Vega VEGABAR 87 Modbus and Levelmaster protocol - Opera User Manual

Mise en serviceCapteur de pression pendulaire avec cellule de mesure métalliqueVEGABAR 87Protocole Modbus et LevelmasterDocument ID: 46297

103 Description du produitVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120est compensée par un capteur de référence dans l'électroniqu

113 Description du produitVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120• Protéger contre les rayons du soleil• Éviter des secousses méca

123 Description du produitVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Lesbridesletéessontdisponiblesenplusieursversionsd'

134 MonterVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-1311204 Monter4.1 Remarques fondamentales concernant l'utili-sation de l'app

144 MonterVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120supérieures de températures indiquées au chapitre " Caractéristiques techniq

154 MonterVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120→Tournerleboîtierdesortequel'élémentltrepointeverslebasaprès l

164 MonterVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120213434Fig.7:Positiondel'élémentltre-versionEx-d1 Boîtier à chambre

174 MonterVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-1311204.4 Boîtier externe1234Fig. 9: Disposition voie de mesure, boîtier externe1 Cuve

185 Raccorder à l'alimentation en tension et au système busVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-1311205 Raccorder à l'alime

195 Raccorder à l'alimentation en tension et au système busVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120basse fréquence tout en con

2Table des matièresVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Table des matières1 À propos de ce document1.1 Fonctions ...

205 Raccorder à l'alimentation en tension et au système busVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-1311206. Vérierlabonnexatio

215 Raccorder à l'alimentation en tension et au système busVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Information:Leraccordement

225 Raccorder à l'alimentation en tension et au système busVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120123512( )+(-)6784...20mAFi

235 Raccorder à l'alimentation en tension et au système busVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Fig. 18: VEGABAR 87 en vers

246Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-1311206 Mise en service avec le m

256Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-1311206.2 Système de réglage12Fig

266Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Eectuezlesétapessuivante

276Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Entrez le pourcentage et la

286Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120numériques ainsi que dans la

296Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Enplus,l'unitédetem

3Table des matièresVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-1311208.6 Remplacer les composants de raccordement au process en cas de versi

306Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Pour le réglage, la pression

316Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-1311203. Régler la valeur pourcen

326Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Avertissement !Si vous utili

336Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120• TurcDans l'état à liv

346Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Ce point de menu vous permet

356Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120État à la livraison : Restau

366Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Reset-achagePoint de menu

376Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120• Courbe de linéarisation pr

386Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Danscepointdemenuesta

396Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120modulederéglageetd'

41 À propos de ce documentVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-1311201 À propos de ce document1.1 FonctionsLa présente notice techniq

407 Mettre en service le capteur et l'interface Modbus avec PACTware VEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-1311207 Mettre en serv

417 Mettre en service le capteur et l'interface Modbus avec PACTware VEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-1311201Fig. 23: Raccord

427 Mettre en service le capteur et l'interface Modbus avec PACTware VEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Remarque:Utilisez

437 Mettre en service le capteur et l'interface Modbus avec PACTware VEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-1311207.3 Sauvegarde d

448 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-1311208 Diagnostic, gestion des actifs et service8.

458 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-1311208.3 Fonction de gestion des actifsL'appa

468 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Le tableau ci-dessous contient les codes d&apo

478 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120CodeMessageCause SuppressionF125Température él

488 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Le tableau ci-dessous contient les codes d&apo

498 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Ce service d'assistance technique est à v

52 Pour votre sécuritéVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-1311202 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipulations

508 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-1311208.6 Remplacer les composants de raccordement

518 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-1311205. Assembler les connecteurs6. Brancher le g

528 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-1311208.9 MarcheàsuivreencasderéparationPour

539 DémonterVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-1311209 Démonter9.1 Étapes de démontageAttention !Avant de démonter l'appareil,

5410 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-13112010 Annexe10.1 CaractéristiquestechniquesMatériaux et poidsMatériaux, en contac

5510 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Tube de liaison 1,5 kg/m (1 lbs/ft)Oeilletdexation 0,2 kg (0.441 lbs)Bouchon

