Vega VEGAPULS 65 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) HART and accumulat User Manual

Istruzioni d’usoSensore radar per la misura continua di livello di liquidiVEGAPULS 65HART pacco accumulatoriDocument ID: 40932

103 Descrizione del prodottoVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-1211163 Descrizione del prodotto3.1 StrutturaLa targhetta d'identicaz

113 Descrizione del prodottoVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116• Software da 4.5.1La fornitura comprende:• Sensore radar con batteria

123 Descrizione del prodottoVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116Al ricevimento della merce è necessario vericare immediatamente l&apo

133 Descrizione del prodottoVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116L'unità elettronica VEGAPULS Serie 60 è un componente sostituibil

144 MontaggioVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-1211164 Montaggio4.1 Avvertenze generaliNegli apparecchi con attacco di processo lettato,

154 MontaggioVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-1211161Figura 5: Posizione del piano di polarizzazione1 Foro di contrassegnoMontate il VEG

164 MontaggioVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116Figura 7: Montaggio del sensore su un serbatoio con fondo conicoNon montare gli appar

174 MontaggioVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116Figura 9: Montaggio su tronchetto consigliatoNel caso di tronchetti con diametri molt

184 MontaggioVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116Figura 11: Copertura di proli piatti mediante deettoriDurante il funzionamento di a

195 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-1211165 Collegamento all'alimentazione in tensi

2Avvio rapidoVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116Avvio rapidoL'avvio rapido consente una messa in servizio rapida per molte appli

205 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-12111624350516273849modes4 ON/OFF3 ON/OFF 1h1,2 OF

215 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-1211161Figura 16: Pulsante ON/OFF all'esterno de

226 Messa in servizio con il tastierino di taratura con display VEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-1211166 Messa in servizio con il tastie

236 Messa in servizio con il tastierino di taratura con display VEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-1211166.2 Sistema operativo12Figura 18:

246 Messa in servizio con il tastierino di taratura con display VEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116Messa in servizio: impostazioni pe

256 Messa in servizio con il tastierino di taratura con display VEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116Grazie a questa selezione si ottie

266 Messa in servizio con il tastierino di taratura con display VEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116 – Possibile sovrappienoSerbatoio

276 Messa in servizio con il tastierino di taratura con display VEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116 – Ingressi ed uscite laterali –

286 Messa in servizio con il tastierino di taratura con display VEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116 – Possibile sensore di allagament

296 Messa in servizio con il tastierino di taratura con display VEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116 – Grande distanza dal prodotto –

3Avvio rapidoVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-1211163. Selezionare nella voce di menu "Applicazione" il serbatoio, l'appl

306 Messa in servizio con il tastierino di taratura con display VEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116applicazioni, dierenti possibilit

316 Messa in servizio con il tastierino di taratura con display VEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-1211161. Selezionare la voce menù "

326 Messa in servizio con il tastierino di taratura con display VEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-1211165. Memorizzare le impostazioni co

336 Messa in servizio con il tastierino di taratura con display VEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116• "Y-Zoom": funzione d&a

346 Messa in servizio con il tastierino di taratura con display VEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-1211164. Confermare nuovamente con [OK]

356 Messa in servizio con il tastierino di taratura con display VEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116Immettete i parametri desiderati c

366 Messa in servizio con il tastierino di taratura con display VEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116Indicatore memorie di picco distan

376 Messa in servizio con il tastierino di taratura con display VEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116Menu Voce di menu Valore di defaul

387 Messa in servizio con PACTwareVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-1211167 Messa in servizio con PACTware7.1 Collegamento del PC312Figu

397 Messa in servizio con PACTwareVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116Figura 21: Esempio di una maschera DTMTutti i DTM degli apparecc

4SommarioVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116Sommario1 Il contenuto di questo documento1.1 Funzione...

408 Messa in servizio con altri sistemiVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-1211168 Messa in servizio con altri sistemi8.1 Programmi di ser

419 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-1211169 Diagnostica, Asset Management e assistenza9.1 Man

429 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116• PC con PACTware/DTM• sistema pilota con EDD• tasti

439 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116Manutenzionenecessaria(Maintenance): la funzione d

449 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116CodiceTesto del messaggioCausa EliminazioneF125Tempe

459 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116CodiceTesto del messaggioCausa EliminazioneS600Tempe

469 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116CodiceTesto del messaggioCausa EliminazioneM505Non c

479 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116Errore Causa EliminazioneSegnale in cor-rente superi

489 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116Descrizione dell'er-roreImmagine er-roreCausa E

499 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116Descrizione dell'er-roreImmagine er-roreCausa E

5SommarioVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-1211169.7 Come procedere in caso di riparazione ... 5110 Smontaggio10

509 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116Descrizione dell'er-roreImmagine er-roreCausa E

519 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116• Alimentazione in tensione• Adattatore d'inter

5210 SmontaggioVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-12111610 Smontaggio10.1 Sequenza di smontaggioAttenzione:Prima di smontare l'appare

5310 SmontaggioVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116• Allentare le viti di ssaggio• Estrarre l'intera unità batteria tramite la l

5411 AppendiceVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-12111611 Appendice11.1 SpecichetecnicheDati generali316L corrisponde a 1.4404 oppure a

5511 AppendiceVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-1211163421Figura 37: Dati relativi ai valori in ingresso1 Livello di riferimento2 Grande

5611 AppendiceVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-1211161,0 m (3.28 ft)20 mm (0.788 in)8 mm (0.315 in)- 8 mm (- 0.315 in)- 20 mm (- 0.788 in

5711 AppendiceVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116Potenza HF irradiata (dipendente dalla parametrizzazione)3) Ʋ Densità media di poten

5811 AppendiceVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116 Ʋ LED verde nel vano di alimentazione Visualizzazione del processo di carica Ʋ LED

5911 AppendiceVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116 Ʋ Custodia di alluminio; custodia di acciaio speciale - microfusione; cu-stodia di

61 Il contenuto di questo documentoVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-1211161 Il contenuto di questo documento1.1 FunzioneQueste -Istruzio

6011 AppendiceVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116VEGAPULS65,esecuzionelettata41 mm(1.61")ø 40 mm(1.58")ø 33 mm(1.30&quo

6111 AppendiceVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116VEGAPULS65,esecuzioneaangiaø 33 mm(1.30")395 mm (15.55")120 mm (4.72&

6211 AppendiceVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-12111611.3 Diritti di proprietà industrialeVEGA product lines are global protected by ind

63INDEXVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116INDEXAAccessori – Adattatore d'interfaccia 12 – Cappa di protezione 12 – Flange 12

Finito di stampare:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermania40932-IT-121116Le informazioni contenute in questo manuale d'uso ris

72 Criteri di sicurezzaVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-1211162 Criteri di sicurezza2.1 Personale autorizzatoTutte le operazioni descri

82 Criteri di sicurezzaVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116zionali ammessi. Un uso appropriato dell'apparecchio garantisce un fun

92 Criteri di sicurezzaVEGAPULS 65 • HART pacco accumulatori40932-IT-121116Aiutateci a rispettare queste esigenze e attenetevi alle indicazioni di que