Vega VEGABAR 86 Modbus and Levelmaster protocol - Opera User Manual

Mise en serviceCapteur de pression pendulaire avec cellule de mesure en céramiqueVEGABAR 86Protocole Modbus et LevelmasterDocument ID: 46296

103 Description du produitVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-13112012345Fig. 3: Montage arasant de la cellule de mesure CERTEC® avec

113 Description du produitVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-1311203.4 Équipement complémentaire et pièces de rechangeLemodulede

123 Description du produitVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Les raccords à souder servent au raccordement des capteurs au pro

134 MonterVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-1311204 Monter4.1 Remarques fondamentales concernant l'utili-sation de l'app

144 MonterVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120supérieures de températures indiquées au chapitre " Caractéristiques techniq

154 MonterVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120→Tournerl'anneaumétalliquedesortequel'élémentltrepointevers

164 MonterVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120• Monterl'appareilàunecertainedistanceduotderemplissageetde la v

174 MonterVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-1311201. Marquer les trous de perçage selon le schéma de perçage sui-vant2. Fixer la

185 Raccorder à l'alimentation en tension et au système busVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-1311205 Raccorder à l'alime

195 Raccorder à l'alimentation en tension et au système busVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120basse fréquence tout en con

2Table des matièresVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Table des matières1 À propos de ce document1.1 Fonctions ...

205 Raccorder à l'alimentation en tension et au système busVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-1311206. Vérierlabonnexatio

215 Raccorder à l'alimentation en tension et au système busVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Information:Leraccordement

225 Raccorder à l'alimentation en tension et au système busVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-1311205.4 Boîtier externe pour v

235 Raccorder à l'alimentation en tension et au système busVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-1311201234634125Fig. 16: Raccorde

245 Raccorder à l'alimentation en tension et au système busVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Borne Fonctions Polarité5 T

256Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-1311206 Mise en service avec le m

266Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-1311206.2 Système de réglage12Fig

276Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Eectuezlesétapessuivante

286Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Entrez le pourcentage et la

296Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120numériques ainsi que dans la

3Table des matièresVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-1311208.6 Remplacer les composants de raccordement au process en cas de versi

306Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Enplus,l'unitédetem

316Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Pour le réglage, la pression

326Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-1311203. Régler la valeur pourcen

336Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Avertissement !Si vous utili

346Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120• TurcDans l'état à liv

356Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Ce point de menu vous permet

366Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120État à la livraison : Restau

376Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Reset-achagePoint de menu

386Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120• Courbe de linéarisation pr

396Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Danscepointdemenuesta

41 À propos de ce documentVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-1311201 À propos de ce document1.1 FonctionsLa présente notice techniq

406Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120modulederéglageetd'

417 Mettre en service le capteur et l'interface Modbus avec PACTware VEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-1311207 Mettre en serv

427 Mettre en service le capteur et l'interface Modbus avec PACTware VEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-1311201Fig. 22: Raccord

437 Mettre en service le capteur et l'interface Modbus avec PACTware VEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Remarque:Utilisez

447 Mettre en service le capteur et l'interface Modbus avec PACTware VEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-1311207.3 Sauvegarde d

458 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-1311208 Diagnostic, gestion des actifs et service8.

468 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-1311208.3 Fonction de gestion des actifsL'appa

478 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Le tableau ci-dessous contient les codes d&apo

488 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120CodeMessageCause SuppressionF125Température él

498 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Le tableau ci-dessous contient les codes d&apo

52 Pour votre sécuritéVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-1311202 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipulations

508 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Ce service d'assistance technique est à v

518 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-1311208.6 Remplacer les composants de raccordement

528 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-1311205. Assembler les connecteurs6. Brancher le g

538 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-1311208.9 MarcheàsuivreencasderéparationPour

549 DémonterVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-1311209 Démonter9.1 Étapes de démontageAttention !Avant de démonter l'appareil,

5510 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-13112010 Annexe10.1 CaractéristiquestechniquesMatériaux et poidsMatériaux, en contac

5610 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Support de la plaque signalétique sur câble de liaisonPE durCâble de raccordemen

5710 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Plage de mesure nominale Capacitédesurchargepres-sion maximaleCapacitédesur

