Vega EL 8 Conductive probe User Manual

Browse online or download User Manual for Equipment Vega EL 8 Conductive probe. VEGA EL 8 Conductive probe Manuel d'utilisation

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print

Summary of Contents

Page 1 - Document ID:

Mise en serviceSonde de mesure résistive EL 8Document ID:32655Résistif

Page 2

résonance sur l'électrode du EL 8. Si une tige de grande longueur estnécessaire, fixez la sonde juste au-dessus de son extrémité par unancrage iso

Page 3 - 1 À propos

Fig. 3: Flotde produitL'électrode doit saillir dans la cuve pour éviter des dépôts de produit.Évitez donc d'utiliser des rehausses pour racc

Page 4 - 2.1 Personnel autorisé

5 Raccordement à l'alimentation de tension5.1 Préparation du raccordementRespectez toujours les consignes de séc urité suivantes :l Raccordez l&a

Page 5 - 2.5 Consi

La EL 8 peut être équipée en option d'un oeillet de mise à la terre .Fermez la ligne de masse conformément à la figure suivante.12Fig. 4: Connexio

Page 6 - 3 Descrip

6 Mettre en service6.1 GénéralVous trouverez la mise en service de la EL 8 dans la notice techniquedu transmetteur respectif.14 Sonde de mesure résist

Page 7 - 3.4 Stockage et transport

7 Entretien de l'appareil et élimination desdéfauts7.1 MaintenanceÀ condition d'un maniement approprié, le EL 8 ne nécessite enfonctionnemen

Page 8

l Prièred'imprimer et de remplir un formulaire par appareill Prière de nettoyer et d'emballer l'appareil soigneusement de façonà ce qu&

Page 9 - 4 Montag

8 Démontage8.1 Étapes de démontageAttention !Avant de démonter l'appareil, prenez garde aux conditions de processdangereuses comme par exemple pr

Page 10 - 32655-FR-100304

9 Annexe9.1 Caractéristiques techniquesCaractéristiques généralesMatériau 316Ti correspond à 1.4571, 316L correspond à 1.4404 ou à 1.4435Matériaux, en

Page 11

9.2 Encombrementø 6,8mm(17/64")ø 4mm(5/32")ø 24mm(15/16")30mm(1 3/16")12mm(15/32")9,3mm(23/64")27mm(1 1/16")SW 27mm

Page 12 - 5.2 Schéma de raccordement

Sommaire1 À propos de ce document1.1 Fonction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.2 Personnes concernées . . . . . .

Page 13

9.3 Droits de propriété industrielleVEGA product lines are global protected by industrial property rights.Further information see http://www.vega.com.

Page 14 - 6.1 Général

Sonde de mesure résistive EL 8 219 Annexe32655-FR-100304

Page 15 - 7.2 Éliminer les défauts

22 Sonde de mesure résistive EL 89 Annexe32655-FR-100304

Page 16

Sonde de mesure résistive EL 8 239 Annexe32655-FR-100304

Page 17 - 8.2 Éliminer

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagneTél. +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-Mail: [email protected] d'impres

Page 18 - 9 Annexe

1 À proposde ce document1.1 FonctionLa présente notice technique contient les informations nécessairesvous permettant un montage, un raccordement et u

Page 19 - 9.2 Encom

2 Pourvotre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans cette notice nedoivent être effectuées que par du

Page 20 - 9.4 Marque déposée

2.5 Consignes de sécurité pour atmosphères ExRespectez les consignes de sécurité spécifiques pour les applicationsEx. Celles-ci font partie intégrale d

Page 21

3 Description du produit3.1 StructureLa livraison comprend :l Détecteur de niveau EL 8l Documentation- Ce manuel de mise en serviceLa EL 8 est composé

Page 22

Leprincipe résistif ne posant aucune exigence particulière aumontage, il est donc possible d'utiliser la EL 8 dans de nombreusesapplications.Lors

Page 23

Lescolis sont à conserver fermés jusqu'au montage en veillant àrespecter les marquages de positionnement et de stockage apposés àl'extérieur

Page 24 - (1,35€+ 0,34€/mn)

4 Montage4.1 Remarques généralesEn principe, vous pouvez installer le détecteur dans n'importe quelleposition. Il faudra seulement veiller à ce q

Comments to this Manuals

No comments