Vega VEGABAR 44 4 … 20 mA User Manual

pIstruzioni d’usoVEGABAR 44 (4 … 20 mA)iZEROSPANtOPERATE VEGADIS 10E12AM10+4...20mA+--123 5678 VEGADIS 10E12AM10+4...20mA+--OK123 5678

10 VEGABAR 44 (4 … 20 mA)Descrizione apparecchio7285~7682Pg 13,5~76M20x1,59082~768290½" NPT156781.5 DimensioniCustodia senza modulo d’indicazione

VEGABAR 44 (4 … 20 mA) 11Descrizione apparecchioAttacchi di processo34,5SW 4682ø 49,6ø 90LBSW 4664ø 49,6ø 64CAø 49,6SW 4664ø 84TASW 463982ø 49,6ø 78LA

12 VEGABAR 44 (4 … 20 mA)3 Collegamento elettrico3.1 Istruzioni di collegamentoL’elettronica del VEGABAR 44 necessita diuna tensione di alimentazione

VEGABAR 44 (4 … 20 mA) 130 - 20 bar8765321–+0 - 20 barVEGABAR con modulo d’indicazioneMorsetto diterra 1)Milliamperometro per ilcontrollo in campoTens

14 VEGABAR 44 (4 … 20 mA)Alimentazione attraverso un PLC con circuitod’ingresso attivoL’elaborazione avviene attraverso un PLC con circuitod’ingresso

VEGABAR 44 (4 … 20 mA) 154 Messa in servizioIl collegamento elettrico e la messa in serviziorisultano facilitati, rimuovendomomentaneamente il coperch

16 VEGABAR 44 (4 … 20 mA)Messa in servizio2 Impostazione del valore finale delcampo di misura (span)(per es. max. pressione di processo o max.livello

VEGABAR 44 (4 … 20 mA) 17In base ai parametrimodificare il valore(crescente) o selezionarlodalla listaSelezionare la voce del menùo interrompere l’imm

18 VEGABAR 44 (4 … 20 mA)Messa in servizioArchitettura del menùTa r a-turaElabo-razioneUsci-taSimula-zioneOperate0,2mbarRitornoTa rat .conpress.Ta rat

VEGABAR 44 (4 … 20 mA) 19Messa in servizioFunz.compl.RitornoDatisens.LinguaLinguaTedescoResetP max150mbarTemp.30,7°CDatacostr.49.98P min-0,3mbarReset

2 VEGABAR 44 (4 … 20 mA)Informazioni per la sicurezzaInformazioni per la sicurezzaLa messa in servizio e il funzionamento sonosubordinati alle seguen

20 VEGABAR 44 (4 … 20 mA)Messa in servizioTaratura eseguita tenendo conto dellapressione attualeQuesta taratura si svolge in due fasi:1 Impostazione d

VEGABAR 44 (4 … 20 mA) 21Messa inservizio3 Impostazione dell’inizio di misura (zero)Impostate con il tasto „+“ oppure„–“ l’inizio di misura e memorizz

22 VEGABAR 44 (4 … 20 mA)Messa in servizioSimulazionePer controllare le uscite delVEGABAR e di componenti collegatia valle, impostate con il tasto „+“

VEGABAR 44 (4 … 20 mA) 23Diagnostica5 Diagnostica5.1 ManutenzioneI trasmettitori di misura di processoVEGABAR non richiedono manutenzione.5.2 Eliminaz

24 VEGABAR 44 (4 … 20 mA)Diagnostica~1 2 3+–––+mATensioneCorrenteVFonteenergeticaMilliamperometroper il controllo incampomAControllo della compe

VEGABAR 44 (4 … 20 mA) 25Modifiche all’apparecchio6 Modifiche all’apparecchio6.1 Sostituzione moduli di servizioLa struttura modulare del VEGABARperme

26 VEGABAR 44 (4 … 20 mA)Modifiche all’apparecchio6.2 Sostituzione dell’elettronicaPer sostituire l’intera unità elettronica delVEGABAR dovete dapprim

VEGABAR 44 (4 … 20 mA) 27Modifiche all’apparecchio6.3 Sostituzione della guarnizionestampata asetticaNei trasduttori di pressione di processoVEGABAR 4

ISO 9001Le informazioni contenute in questo manuale d’uso rispecchiano leconoscenze disponibili al momento della messa in stampa.Riserva di apportare

VEGABAR 44 (4 … 20 mA) 3IndiceIndiceInformazioni per la sicurezza ... 2Attenzione zona pericolosa ..

4 VEGABAR 44 (4 … 20 mA)Descrizione apparecchio1 Descrizione dell’apparecchio1.1 Funzionamento e strutturaI trasduttori di pressione di processoVEGABA

VEGABAR 44 (4 … 20 mA) 5Descrizione apparecchio1.3 Dati tecniciDati meccaniciMateriali a contatto col prodottoAttacco di processo ottone 2.041, acciai

6 VEGABAR 44 (4 … 20 mA)Descrizione apparecchioCampo nominale di misuraResistenza a sovrappressione staticaResistenza a depressione staticaSovrappress

VEGABAR 44 (4 … 20 mA) 7Descrizione apparecchioDati elettriciCampi d’impostazioneInizio di misura (zero) impostabile -20 % … +95 % del campo nom. mis.

8 VEGABAR 44 (4 … 20 mA)1)riferita al campo nominale di misura2)nel campo di temperatura compensato da 0°C a +80°C. Temperatura di riferimento 20°C.3)

VEGABAR 44 (4 … 20 mA) 9Descrizione apparecchioCondizioni operativeCondizioni ambientaliTemperatura ambiente -40°C … +85°C- con modulo d’indicazione -