Vega VEGALOG 571 CPU and carrier User Manual

Istruzioni d'usoVEGALOG 571CPU e telaio porta-modulion ononPConVEGALOGVEGALOG12345678910571 CPUVEGALOGVEGALOG571 EAVEGALOGVEGALOG571 EPVEGALOGVEG

4 Montaggio4.1 Informazioni generaliLe schede ad innesto VEGALOG 571 possono essere inseriteunicamente nel telaio porta-moduli da 19" BGT LOG 571

l Nel caso di sovrapposizione di più telail Quando il giro d'aria fra i telai porta-moduli non é sufficientel In presenza di aumenti della temperat

l due fori nel connettore a baionetta del modulo corri-spondenteLe chiavette di codifica sono fornite col posto scheda.Corredate i connettori delle due

o 9 oz b do 1 oa ca1a3a5a7o 3 oo 5 oo 7 oo11oo13oo15oc3o17oo19oo21oo23oo25oo27oo29oo31oa9a11a13c11c23a23a25a27312Figura 1: Posizione delle chiav

5 Collegamento all'alimentazione intensione5.1 Informazioni di montaggio generaliRispettate le seguenti Normative di sicurezza:l Eseguire il coll

L'installazione deve essere eseguita secondo la specificaProfibus, verificando le corrette impedenze terminali delleestremità del bus.Collegate al p

Per l'installazione seguite queste indicazioni:l Il VEGALOG 571 e il sistema di separazione utilizzato nonpossono essere installati in luoghi Ex.

21L (+)N (-)2612202422101618302832dbz142684Figura 4: Numerazione dei morsetti VEGALOG 571 CPU1 Tensione d'alimentazione2 I contatti (d/b/z 4 finoa

MSMS54321Figura 5: Accoppiamento di due telai porta-moduli1 Commutatore a gancio2 Commutatore a scorrimento3 BGT 1 (posti scheda 1 … 16)4 Cavo del bus

6 Messa in servizio6.1 Elementi d'indicazione e di servizio123onPCVEGALOGVEGALOG571 CPU!Figura 6: Elementi d'indicazione e di servizio VEGAL

Sommario1 Il contenuto di questo documento1.1 Funzione...41.2 Documento destinato ai tecnici...41.3 Significato dei

l Schede d'ingressol Schede d'uscital Schede di comunicazione per sistemi standardl Schede dell'alimentatore per l'alimentazione d

Scheda EPLa scheda EP (ingresso Profibus PA) serve come schedad'ingresso per sensori Profibus PA VEGA o di altri costruttori.E' possibile coll

VEGACOM 558La scheda di comunicazione VEGACOM 558 é un convertitored'interfaccia per interfacciamento ethernet via TCP/IP. Potretecosì eseguire l

6.3 Condizioni necessarie per la messa in servizioIl software di servizio PACTware™ con i relativi DTM, installatoin ambiente Windows™, consente una f

Informazione:Per garantire il supporto di tutte le funzioni dell'apparecchio,usate sempre la DTM-Collection più recente, anche perchénon tutte le

Figura 7: Assistente di progettoPer costruire un progetto nella finestra di progetto, doveteinserire i DTM specifici dell'apparecchio utilizzato, s

Per il DTM "VEGA-Ethernet" selezionato nell'albero diprogetto, potete impostare in un secondo tempo l'indizzoIP per la scheda d&ap

Figura 8: Progetto VEGALOG 571 con sensori Profibus PA6.7 ParametrizzazioneDopo la creazione del progetto é possibile parametrarel'apparecchio des

eseguite devono essere poi trasmesse all'apparecchio,mediante la voce menù DTM "Dati dell'apparecchio -memorizzare nell'apparecchi

Figura 10: Creare/Modificare punti di misuraDopo la creazione del punto di misura potete eseguire lataratura, selezionare una linearizzazione o assegna

8 Disinstallazione8.1 Operazioni di smontaggio...338.2 Smaltimento ...339 Appendice9.1 Dati tecnici ...

Figura 11: Vista del DTM VEGAPULS 61 PAInformazione:Trovate dettagliate informazioni relative alla parametrizzazionee alla progettazione negli aiuti o

7 Manutenzione ed eliminazione deidisturbi7.1 ManutenzioneLa scheda ad innesto VEGALOG 571 CPU usata corretta-mente non richiede una particolare manut

7.3 Riparazione dell'apparecchioPer richiedere la riparazione procedete in questo modo:In internet alla nostra homepagewww.vega.com sotto:"D

8 Disinstallazione8.1 Operazioni di smontaggioAttenzione:Prima di smontare l'apparecchio assicuratevi che non esistanocondizioni di processo peri

9 Appendice9.1 Dati tecniciDati generali del telaio porta-moduli BGTTipo d'apparecchio telaio porta-moduli da 19" per il montaggio nelquadro

Interfaccia RS232Numero 1x sul frontalinoTrasmissione dati 9600 baud, 8 bit d'informazione, 1 stopbit, noparityInnesto al connettore connettore D

9.2 Dimensioni185mm (7 9/32")3mm (1/8")132,5mm (5 7/32")10,5mm (13/32")465mm (18 5/16")19" = 482,6mm84 TE = 426,72mm (16

AppendiceVEGALOG 571 - CPU e telaio porta-moduli 3731947-IT-061016

Appendice38 VEGALOG 571 - CPU e telaio porta-moduli31947-IT-061016

AppendiceVEGALOG 571 - CPU e telaio porta-moduli 3931947-IT-061016

1 Il contenuto di questo documento1.1 FunzioneQueste -Istruzioni d'uso- contengono tutte le informazioninecessarie ad una rapida messa in servizi

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermaniaTelefono +497836 50-0Fax +497836 50-201e-mail: [email protected] Italia srlVi

2 Criteri di sicurezza2.1 Personale autorizzatoTutte le operazioni descritte in queste -Istruzioni d'uso- devonoessere eseguite unicamente da per

2.6 Salvaguardia ambientaleLa protezione delle risorse naturali é un compito di assolutaattualità. Noi abbiamo perciò introdotto un sistema di gestion

3 Descrizione dell'apparecchio3.1 StrutturaLa fornitura comprende:l Scheda ad innesto da 19" VEGALOG 571 CPUl Telaio porta-moduli da 19"

nella CPU mediante uno speciale software, costituito damoduli funzionali (FB), moduli d'ingresso (EB) e modulid'uscita (AB). I moduli d&apos

L'imballaggio degli apparecchi standard é di cartone ecologicoe riciclabile.Per le esecuzioni speciali si aggiunge polietileneespanso o sotto for