Vega POINTRAC 31 Foundation Fieldbus User Manual

Istruzioni d’usoSensore radiometrico per il rilevamento della soglia di livelloPOINTRAC 31Foundation FieldbusDocument ID: 41779

103 Descrizione del prodottoPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230L'unitàelettronicaPT30E.XXèuncomponentesostituibilepersen-so

113 Descrizione del prodottoPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230Distanza: rimanere il più lontano possibile dalla sorgente di radiazio-ne.

124 MontaggioPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-1312304 Montaggio4.1 Avvertenze generaliIl contenitore di protezione è parte integrante del si

134 MontaggioPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230Ipressacavieitappiciechiadeguatisonofornitiindotazioneinsiemeall'apparec

144 MontaggioPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230Fissareisensoriinmododaescluderelapossibilitàchecadanodalsostegno, eventualme

154 MontaggioPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230Rilevamento della soglia di livello - rilevamento del livello minimoFigura 5: POINTRAC 31

164 MontaggioPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230Nel caso in cui si superi la massima temperatura ambiente è neces-sariopredisporremisur

175 Collegamento all'alimentazione in tensionePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-1312305 Collegamento all'alimentazione in tensione5

185 Collegamento all'alimentazione in tensionePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230Neisistemisenzacollegamentoequipotenzialecons

195 Collegamento all'alimentazione in tensionePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-1312301Figura 7: Operazioni di collegamento 4 e 51 Blocc

2SommarioPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230Sommario1 Il contenuto di questo documento1.1 Funzione ...

205 Collegamento all'alimentazione in tensionePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230Informazione:Le morsettiere sono a innesto e posson

215 Collegamento all'alimentazione in tensionePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230567821Figura 9: Vano di calibrazione e connessione

225 Collegamento all'alimentazione in tensionePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230567823412+( )(-)1Figura 11: Vano di calibrazione e

236 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-1312306 Messa in servizio con il tastierino

246 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-1312306.2 Sistema operativo12Figura 13: Elem

256 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230Il menu principale è suddiviso in cinqu

266 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230nel corso dell'intero periodo di i

276 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230In caso di taratura di un punto è neces

286 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230Poichénellamaggiorpartedeicasicon

296 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230Inquestomodosiottienelafrequenza

3SommarioPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-13123010.1 Sequenza di smontaggio ...

306 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230Tramitequestoparametroèpossibilemo

316 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230Il relativo commutatore rotante si trov

326 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230Impostazionidibase: ripristino dei va

336 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230Se il valore di misura viene fornito at

346 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230nelnuovoapparecchioeidatisaranno

357 Messa in servizio con PACTwarePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-1312307 Messa in servizio con PACTware7.1 Collegamento del PC213Figura 1

367 Messa in servizio con PACTwarePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230Figura 15: Esempio di una maschera DTMTuttiiDTMdegliapparecchis

378 Messa in servizio con altri sistemiPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-1312308 Messa in servizio con altri sistemi8.1 Programmi di servizi

389 Diagnostica e servicePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-1312309 Diagnostica e service9.1 ManutenzioneL'apparecchio,usatoinmodoapp

399 Diagnostica e servicePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230Nelle impostazioni di default questa segnalazione di stato è inattiva. L&apos

41 Il contenuto di questo documentoPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-1312301 Il contenuto di questo documento1.1 FunzioneQueste -Istruzioni d

409 Diagnostica e servicePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230CodiceTesto del messaggioCause EliminazioneF035Errore dati E-EPROM – Errore n

419 Diagnostica e servicePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230CodiceTesto del messaggioCause EliminazioneF124Allarme cau-sato da radiazione

429 Diagnostica e servicePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-1312309.3 EliminazionedidisturbiÈ responsabilità del gestore dell'impianto

439 Diagnostica e servicePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-1312309.4 Sostituzione dell'unità l'elettronicaIn caso di difetto, l&apo

449 Diagnostica e servicePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230• Pulirel'apparecchioepredisporreunimballoinfrangibile• Allegarei

4510 SmontaggioPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-13123010 Smontaggio10.1 Sequenza di smontaggioAttenzione:Primadismontarel'apparecchi

4611 AppendicePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-13123011 Appendice11.1 Dati tecniciDati generali316L corrisponde a 1.4404 oppure a 1.4435Mate

4711 AppendicePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230LFigura 17: Dati relativi ai valori in ingressoL Campo di misura (campo entro il quale

4811 AppendicePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230Tensione d'intervento Ʋ Min. 10 mV Ʋ Max. 253 V AC, 253 V DCCorrente d'interve

4911 AppendicePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230Temperaturadiprocesso(misuratasultubodelrilevatore)-40…+60°C(-40…+140°F)In

52 Criteri di sicurezzaPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-1312302 Criteri di sicurezza2.1 Personale autorizzatoTutte le operazioni descritte

5011 AppendicePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230Tensione d'alimentazioneTensione d'esercizio Ʋ Alimentazione sensore 20…72V

5111 AppendicePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230Transmitter Function Blocks ResourceBlock(RB) 1TransducerBlock(TB) 1StandardBlock(

5211 AppendicePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230FF descriptor Rel. In-dexDescription UnitFF_VAPOR_DENSITY_UNIT16 Selected unit code for

5311 AppendicePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230FF descriptor Rel. In-dexDescription UnitPMT_VOLTAGE_CALI-BRATION43 Photomultipliervolt

5411 AppendicePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230Hex Quality Sub-Status Condition0x20 Bad Transducer in MAN Transducer block is in mode &

5511 AppendicePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230Priority Description User Error Codes NE-107 Status6 Undened6 - -5 Undened5 - -4 Und

5611 AppendicePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230Custodia di alluminio e di acciaio speciale242,5 mm (9.55")54,5 mm(2.15")9 mm(

5711 AppendicePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230POINTRAC 3122 mm(0.87")36 mm(1.42")ø 76,2 mm(3")L242,5 mm (9.55")Fig

5811 AppendicePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230POINTRAC 31 - esempio di montaggio220 mm(8.66")70 mm(2.76")101,6 mm(4.00"

5911 AppendicePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-13123011.4 Diritti di proprietà industrialeVEGA product lines are global protected by industr

62 Criteri di sicurezzaPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-1312302.5 Conformità CEL'apparecchiosoddisfairequisitidileggedellarelati

60INDEXPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230INDEXAApplicazione 26Attenuazione 31Autorizzazione 10BBloccare calibrazione 29Blocchifunzi

61INDEXPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230ZZone controllate 11

62NotesPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230

63NotesPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230

Finito di stampare:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermania41779-IT-131230Le informazioni contenute in questo manuale d'uso ris

73 Descrizione del prodottoPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-1312303 Descrizione del prodotto3.1 StrutturaLatarghettad'identicazione

83 Descrizione del prodottoPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230Queste -Istruzioni d'uso- valgono per le seguenti esecuzioni di appa-r

93 Descrizione del prodottoPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-IT-131230o sotto forma di pellicola. Smaltire il materiale dell'imballaggio tra