibungVEGADIS 81 • 43814-DE-130410Der Transport muss unter Berücksichtigung der Hinweise auf der Transportverpackung erfolgen. Nichtb

114 MontierenVEGADIS 81 • 43814-DE-1304104 Montieren4.1 Allgemeine HinweiseDas VEGADIS 81 funktioniert in jeder Einbaulage.Verwenden Sie die empfohle

124 MontierenVEGADIS 81 • 43814-DE-130410Die Ausführungen mit Aluminium- oder Edelstahlgehäuse werden mit losem Montagezubehör geliefert. Dies besteht

135 An den Sensor anschließenVEGADIS 81 • 43814-DE-1304105 An den Sensor anschließen5.1 Anschluss vorbereitenBeachten Sie grundsätzlich folgende Sic

145 An den Sensor anschließenVEGADIS 81 • 43814-DE-130410Gehen Sie wie folgt vor:1. Gehäusedeckel abschrauben2. Evtl. vorhandenes Anzeige- und Bedie

155 An den Sensor anschließenVEGADIS 81 • 43814-DE-1304105.3 Anschlussplan321DisplayAbb. 10: Elektronik- und Anschlussraum VEGADIS 811 Kontaktstifte

165 An den Sensor anschließenVEGADIS 81 • 43814-DE-1304105 6 7 8 421Abb. 12: Anschlussplan VEGADIS 81 für 4 … 20 mA/HART-Sensoren1 Zum Sensor2 Er

175 An den Sensor anschließenVEGADIS 81 • 43814-DE-130410Display5 6 7 8 41Abb. 14: Anschlussplan VEGADIS 81 für PA-/FF-Sensoren1 Zum Sensorpower s

185 An den Sensor anschließenVEGADIS 81 • 43814-DE-130410VEGADIS 81 SensorKlemme 5 Klemme 5Klemme 6 Klemme 6Klemme 7 Klemme 7Klemme 8 Klemme 85 6 7

196 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGADIS 81 • 43814-DE-1304106 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul6.1 Kurzbeschre

2InhaltsverzeichnisVEGADIS 81 • 43814-DE-130410Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion ...

206 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGADIS 81 • 43814-DE-130410Abb. 18: Einbau des Anzeige- und Bedienmoduls6.3 Bediensystem12Abb.

216 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGADIS 81 • 43814-DE-130410• [+]-Taste: – Wert eines Parameters verändern• [ESC]-Taste: – Einga

227 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGADIS 81 • 43814-DE-1304107 Instandhalten und Störungen beseitigen7.1 WartungBei bestimmungsgemäßer Verwe

238 AusbauenVEGADIS 81 • 43814-DE-1304108 Ausbauen8.1 AusbauschritteWarnung:Achten Sie vor dem Ausbauen auf gefährliche Prozessbedingungen wie z. B. D

249 AnhangVEGADIS 81 • 43814-DE-1304109 Anhang9.1 Technische DatenAllgemeine DatenWerkstoe VEGADIS 81 - Nicht-Ex- und Ex-ia-Ausführung Ʋ Kunststoge

259 AnhangVEGADIS 81 • 43814-DE-130410 Ʋ Mit beheiztem Anzeige- und Bedien-modul-40 … +70 °C (-40 … +158 °F)ProzessbedingungenVibrationsfestigkeit4 g

269 AnhangVEGADIS 81 • 43814-DE-130410 Ʋ Sichtfenster PolyesterfolieBedienstromkreisAnschluss an den jeweiligen SensorDatenübertragung digital (I²C-Bu

279 AnhangVEGADIS 81 • 43814-DE-1304109.2 MaßeVEGADIS81,Kunststogehäuse1ø 79 mm (3.11")~ 69 mm(2.72")85 mm (3.35")82 mm (3.23"

289 AnhangVEGADIS 81 • 43814-DE-130410VEGADIS 81, Aluminiumgehäuse1ø 86 mm (3.39")~ 75,2 mm(2.95")87 mm (3.43")82 mm (3.23") 97 m

299 AnhangVEGADIS 81 • 43814-DE-130410VEGADIS 81, Edelstahl-Feingussgehäuse1ø 86 mm (3.39")~ 75 mm(2.95")87 mm (3.43")82 mm (3.23"

3InhaltsverzeichnisVEGADIS 81 • 43814-DE-130410Sicherheitshinweise für Ex-BereicheBeachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezischen Sicherheits-hinwe

309 AnhangVEGADIS 81 • 43814-DE-130410ø 29...60 mm (1.14"...2.36")82 mm(3.23")15 mm(0.59")97 mm(3.82") 20 mm(0.79") M62

319 AnhangVEGADIS 81 • 43814-DE-1304109.3 Gewerbliche SchutzrechteVEGA product lines are global protected by industrial property rights. Further info

Druckdatum:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachDeutschland43814-DE-130410Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsb

41 Zu diesem DokumentVEGADIS 81 • 43814-DE-1304101 Zu diesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erforderlichen I

52 Zu Ihrer SicherheitVEGADIS 81 • 43814-DE-1304102 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes PersonalSämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen

62 Zu Ihrer SicherheitVEGADIS 81 • 43814-DE-130410Weiterhin sind die auf dem Gerät angebrachten Sicherheitskennzei-chen und -hinweise zu beachten.2.5

73 ProduktbeschreibungVEGADIS 81 • 43814-DE-1304103 Produktbeschreibung3.1 AufbauDas Typschild auf dem Gehäuse enthält die wichtigsten Daten zur Ident

83 ProduktbeschreibungVEGADIS 81 • 43814-DE-130410• Anzeige- und Bedieneinheit VEGADIS 81• Loser Kabelverschraubung M20 x 1 für den Sensor• Dokumentat

93 ProduktbeschreibungVEGADIS 81 • 43814-DE-130410413245Abb. 3: Anschluss des VEGADIS 81 an den Sensor1 Spannungsversorgung/Signalausgang Sensor2 Sen