5610 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Plage de mesure nominale Capacitédesurchargepres-sion maximaleCapacitédesur

5710 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Temps de montée > 35 ms (10 … 90 %)Temps de réponse impulsionnelle > 80 ms

5810 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Température du produit ou température ambiante T40 … 100 °C (+104 … +212 °F) <

5910 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Version Température ambiante TempératuredestockageetdetransportVersion avec

62 Pour votre sécuritéVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Compatibilité électromagnétiqueLesappareilsavecboîtierplastiquea

6010 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120 Ʋ Longueur standard 5 m (16.4 ft) Ʋ Longueur max. 180 m (590.6 ft) Ʋ Rayon de c

6110 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Interfaceversl'unitéderéglageetd'achageexterneTransmission des

6210 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Matériau du boîtier Version Protection IP ProtectionNEMAAcier inox, moulage cir

6310 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120413 3 32++power supplyMODBUSD0D1IS GNDUSB++power supplyMODBUSD0D1IS GNDUSB++

6410 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Congurationgénéraledel'hôteL'échangedesdonnéesavecétatetvari

6510 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Register Name Register Number Type NoteSV Unit 108 DWord Unit CodeSV 110 Seconda

6610 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Register Name Register Number Type NotePV 2202 DWord Primary Variable in Byte Or

6710 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Paramètres Longueur Code/DataStart Address 2 Bytes 2*NRegister Value N*2 Bytes D

6810 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Request:Paramètres Length Code/DataFunction Code 1 Byte 0x08Sub Function Code 2

6910 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Request:Paramètres Length Code/DataFunction Code 1 Byte 0x11Response:Paramètres

73 Description du produitVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-1311203 Description du produit3.1 StructureLa plaque signalétique conti

7010 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120RTU ProtocolThermo Electron Autopilot LevelmasterParamètres pour la communicatio

7110 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Report Unit NumberRequest:Paramètres Length Code/DataReport Unit Number 5 charac

7210 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Response:Paramètres Length Code/DataSet Baud Rate 11 characters ASCIIExemple : U

7310 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Codes de défautErrorCode NameEE-Error Error While Storing Data in EEPROMFR-Erro

7410 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Paramètres ValueFloating Point Format Code 0RTU Data Type Conversion Code 66Inpu

7510 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120ThermoElectronAutopilotSchémaderaccordement++power supplyMODBUSD0D1IS GNDU

7610 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Bristol ControlWave MicroSchémaderaccordement++power supplyMODBUSD0D1IS GNDU

7710 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120ScadaPackSchémaderaccordement++power supplyMODBUSD0D1IS GNDUSB13213455213496

7810 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-13112010.7 DimensionsLes dessins cotés suivants ne représentent qu'une partie des

7910 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Boîtier en aluminium en protection IP 66/IP 68 (1 bar)120 mm(4.72")~ 105 mm

83 Description du produitVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120• Télécharger l'application pour smartphone " VEGA Tools

8010 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Boîtier en acier inoxydable en protection IP 66/IP 68 (1 bar)117 mm(4.61")~

8110 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120Boîtier externe pour version IP 681234582 mm(3.23")80 mm(3.15")108 mm(

8210 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120VEGABAR871 2 3 4175 mm(6.89")52 mm(2.05")197 mm(7.76")ø 8 mm(0.3

8310 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120VEGABAR87,raccordàbrideDN PN Dkb. .2540 115 18 85A8 40 40 150 18 110B2 50 40

8410 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120VEGABAR87,raccordaseptiqueø 78 mm (3.07")ø 92 mm (3.62")51 mm(2.01&

8510 AnnexeVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-13112010.8 Droits de propriété industrielleVEGA product lines are global protected by

86INDEXVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120INDEXAAtténuation 31CCalculer l'écart total 49Changer la langue 32Codes de d

87NotesVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120

Date d'impression:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagne46297-FR-131120Les indications de ce manuel concernant la livraison,

93 Description du produitVEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster46297-FR-131120En combinaison avec un capteur esclave, le VEGABAR 87 convient éga