Vega VEGADIS 81 User Manual

Mise en serviceUnité de réglage et d'afchage externe pour capteurs plics®VEGADIS 81Document ID: 43814

103 Description du produitVEGADIS 81 • 43814-FR-130627emballage soit recyclé par une entreprise spécialisée de récupération et de recyclage.Letranspo

114 MonterVEGADIS 81 • 43814-FR-1306274 Monter4.1 Remarques généralesLe VEGADIS 81 fonctionne dans chaque position de montage.Protégez votre appareil

124 MonterVEGADIS 81 • 43814-FR-13062712Fig. 6: VEGADIS 81 avec boîtier en plastic pour montage sur rail porteur1 Plaque de base2 Rail porteurLes ve

134 MonterVEGADIS 81 • 43814-FR-130627213Fig. 8: VEGADIS 81 pour montage sur tuyauterie1 4 vis M5 x 1002 Brides de xation3 Tuyau (Diamètre 1"

145 Raccorder au capteurVEGADIS 81 • 43814-FR-1306275 Raccorder au capteur5.1 Préparation du raccordementRespectez toujours les consignes de sécurit

155 Raccorder au capteurVEGADIS 81 • 43814-FR-130627Procédez comme suit :1. Dévisser le couvercle du boîtier2. Siunmodulederéglageetd'ac

165 Raccorder au capteurVEGADIS 81 • 43814-FR-13062710. Remettrelemodulederéglageetd'acheéventuellementdispo-nible11. Revisser le couv

175 Raccorder au capteurVEGADIS 81 • 43814-FR-130627le chauage3 Bornes auto-serrantes pour le raccordement du capteur4 Connecteur pour le module de

185 Raccorder au capteurVEGADIS 81 • 43814-FR-130627Display5 6 7 8 41Fig. 14: Schéma de raccordement VEGADIS 81 pour capteurs PA/FF1 Vers le capt

195 Raccorder au capteurVEGADIS 81 • 43814-FR-130627LaliaisonentreleVEGADIS81etlecapteuresteectuéeviauncâble standard selon le tableau :

2Table des matièresVEGADIS 81 • 43814-FR-130627Table des matières1 À propos de ce document1.1 Fonctions ...

206Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGADIS 81 • 43814-FR-1306276 Mise en service avec le module de réglage etd'ach

216Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGADIS 81 • 43814-FR-130627Fig. 18: Montage du module de réglage et d'achage6.3

226Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGADIS 81 • 43814-FR-130627 – Sélectionner une mention dans la liste – Sélectionner un

237 Maintenance et élimination des défautsVEGADIS 81 • 43814-FR-1306277 Maintenance et élimination des défauts7.1 MaintenanceSi l'on respecte le

248 DémonterVEGADIS 81 • 43814-FR-1306278 Démonter8.1 Étapes de démontageAttention !Avant de démonter l'appareil, prenez garde aux conditions de

259 AnnexeVEGADIS 81 • 43814-FR-1306279 Annexe9.1 CaractéristiquestechniquesDonnées généralesMatériaux VEGADIS 81 - Version non-Ex et Ex-ia Ʋ Boîtie

269 AnnexeVEGADIS 81 • 43814-FR-130627 Ʋ Aveclemoduled'achageetderéglagechaué-40 … +70 °C (-40 … +158 °F)Conditions de processTenue aux

279 AnnexeVEGADIS 81 • 43814-FR-130627Circuit de réglageRaccordement à/au(x) capteur correspondantTransmission des données numérique (bus I²C)Structur

289 AnnexeVEGADIS 81 • 43814-FR-1306279.2 DimensionsVEGADIS81,boîtierenmatièreplastique1ø 79 mm (3.11")~ 69 mm(2.72")85 mm (3.35"

299 AnnexeVEGADIS 81 • 43814-FR-130627VEGADIS81,boîtierenaluminium1ø 86 mm (3.39")~ 75,2 mm(2.95")87 mm (3.43")82 mm (3.23")

3Table des matièresVEGADIS 81 • 43814-FR-130627ConsignesdesécuritépouratmosphèresExRespectezlesconsignesdesécuritéspéciquespourlesapplic

309 AnnexeVEGADIS 81 • 43814-FR-130627VEGADIS81,boîtierenmoulagecire-perdueacierinox1ø 86 mm (3.39")~ 75 mm(2.95")87 mm (3.43")

319 AnnexeVEGADIS 81 • 43814-FR-130627ø 29...60 mm (1.14"...2.36")82 mm(3.23")15 mm(0.59")97 mm(3.82") 20 mm(0.79") M62

329 AnnexeVEGADIS 81 • 43814-FR-1306279.3 Droits de propriété industrielleVEGA product lines are global protected by industrial property rights. Furt

33NotesVEGADIS 81 • 43814-FR-130627

34NotesVEGADIS 81 • 43814-FR-130627

35NotesVEGADIS 81 • 43814-FR-130627

Date d'impression:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagne43814-FR-130627Les indications de ce manuel concernant la livraison,

41 À propos de ce documentVEGADIS 81 • 43814-FR-1306271 À propos de ce document1.1 FonctionsLa présente notice technique contient les informations né

52 Pour votre sécuritéVEGADIS 81 • 43814-FR-1306272 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipulations sur l'appareil indiquées

62 Pour votre sécuritéVEGADIS 81 • 43814-FR-130627par le fabricant de l'appareil. Il est explicitement interdit de procé-derdesonproprechefà

73 Description du produitVEGADIS 81 • 43814-FR-1306273 Description du produit3.1 StructureLa plaque signalétique sur le boîtier contient les informat

83 Description du produitVEGADIS 81 • 43814-FR-130627La livraison comprend :• Unitéderéglageetd'achageVEGADIS81• Presse-étoupe détaché M20

93 Description du produitVEGADIS 81 • 43814-FR-130627413245Fig. 3: Raccordement du VEGADIS 81 au capteur1 Alimentation en tension/sortie signal capte