Vega VEGACAL 64 Foundation Fieldbus User Manual

Istruzioni d’usoSonda di misura capacitiva a stilo per la misura continua di livello su prodotti adesiviVEGACAL 64Foundation FieldbusDocument ID: 3003

103 Descrizione del prodottoVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014Il riscaldamento opzionale richiede una propria tensione di esercizio. Trov

113 Descrizione del prodottoVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014essere inserito e rimosso in qualsiasi momento nel/dal sensore ovv. nella/d

123 Descrizione del prodottoVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014sibilealleinuenzedidepositiealtronchetto.L'adattatorecontub

134 MontaggioVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-1310144 Montaggio4.1 Avvertenze generaliAssicuratevi che tutti gli elementi dell'apparecch

144 MontaggioVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014Alcune tecniche d'isolamento, come per es. l'avvolgimento di un nastroditeon

154 MontaggioVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-1310141212Figura 5: Fissaggio della sonda1 Sonda di misura2 Zoccolo di plasticaNei serbatoi co

165 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-1310145 Collegamento all'alimentazione in tensione5.

175 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014al potenziale di terra, né ad un altro schermo del c

185 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-13101410. Collegare lo schermo al morsetto interno di ter

195 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014I²C34512DisplayTyp:12 5678 BusSim.Figura 9: Vano del

2SommarioVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014Sommario1 Il contenuto di questo documento1.1 Funzione ...

205 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-1310141 2 345Figura 11: Custodia a due camere1 Coperchio

215 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014123Display12I2CFigura 13: Vano di allacciamento cust

225 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014132Display12 5678I2CFigura 16: Vano dell'elettr

235 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014112Figura 18: Schema di allacciamento custodia a due

246 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-1310146 Messa in servizio col tastierin

256 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014Figura 20: Installare il tastierin

266 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014 – Salvare il valore• Tasto [->

276 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014Consiglio:Se il tastierino di tara

286 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-1310144. Accettate il valore attuale di

296 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014È necessario eseguire la linearizz

3SommarioVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-1310148.3 Sostituzione dell'unità l'elettronica ...

306 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014Indicatore valori di piccoI valori

316 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014ServiceImpostazione di base 4Displ

327 Mettere in servizio con PACTware con altri programmi di servizioVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-1310147 Mettere in servizio con PACTware

337 Mettere in servizio con PACTware con altri programmi di servizioVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-1310147.2 Parametrizzazione con PACTware

348VericaperiodicaedeliminazionedeidisturbiVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-1310148 Vericaperiodicaedeliminazionedeidisturbi8.1

358VericaperiodicaedeliminazionedeidisturbiVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014Errore Cause EliminazioneCome valore di misura appare

368VericaperiodicaedeliminazionedeidisturbiVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014Errore Cause EliminazioneE036 Software del sensore no

378VericaperiodicaedeliminazionedeidisturbiVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014• Stampare e compilare un modulo per ogni apparecchio

389 SmontaggioVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-1310149 Smontaggio9.1 Sequenza di smontaggioAttenzione:Prima di smontare l'apparecchio as

3910 AppendiceVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-13101410 Appendice10.1 Dati tecniciDati generaliMateriale 316L corrisponde a 1.4404 oppure 1.4

41 Il contenuto di questo documentoVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-1310141 Il contenuto di questo documento1.1 FunzioneQueste -Istruzioni d&

4010 AppendiceVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014Channel Numbers Ʋ Channel 1 Primary value Ʋ Channel 2 Secondary value 1 Ʋ Channel 3 Secon

4110 AppendiceVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-13101412-50˚C(-58˚F)50˚C(122˚F)40˚C(104˚F)-40˚C(-40˚F)80˚C(176˚F)0˚C(32˚F)100˚C(212˚F)150˚C(302

4210 AppendiceVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014 Ʋ Custodia a due camere 1 x pressacavo IP 68 M20 x 1,5; 1 x tappo cieco M20 x 1,5; 1 x t

4310 AppendiceVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014 Ʋ Custodia di alluminio; custodia di acciaio speciale - microfusione; cu-stodia di accia

4410 AppendiceVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014tiSimulateALARMSOutPVFIELD-VALUEMode & StatusPVF-TIMELOW-CUTOFFL-TYPEOUT-SCALEPV-SCAL

4510 AppendiceVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014Secondary_value_1CalibrationLowest PointCalibrationHighest PointSensor_valuecal_level_loc

4610 AppendiceVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014 – "sensor_range.Units Index" is the unit for "sensor_value", "m

4710 AppendiceVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014• electrode_type – set up to suit the process conditions10.3 DimensioniCustodiacongrado

4810 AppendiceVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014CustodiacongradodiprotezioneIP66/IP68(1bar)117 mm (4.61")~ 103 mm(4.06"

4910 AppendiceVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-13101410.4 Diritti di proprietà industrialeVEGA product lines are global protected by industri

52 Criteri di sicurezzaVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-1310142 Criteri di sicurezza2.1 Personale autorizzatoTutte le operazioni descritte i

50NotesVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014

51NotesVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014

Finito di stampare:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermania30032-IT-131014Le informazioni contenute in questo manuale d'uso ris

62 Criteri di sicurezzaVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-1310142.5 Contrassegni di sicurezza sull'apparecchioRispettare i contrassegni di

73 Descrizione del prodottoVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-1310143 Descrizione del prodotto3.1 StrutturaLa fornitura comprende:• Sensore di

83 Descrizione del prodottoVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014211113121415109364578Figura 2: Struttura della targhetta d'identicazio

93 Descrizione del prodottoVEGACAL 64 • Foundation Fieldbus30032-IT-131014L'elettrodo di misura, il prodotto e la parete del serbatoio costitui-s