Vega WEIGHTRAC 31 4 … 20 mA_HART - four-wire User Manual

BetriebsanleitungRadiometrischer Sensor zur MassenstrombestimmungWEIGHTRAC 314 … 20 mA/HART - VierleiterDocument ID: 42374

103 ProduktbeschreibungWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-1311113.4 Zubehör und ErsatzteileDas Anzeigemodul PLICSCOM dient zur Messwe

113 ProduktbeschreibungWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111Für die Messung mit radiometrischen Verfahren sind vor allem folgen-de

123 ProduktbeschreibungWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111Für weitere Informationen zum Strahlenschutz und zu Vorschriften in an

134 MontierenWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-1311114 Montieren4.1 Allgemeine HinweiseDer Strahlenschutzbehälter ist Bestandteil de

144 MontierenWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111Die passenden Kabelverschraubungen und Blindstopfen liegen dem Gerät bei.4.2 Mon

154 MontierenWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111123454267Abb. 4: Montage des Sensors mit dem Basis-Montagesatz1 Schraube M6 x 1

164 MontierenWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-1311117. Stecken Sie jeweils eine Keilsicherungsscheibe (2) von unten auf die Schraub

174 MontierenWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-1311111234256Abb. 5: Montage des Querträgers1 Schraube M10 x 40 (12 Stück)2 Keilsich

184 MontierenWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111Befestigen Sie den Messrahmen möglichst mittig und in einem Winkel von 90° über

194 MontierenWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-1311111415Abb. 7: Montage der Stützfüße14 Schraube M10 (24 Stück) - bauseits15 Unter

2InhaltsverzeichnisWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion ...

204 MontierenWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-1311118910111311912Abb. 8: Montage des Sensors in den Messrahmen8 Schraube M6 x 120 (

214 MontierenWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-1311115. Stecken Sie die Schrauben (8) mit je einer Keilsicherungsscheibe (9) durch d

224 MontierenWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-1311114. Stecken Sie jeweils eine Keilsicherungsscheibe (2) von unten auf die Schraub

234 MontierenWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111lich vornehmen wollen, sprechen Sie mit unseren Spezialisten, um die Genauigkeit

245 An die Spannungsversorgung anschließenWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-1311115 An die Spannungsversorgung anschließen5.1 Ansch

255 An die Spannungsversorgung anschließenWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111Die passenden Kabelverschraubungen und Blindstopfen

265 An die Spannungsversorgung anschließenWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-1311111Abb. 11: Anschlussschritte 4 und 51 Verriegelung

275 An die Spannungsversorgung anschließenWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111Der elektrische Anschluss ist somit fertig gestellt

285 An die Spannungsversorgung anschließenWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111567821Abb. 13: Bedien- und Anschlussraum bei Nicht-

295 An die Spannungsversorgung anschließenWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111567823412+( )(-)1Abb. 15: Bedien- und Anschlussrau

3InhaltsverzeichnisWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-1311119.2 Entsorgen ...

305 An die Spannungsversorgung anschließenWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111112456 910112211122122 1920 18 17 14 1316 15 121124

315 An die Spannungsversorgung anschließenWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-1311115.4 Anschluss - TachometerDie Massenstrombestimmun

325 An die Spannungsversorgung anschließenWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-1311111124562211122122 1920 18 17 14 1316 15 1212910113AA

335 An die Spannungsversorgung anschließenWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111Abb. 18: Digitaler Tachometer (TACHO.A1A4M)Der digi

345 An die Spannungsversorgung anschließenWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111211615A1124562211122122 1920 18 17 14 1316 15 12910

356 Bedienung mit dem Anzeige- und BedienmodulWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-1311116 Bedienung mit dem Anzeige- und Bedienmodul6.

366 Bedienung mit dem Anzeige- und BedienmodulWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-1311116.2 Bediensystem12Abb. 21: Anzeige- und Bediene

376 Bedienung mit dem Anzeige- und BedienmodulWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111tabelle). Das ist völlig normal, weil der Senso

386 Bedienung mit dem Anzeige- und BedienmodulWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111Je weiter die beiden Abgleichpunkte voneinander

396 Bedienung mit dem Anzeige- und BedienmodulWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111• Kalibrierdatum - zeigt Kalibrierdatum und das

41 Zu diesem DokumentWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-1311111 Zu diesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitung liefe

407 In Betrieb nehmen mit PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-1311117 In Betrieb nehmen mit PACTware7.1 Den PC anschließen213

417 In Betrieb nehmen mit PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111• WEIGHTRAC 31• PC mit PACTware und passendem VEGA-DTM• VEG

427 In Betrieb nehmen mit PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111te für einen korrekten Betrieb hat. Drücken Sie die Taste &

437 In Betrieb nehmen mit PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111Dieser Menüpunkt ermöglicht es Ihnen, den Sensor an die ge-

447 In Betrieb nehmen mit PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111Abb. 26: Prozessgeschwindigkeit auswählenEingangWenn Sie we

457 In Betrieb nehmen mit PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111In diesem Fenster können Sie Einstellungen zu den Eingängen

467 In Betrieb nehmen mit PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111Information:Wenn Sie den Fremdstrahlungsalarm aktiviert hab

