Vega VEGAKON 61 - Transistor (NPN_PNP) User Manual

Instrucciones de servicioVEGAKON 61Transistor (NPN/PNP)Document ID:32648Conductivos

4.2 Instrucciones de montajeQuitar la junta suministrada de la rosca del VEGAKON 61. Esa juntano se necesita durante el empleo del racor roscado con a

5 Conectar a la alimentación detensión5.1 Preparación de la conexiónPrestar atención fundamentalmente a las instrucciones de seguridadsiguientes:l Con

123456109871 Tapa de la carcasa2 Lámparas decontrol (LED)3 Terminales de conexión4 Conmutación de modos de operación (A/B)5 Placa de tipos VEGAKON 616

1 2 3 4 1 2 3 4 5+ -+ - + -+ -51 2Fig. 6: Electrónica con salidade transistor1 Comportamiento NPN2 Comportamiento PNPVEGAKON 61 • Transistor (NPN/PNP)

6 Puesta en marcha6.1 GeneralEn lapieza electrónica recambiable se encuentran los elementosindicación y configuración siguientes:l Interruptor DIL para

Nivel Estado de cone-xiónmódulo detransistoresE60TLámpara de con-trolModo de funcio-namiento AProtección contrasobrellenado1Transistor condu-ceno alum

7 Mantenimiento y eliminación defallos7.1 MantenimientoEn caso de empleo acorde con las prescripciones el VEGAKON 61 norequiere mantenimiento durante

7.3 Reparación delequipoProceder de la forma siguiente si es necesaria una reparación:En Internet puede descargarse de nuestra página principalwww.veg

8 Desmontaje8.1 Secuencia de desmontajeAdvertencia:Antes del desmontaje, prestar atención a condiciones de procesopeligrosas tales como p. Ej., presió

9 Anexo9.1 Datos técnicosDatos generalesMaterial 316L equivalente con 1.4404 o 1.4435Materiales, en contacto con el medio- Conexión a proceso - rosca

Índice1 Acerca deeste documento1.1 Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.2 Grupo destinatario . . . . . . . .

Retardo de conexión- En casode cobertura 0,5 s- En caso de liberación 0,5 sCondiciones ambientalesTemperatura ambiental en la carcasa -40 … +70 °C (-4

120°C(32°F)0bar(0 psi)50°C(122°F)10bar(50psi)20bar(290psi)25bar(363psi)-40°C(-40°F)100°C(212°F)150°C(302°F)Fig. 18: Presión proceso -

9.2 Medidas80mm x 110mm (3 5/32" x 4 21/64") ~30mm (1 3/16") 75mm (2 61/64") 51mm (2 1/64") 52mm (2 3/64") 10mm (25/64&q

9.3 Derechos de protecciónindustrialVEGA product lines are global protected by industrial property rights.Further information see http://www.vega.com.

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAlemaniaTeléfono +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-Mail: [email protected] de impres

1 Acerca de estedocumento1.1 FunciónEste manual de instrucciones suministra las informaciones necesariaspara el montaje, la conexión y puesta en march

2 Para su seguridad2.1 PersonalautorizadoTodas las operaciones descritas en este manual de instruccionespueden ser realizadas solamente por especialis

2.5 indicaciones de seguridad en el equipoHay queatender a los símbolos e indicaciones de seguridad puestosen el equipo.2.6 Conformidad CEEste equipo

3 Descripción delproducto3.1 ConstrucciónEl alcance de suministros se compone de:l Interruptor de nivel compacto VEGAKON 61l Documentación- Este manua

Si el electrodo anular se cubre con un medio de llenado, entoncesfluyen corrientes alternas bajas (<1 mA) desde el electrodo de medidahacia los elec

l Conmutación demodos de funcionamiento para la selección de laseñal de salida3.4 Almacenaje y transporteSu equipo está protegido por un embalaje dura

4 Montaje4.1 Instrucciones generalesAsegurar, que todas las partes del equipo que están en el proceso,especialmente los elementos sensores, las juntas