Vega VEGASWING 66 - transistor (NPN-PNP) With SIL quali User Manual

BetriebsanleitungVibrationsgrenzschalter für Flüssigkeiten bei extremen Prozesstemperaturen und -drückenVEGASWING 66- Transistor (NPN/PNP)Mit SIL-Qua

103 ProduktbeschreibungVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-130719• Kontrollleuchte zur Störungsanzeige (rot)• DIL-Schalter zur Empndlichkei

114 MontierenVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-1307194 Montieren4.1 Allgemeine HinweiseStellen Sie sicher, dass sämtliche, im Prozess be

124 MontierenVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-13071912Abb. 4: Montage waagerecht1 Schaltpunkt2 Markierung bei Gewindeausführung oben, be

134 MontierenVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-130719Abb. 7: Maßnahmen gegen das Eindringen von FeuchtigkeitVorsicht:Halten Sie den VEGASW

144 MontierenVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-130719Achten Sie beim Einbau in Rohrleitungen darauf, dass die Flä-chen der Schwinggabel pa

154 MontierenVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-13071912Abb. 8: Montage des Gerätes bei isolierten Behältern.1 Temperaturisolation - max.

164 MontierenVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-130719Rührwerke, anlagenseitige Vibrationen o. Ä. können dazu führen, dass der Grenzschalte

175 An die Spannungsversorgung anschließenVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-1307195 An die Spannungsversorgung anschließen5.1 Anschluss

185 An die Spannungsversorgung anschließenVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-130719Gehen Sie wie folgt vor:1. Gehäusedeckel abschrauben2.

195 An die Spannungsversorgung anschließenVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-1307197461532minmaxg / cm30,7 0,5 Ton4321214314PNPNPNNPAbb. 12

2InhaltsverzeichnisVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-130719Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion ...

205 An die Spannungsversorgung anschließenVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-1307191234+ -+-PNPNPN132Abb. 14: Anschluss zum Ansteuern einer

216 In Betrieb nehmenVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-1307196 In Betrieb nehmen6.1 AllgemeinDie Zahlenangaben in Klammern beziehen sich

226 In Betrieb nehmenVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-1307196.2 Bedienelemente41532TAbb. 15: Elektronikeinsatz - Transistorausgang1 Kont

236 In Betrieb nehmenVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-130719gemäß "Funktionstabelle" einstellen (max. - Maximalstanderfassung b

246 In Betrieb nehmenVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-130719Füllstand Schaltzustand Kontrollleuchte - grünSpannungsver-sorgungKontrollleu

256 In Betrieb nehmenVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-130719Sie können den Sensor zum Test ausbauen und die korrekte Sensor-funktion durc

266 In Betrieb nehmenVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-1307193. Befüllen Sie den Behälter bis zum Schaltpunkt.Kontrollieren Sie, ob sich

277 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-1307197 Instandhalten und Störungen beseitigen7.1 WartungBei

287 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-130719Fehler Ursache BeseitigungDer VEGASWING 66 meldet bedeck

297 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-1307197.3 Elektronik austauschenBei einem Defekt kann der Ele

3InhaltsverzeichnisVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-130719Ergänzende DokumentationInformation:Je nach bestellter Ausführung gehört ergänz

308 AusbauenVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-1307198 Ausbauen8.1 AusbauschritteWarnung:Achten Sie vor dem Ausbauen auf gefährliche Prozes

319 AnhangVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-1307199 Anhang9.1 Technische DatenAllgemeine DatenWerksto 316L entspricht 1.4404 oder 1.4435

329 AnhangVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-130719Oberächengüte Ra ca. 3 µm (1.18-4 in)Prozessanschlüsse Ʋ Rohrgewinde, zylindrisch (DIN

339 AnhangVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-130719EinussderFüllgutdichteaufdenSchaltpunkt124356 1,2 (0,043) 1 (0,036) 0,8 (0,

349 AnhangVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-130719Messfrequenz ca. 1400 HzUmgebungsbedingungenUmgebungstemperatur am Gehäuse-40 … +70 °C (

359 AnhangVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-130719450 °C(842 °F)-196 °C(-321 °F)-40 °C(-40 °F) 0 °C(32 °F)50 °C(122 °F)80 °C(176 °F)-20 °

369 AnhangVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-130719 Ʋ Standardlänge 5 m (16.4 ft) Ʋ Max. Länge 1000 m (3280 ft) Ʋ Min. Biegeradius 25 mm (0

379 AnhangVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-1307199.2 MaßeGehäuse in Schutzart IP 66/IP 67 und IP 66/IP 68; 0,2 bar21 3~ 69 mm(2.72")

389 AnhangVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-130719VEGASWING 66, Kompaktausführung41 ø 33,7 mm (1.33")ø 33,7 mm (1.33")G 1, 1 N

399 AnhangVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-130719VEGASWING 66, Rohrausführung41 ø 33,7 mm (1.33")ø 21,3 mm (0.84")ø 29,2 mm

41 Zu diesem DokumentVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-1307191 Zu diesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitung liefert Ih

409 AnhangVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-1307199.3 Gewerbliche SchutzrechteVEGA product lines are global protected by industrial prope

41NotizenVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-130719

42NotizenVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-130719

43NotizenVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-130719

Druckdatum:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachDeutschland44951-DE-130719Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsb

52 Zu Ihrer SicherheitVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-1307192 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes PersonalSämtliche in dieser Betrieb

62 Zu Ihrer SicherheitVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-1307192.5 Sicherheitskennzeichen am GerätDie auf dem Gerät angebrachten Sicherhei

73 ProduktbeschreibungVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-1307193 Produktbeschreibung3.1 AufbauDer Lieferumfang besteht aus:• Grenzstandsens

83 ProduktbeschreibungVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-13071912345Abb. 2: VEGASWING 66 mit Rohrverlängerung1 Gehäusedeckel2 Gehäuse mit

93 ProduktbeschreibungVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)44951-DE-1307193.2 ArbeitsweiseDer VEGASWING 66 ist ein Grenzstandsensor mit Schwinggabel z