Vega VEGAVIB 62 Cable shortening set User Manual

Mise en serviceVEGAVIB 62Kit deraccourcissement du câbleVibration

149 19Fig. 4: Desserrerl'élément vibrant9 Câble14 Vis pression19 Partie supérieure de l'élément vibrant9 Desserrez la partie supérieure de l

9 1019Fig. 6: Retirerle câble de la partie supérieure de l'élément vibrant9 Câble10 Disque perforé19 Partie supérieure de l'élément vibrant1

6181798 14 15 16 19 10 7100 mm(3 15/16")Fig. 8: Engagerles pièces sur le câble6 Vis sans tête (4 pièces)7 Collier de serrage8 Manchon à souder9 C

69 1210 730mm(1 3/16")100 mm(3 15/16")Fig. 9: Raccourcirle filin porteur – pousser le collier de serrage sur le filin6 Vis sans tête7 Collier

11BKGN/YEGNYERD60mm(2 23/64")Fig. 10: Retirerles conducteurs de la tresse blindée11 Fils plastiquesGN VertYE Jaune22 Retirez les conducteurs jaun

5 519 3 414Fig. 11: Remplacerles joints toriques - préparer les conducteurs3 Gaine thermorétractable - bleue4 Gaine thermorétractable - noire5 Joints

1 2314 19Fig. 13: Relierles conducteurs par une pince à sertir1 Pièces à sertir - jaunes (2 pièces)2 Pièces à sertir - rouges (3 pièces)3 Gaine thermo

181714 15 16 19Fig. 15: Etanchementdu câble14 Vis pression15 Anneau de pression16 Gaine en caoutchouc17 Rondelle18 Anneaux de caoutchouc19 Partie supé

5 Entretien de l'appareil et élimination desdéfauts5.1 MaintenanceA conditiond'un maniement approprié, aucun entretienparticulier ne sera né

6 Démontage6.1 Etapesde démontageSuivez les indications du chapitre "Montage" et procédez de lamême manière mais en sens inverse.6.2 Recycla

Sommaire1 A propos dece document1.1 Fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.2 Personnes concernées . . . . . . . . . . .

7 Annexe7.1 Caractéristiques techniquesCaractéristiques généralesMatériaux, en contact avec leproduitIl n'y aura pas de modification de la résista

VEGAVIB 62 • Kitde raccourcissement du câble 21Annexe30097-FR-080319

22 VEGAVIB 62 • Kit de raccourcissement du câbleAnnexe30097-FR-080319

VEGAVIB 62 • Kitde raccourcissement du câble 23Annexe30097-FR-080319

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagneTél. +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-Mail: [email protected] d'impres

1 A propos de ce document1.1 FonctionLaprésente notice technique contient les informationsnécessaires vous permettant un montage et une mise enservice

2 Pour votre sécurité2.1 PersonnelautoriséToutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans cettenotice ne doivent être effectuées que par un

3 Description du produit3.1 PrésentationLa livraison comprend :l Kit de raccourcissement du câblel Documentation- Cemanuel de mise en service3.2 Procé

Lalivraison doit être vérifiée immédiatement après réceptionquant à son intégralité et à d'éventuels dommages detransport. Des dommages de transpo

4 Montage4.1 Remarques généralesOutil nécessaire :l Décamètre àruban/mètrel Chiffon de nettoyagel Stylo-feutre (à marquage permanent)l Coupe-boulonsl C

4.2 Déroulement du montage1 23 47 65Fig. 1: Kitde raccourcissement du câble pour VEGAVIB 621 Pièces de sertissage jaunes, 2 pièces, no. d'article

LneuL145 mm(5 45/64")9Fig. 2: Sectionnerle câble à l'aide d'un coupe-boulons9 Câble5 Coupez le câble (9) à l'aide d'un coupe-