Vega VEGACAL 65 For connection to a signal conditioning User Manual

Instrucciones de servicioSonda de medición capacitiva cableada para la medición continua de nivelVEGACAL 65Para la conexión a un equipo de evaluaciónD

103 Descripción del productoVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-131016desperdicios de material de embalaje a través de emp

113 Descripción del productoVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-131016La tapa protectora protege la carcasa del sensor con

124 MontarVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-1310164 Montar4.1 Instrucciones generalesAsegurar, que todas las partes del

134 MontarVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-131016La presión máxima permisible se puede tomar del capítulo "Datos t

144 MontarVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-131016132Fig. 5: Fijar la sonda de medición1 Peso tensor2 Adaptador aislad

155 Conectar a la alimentación de tensiónVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-1310165 Conectar a la alimentación de tensió

165 Conectar a la alimentación de tensiónVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-131016En caso de esperarse corrientes equipo

175 Conectar a la alimentación de tensiónVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-131016Fig. 7: Pasos de conexión 6 y 75.3 Esq

185 Conectar a la alimentación de tensiónVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-1310161212Fig. 9: Compartimento de la electró

195 Conectar a la alimentación de tensiónVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-1310165.4 Esquema de conexión - versión IP 6

2ÍndiceVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-131016Índice1 Acerca de este documento1.1 Función ...

206 Poner en marcha con un equipo de evaluaciónVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-1310166 Poner en marcha con un equipo

216 Poner en marcha con un equipo de evaluaciónVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-131016• Rango 1 (sensible): 0 … 120 pF•

226 Poner en marcha con un equipo de evaluaciónVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-1310161. Ajustar el conmutador de cana

237 Mantenimiento y eliminación de fallosVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-1310167 Mantenimiento y eliminación de fallo

247 Mantenimiento y eliminación de fallosVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-131016Error Causa CorrecciónSeñal de corrient

257 Mantenimiento y eliminación de fallosVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-1310167.3 Cambiar módulo electrónicoEn caso

267 Mantenimiento y eliminación de fallosVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-1310166. Realizar un ajuste nuevo. Para ello

278 DesmontajeVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-1310168 Desmontaje8.1 Secuencia de desmontajeAdvertencia:Antes del desm

289 AnexoVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-1310169 Anexo9.1 Datos técnicosDatos generalesMaterial 316L equivalente con

299 AnexoVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-131016 Ʋ Aislamiento parcial de PTFE: ø 6 mm (0.236 in)10 KN (2248 lbf) Ʋ Con

3ÍndiceVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-131016Documentación adicionalInformación:En dependencia de la versión dentro de

309 AnexoVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-131016Temperatura de proceso (temperatura de la rosca o de la brida) Ʋ VEGACA

319 AnexoVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-131016 Ʋ Equipo no Ex 12 … 36 V DC Ʋ Equipo EEx-ia 12 … 30 V DC Ʋ Equipo EEx-

329 AnexoVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-131016Para esos equipos hay que considerar los documentos de autorización cor

339 AnexoVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-131016LG1 AG11/2 A56 mm(2.21")ø 30 mm(1.18")22 mm(0.87")200 mm

349 AnexoVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-131016LG1 AG11/2 A56 mm(2.21")ø 30 mm(1.18")22 mm(0.87")200 mm

359 AnexoVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-131016108 mm (4.25")ø 40 mm (1.58")Fig. 21: Adaptador de temperatur

369 AnexoVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-131016ø 16 mm (0.63")L7 mm (0.28")Fig. 22: VEGACAL 65, tubo de apan

379 AnexoVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-1310169.3 Derechos de protección industrialVEGA product lines are global pro

38NotesVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-131016

39NotesVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-131016

41 Acerca de este documentoVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-1310161 Acerca de este documento1.1 FunciónEste manual de

Fecha de impresión:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAlemania30320-ES-131016Las informaciones acera del alcance de suministros, aplica

52 Para su seguridadVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-1310162 Para su seguridad2.1 Personal autorizadoTodas las operac

62 Para su seguridadVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-1310162.5 Instrucciones de seguridad en el equipoHay que atender

73 Descripción del productoVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-1310163 Descripción del producto3.1 ConstrucciónEl alcance

83 Descripción del productoVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-131016Laplacadetiposcontienelosdatosmásimportantes

93 Descripción del productoVEGACAL 65 • Para la conexión a un equipo de evaluación30320-ES-131016123Fig. 3: Principio de funcionamiento - Condensador