5810 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-13112090 %100 %10 %ttTAttS21Fig. 27: Comportement en cas de variation brusque de la gr

5910 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Écartdemesure(selonIEC60770)Valable pour la sortie signal numérique(HART,

62 Pour votre sécuritéVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Compatibilité électromagnétiqueLesappareilsavecboîtierplastiquea

6010 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Période Toutes les plages de mesure Plage de mesure 0…+0,025bars/0…+2,5kPa

6110 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Version Joint de la cellule de mesure Température du produit Protection du capte

6210 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Caractéristiques électromécaniques - version IP 68 (25 bars)Câble de liaison ent

6310 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Interface vers le capteur esclaveTransmission des données numérique (bus I²C)Str

6410 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120AgrémentsLesappareilsavecagrémentspeuventavoirdescaractéristiquestechniq

6510 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120RTU ProtocolABBTotalow Modbus RTU, ASCIIBristol ControlWaveMicro Modbus RTU, A

6610 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Register Name Register Nu-mberType CongurableValuesDefault Value UnitBaud Rate

6710 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Register Name Register Number Type NoteStatus 1424 DWord See Register 100TV 1426

6810 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Unit Code Measurement Unit47 Inches48 Centimeters49 Millimeters111 Cubic Yards11

6910 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120FC6 Write Single RegisterCe code de fonction permet d'écrire un registre ho

73 Description du produitVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-1311203 Description du produit3.1 StructureLa plaque signalétique conti

7010 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Request:Paramètres Length Code/DataFunction Code 1 Byte 0x10Start Address 2 Byte

7110 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Response:Paramètres Length Code/DataFunction Code 1 Byte 0x2BMEI Type 1 Byte 0x0

7210 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Report Level (and Temperature)Request:Paramètres Length Code/DataReport Level (a

7310 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Set number of FloatsRequest:Paramètres Length Code/DataSet number of Floats 5 ch

7410 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Report Number of FloatsRequest:Paramètres Length Code/DataSet Receive to Transmi

7510 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-13112010.6 CongurationdeshôtesModbustypiquesFisherROC809Schémaderaccordement

7610 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120ABB Total FlowSchémaderaccordement++power supplyMODBUSD0D1IS GNDUSB1 213452o

7710 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120ThermoElectronAutopilotSchémaderaccordement++power supplyMODBUSD0D1IS GNDU

7810 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Bristol ControlWave MicroSchémaderaccordement++power supplyMODBUSD0D1IS GNDU

7910 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120ScadaPackSchémaderaccordement++power supplyMODBUSD0D1IS GNDUSB13213455213496

83 Description du produitVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120• Télécharger l'application pour smartphone " VEGA Tools

8010 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-13112010.7 DimensionsLes dessins cotés suivants ne représentent qu'une partie des

8110 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120Boîtier externe pour version IP 681234582 mm(3.23")80 mm(3.15")108 mm(

8210 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120VEGABAR8621 3 4175 mm(6.89")52 mm(2.05")171 mm(6.73")ø 8 mm(0.32

8310 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120VEGABAR86,versionsenplastique1 2 320 mm(0.79")22 mm(0.87")40 mm(1.

8410 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120VEGABAR86,raccordàbrideDN PN Dkb. .2540 115 18 85A8 40 40 150 18 110B2 50 40

8510 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120VEGABAR86,raccordaseptiqueø 78 mm (3.07")ø 92 mm (3.62")51 mm(2.01&

8610 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120VEGABAR86,versionletéeL175 mm (6.89")20 mm(0.79")68 mm(2.68")

8710 AnnexeVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-13112010.8 Droits de propriété industrielleVEGA product lines are global protected by

88INDEXVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120INDEXAAtténuation 32CCalculer l'écart total 50Changer la langue 33Codes de d

89NotesVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120

93 Description du produitVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120En combinaison avec un capteur esclave, le VEGABAR 86 convient éga

90NotesVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120

91NotesVEGABAR 86 • Protocole Modbus et Levelmaster46296-FR-131120

Date d'impression:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagne46296-FR-131120Les indications de ce manuel concernant la livraison,