477 In Betrieb nehmen mit PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111Vorsicht:Der Stahlenschutzbehälter muss für diese Einstellu

487 In Betrieb nehmen mit PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111Abb. 30: Dämpfung einstellenIn diesem Menüpunkt können Sie

497 In Betrieb nehmen mit PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111Abb. 31: Verhalten der Stromausgänge auswählenIn diesem Men

52 Zu Ihrer SicherheitWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-1311112 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes PersonalSämtliche in dieser Be

507 In Betrieb nehmen mit PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111Abb. 32: RelaisausgangIn diesem Menüpunkt können Sie den Re

517 In Betrieb nehmen mit PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111Abb. 33: Summenzähler einrichtenMit dieser Funktion können

527 In Betrieb nehmen mit PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111AbgleichAbb. 34: Nullrate ermitteln (Taramessung)Um die Mes

537 In Betrieb nehmen mit PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111Deshalb ist es wichtig, das Gewicht des geförderten Materia

547 In Betrieb nehmen mit PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111ge. Für eine dynamische Linearisierung benötigen Sie mindes

557 In Betrieb nehmen mit PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111Die Abgleichpunkte werden in kg/m eingegeben.Tipp:Um das Ma

567 In Betrieb nehmen mit PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-13111111. Wiederholen Sie diesen Ablauf mit einer größeren Mater

577 In Betrieb nehmen mit PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111Menü Menüpunkt DefaultwertInbetriebnahme Messstellenname Se

588 Diagnose und ServiceWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-1311118 Diagnose und Service8.1 WartungBei bestimmungsgemäßer Verwendung i

598 Diagnose und ServiceWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111Diese Statusmeldung ist per Default inaktiv. Eine Aktivierung durch d

62 Zu Ihrer SicherheitWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111nur unter Aufsicht eines entsprechend geschulten Strahlenschutzbe-auftr

608 Diagnose und ServiceWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111CodeTextmeldungUrsache BeseitigungF036Fehlerhafter Programm-speicher

618 Diagnose und ServiceWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111CodeTextmeldungUrsache BeseitigungF114Fehler Echt-zeituhr – Akku entl

628 Diagnose und ServiceWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111CodeTextmeldungUrsache BeseitigungS017Genauigkeit außerhalb der Spezi

638 Diagnose und ServiceWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111Fehler Ursache Beseitigung4 … 20 mA-Sig-nal fehltElektrischer An-schl

648 Diagnose und ServiceWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111Bei Ex-Anwendungen darf nur ein Gerät und ein Elektronikeinsatz mit e

658 Diagnose und ServiceWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111Sollte eine Reparatur erforderlich sein, gehen Sie folgendermaßen vor

669 AusbauenWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-1311119 Ausbauen9.1 AusbauschritteWarnung:Achten Sie vor dem Ausbauen auf gefährliche P

6710 AnhangWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-13111110 Anhang10.1 Technische DatenAllgemeine Daten316L entspricht 1.4404 oder 1.4435W

6810 AnhangWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111ECBDALAbb. 37: Daten zur EingangsgrößeA Maximale FörderbandbreiteB Gesamtbreite

6910 AnhangWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111 Ʋ Interne Bürde 250 ΩSchalteingang Ʋ Eingangsart - Open Collector 10 mA Ʋ Eingang

73 ProduktbeschreibungWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-1311113 Produktbeschreibung3.1 AufbauDas Typschild enthält die wichtigsten Da

7010 AnhangWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111TransistorausgangAusgang Potenzialfreier Transistorausgang, dauerkurzschlussfestLa

7110 AnhangWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111Vibrationsfestigkeit - Sensor5)mechanische Schwingungen bis 1 g im Frequenzbereich

7210 AnhangWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111Verpolungsschutz VorhandenMax. Leistungsaufnahme 6 VA (AC); 4 W (DC)Elektrische Sc

7310 AnhangWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111Aluminium- und Edelstahlgehäuse242,5 mm (9.55")54,5 mm(2.15")9 mm(0.35&q

7410 AnhangWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111WEIGHTRAC 3122 mm(0.87")36 mm(1.42")ø 76,2 mm(3")L242,5 mm (9.55&qu

7510 AnhangWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111WEIGHTRAC 31 eingebaut im Messrahmen (optional)30 mm(1.81")30 mm(1.81")7

7610 AnhangWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111A B C D E L2400 mm (94.49 in)2826 mm (111.26 in)2599 mm (102.32 in)2357 mm (92.8 i

7710 AnhangWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-13111110.3 Gewerbliche SchutzrechteVEGA product lines are global protected by industria

78INDEXWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111INDEXAAbgleich 47, 52Abgleichdaten 37Abschirmung 25Anschlusskabel 24Anschlussschri

79INDEXWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111UUmgangsgenehmigung 11WWasserkühlung 22ZZubehör – Anzeigemodul 10 – Externe Anzeige

83 ProduktbeschreibungWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-131111• Hardware ab 1.0.5• Software ab 1.6.0• Änderungsstand Elektronik ab -0

Druckdatum:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachDeutschland42374-DE-131111Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsb

93 ProduktbeschreibungWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter42374-DE-1311113.2 ArbeitsweiseDas Gerät eignet sich für Schüttgutanwendungen an Förde