Vega VEGACAP 65 - two-wire User Manual

Istruzioni d’usoSonda capacitiva di misura a fune per il rilevamento della soglia di livelloVEGACAP 65- BilareDocument ID: 30019

103 Descrizione del prodottoVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-131014Per il trasporto è necessario attenersi alle indicazioni relative all'imballaggi

114 MontaggioVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-1310144 Montaggio4.1 Avvertenze generaliAssicuratevi che tutti gli elementi dell'apparecchio situati

124 MontaggioVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-131014Usate perciò un tubo schermante o un isolamento più lungo. La lunghezza dipende dalla quantità di co

134 MontaggioVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-131014Per compensare l'errore di misura in serbatoi cilindrici, derivante dal cono di materiale, dove

144 MontaggioVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-131014Nel caso di solidi molto pesanti e di sonde di misura molto lunghe esiste il pericolo di superare il

155 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-1310145 Collegamento all'alimentazione in tensione5.1 Prepara

165 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-131014Figura 8: Operazioni di collegamento 5 e 66. Inserire le estr

175 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-1310144123Figura 10: Vano dell'elettronica e di connessione1 C

185 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-1310145.4 Schema elettrico - Esecuzione IP 66/IP 68, 1bar12Figura

196 Messa in servizioVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-1310146 Messa in servizio6.1 Informazioni generaliI numeri fra parentesi si riferiscono alle seg

2SommarioVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-131014Sommario1 Il contenuto di questo documento1.1 Funzione ...

206 Messa in servizioVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-131014Con il potenziometro sull'elaboratore e il selettore del campo di misu-ra (1) sul VEGAC

217 Verica periodica ed eliminazione dei disturbiVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-1310147 Vericaperiodicaedeliminazionedeidisturbi7.1 Manutenzio

227 Verica periodica ed eliminazione dei disturbiVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-131014Errore Cause Eliminazione – L'apparecchio segnala la coper

237 Verica periodica ed eliminazione dei disturbiVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-1310141 2 3Figura 15: Controllare la resistenza all'interno dell

247 Verica periodica ed eliminazione dei disturbiVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-1310146. Estrarre la vecchia unità elettronica7. Confrontare la nuo

257 Verica periodica ed eliminazione dei disturbiVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-1310143. Per evitare uno sfaldamento della fune di acciaio durante i

267 Verica periodica ed eliminazione dei disturbiVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-131014Per richiedere la riparazione procedere come descritto di segui

278 SmontaggioVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-1310148 Smontaggio8.1 Sequenza di smontaggioAttenzione:Prima di smontare l'apparecchio assicurarsi

289 AppendiceVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-1310149 Appendice9.1 Dati tecniciDati generaliMateriale 316L corrisponde a 1.4404 oppure 1.4435Materiali,

299 AppendiceVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-131014Lunghezza del sensore (L) 0,4 … 32 m (1.312 … 105 ft)Max. carico di trazione (fune) Ʋ parzialmente i

3SommarioVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-131014Documentazione complementareInformazione:Ogni esecuzione è corredata di una specica documentazione com-

309 AppendiceVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-131014123-50°C(-58°F)50°C(122°F)40°C(104°F)-40°C(-40°F)80°C(176°F)0°C(32°F)100°C(212°F)150°C(302°F)200°C(3

319 AppendiceVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-131014Elementi di servizioCommutatore DIL per la selezione del campo di misura Ʋ Campo 1 0 … 20 pF Ʋ Campo

329 AppendiceVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-1310149.2 DimensioniCustodiacongradodiprotezioneIP66/IP67eIP66/IP68;0,2bar3214~ 69 mm(2.72&qu

339 AppendiceVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-131014LG1 AG11/2 A56 mm(2.21")ø 30 mm(1.18")22 mm(0.87")200 mm(7.87")ø 6 mm(0.24"

349 AppendiceVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-131014LG1 AG11/2 A56 mm(2.21")ø 30 mm(1.18")22 mm(0.87")200 mm(7.87")ø 8 mm(0.32"

359 AppendiceVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-131014200 mm (7.87")ø 11 mm(0.43")182 mm (7.17")L56 mm(2.21")ø 30 mm(1.18")22 mm(

369 AppendiceVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-131014108 mm (4.25")ø 40 mm (1.58")Figura 26: Dissipatore termicoø 16 mm (0.63")L7 mm (0.28

379 AppendiceVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-1310149.3 Diritti di proprietà industrialeVEGA product lines are global protected by industrial property

38NotesVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-131014

39NotesVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-131014

41 Il contenuto di questo documentoVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-1310141 Il contenuto di questo documento1.1 FunzioneQueste -Istruzioni d'uso-

Finito di stampare:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermania30019-IT-131014Le informazioni contenute in questo manuale d'uso ris

52 Criteri di sicurezzaVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-1310142 Criteri di sicurezza2.1 Personale autorizzatoTutte le operazioni descritte in queste -

62 Criteri di sicurezzaVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-1310142.5 Contrassegni di sicurezza sull'apparecchioRispettare i contrassegni di sicurezza

73 Descrizione del prodottoVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-1310143 Descrizione del prodotto3.1 StrutturaLa fornitura comprende:• Interruttore per il r

83 Descrizione del prodottoVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-131014211110131214159364578Figura 2: Struttura della targhetta d'identicazione (esempi

93 Descrizione del prodottoVEGACAP 65 • - Bilare30019-IT-131014123Figura 3: Principio di funzionamento - Condensatore a piastre1 Distanza fra le sup