Vega VEGAWAVE 61 - Relay (DPDT) User Manual

Istruzioni d'usoVEGAWAVE 61- Relé (DPDT)Document ID:32247Vibrazione

4 Montaggio4.1 Avvertenze generaliAssicuratevi che tutti gli elementi dell'apparecchio presenti nelprocesso, in particolare il sensore, la guarni

La massima pressione ammessa è indicata nei "Dati tecnici" oppuresulla targhetta d'identificazione del sensore.L'interruttore di li

Per ottenere un punto d'intervento assolutamente preciso, eseguite unmontaggio orizzontale del VEGAWAVE 61. Se tuttavia poteteaccettare una tolle

12Figura 5: Orientamento del diapason1 Contrassegnonella versione filettata2 Orientamento della correnteNel caso di montaggio orizzontale su prodotti a

> 125 mm(> 5")> 120 mm(> 4.7")Figura 7: Lamiera di protezionecontro danneggiamenti14 VEGAWAVE 61 •- Relé (DPDT)4 Montaggio32247-

5 Collegamento all'alimentazionein tensione5.1 Preparazione del collegamentoRispettare le seguenti normative di sicurezza:l Eseguire il collegame

5 Tenere sollevate le alette d'aperturadei morsetti con un cacciavite(vedi figura)Figura 8: Operazioni di collegamento 5 e 66 Inserire le estremit

14442 3Figura 9: I differenti materiali dellecustodia ad una camera1 Resina (non nella versione EEx d)2 Alluminio3 Acciaio speciale (non nella versione

6 Messa in servizio6.1 In generaleI numeri fra parentesi si riferiscono alle seguenti illustrazioni.Sull'unità elettronica trovate i seguenti ele

Col potenziometro adeguate il punto d'interventoal materiale.L'impostazione è stata eseguita in laboratorio e deve esseremodificata solo in c

Sommario1 Il contenuto di questo documento1.1 Funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.2 Documento destinato ai te

Livello Condizione d'in-terventoSpia luminosaModooperativomin.Protezione controil funzionamento asecco53 4(8)(6) (7)Relé eccitato VerdeModo opera

7 Verifica periodicaed eliminazione deidisturbi7.1 ManutenzioneL'apparecchio, usato in modo appropriato durante il normale funzio-namento, non ric

Errore Causa EliminazioneAdesioni sull'elementovibranteControllarel'eventuale presenza di adesioni sull'ele-mento vibrante o sul tronch

21Figura 28: Svitare le vitidi fissaggio1 Unità elettronica2 Viti di fissaggio (2 viti)6 Estrarre la vecchia unità elettronica7 Confrontare la nuova uni

L'utilizzo del modulo ci consente di eseguire più velocementelariparazione.l Stampare e compilare un modulo per ogni apparecchiol Pulire l'a

8 Smontaggio8.1 Sequenzadi smontaggioAttenzione:Prima di smontare l'apparecchio assicurarsi che non esistanocondizioni di processo pericolose, pe

9 Appendice9.1 Caratteristiche tecnicheDati generaliMateriale 316L corrisponde a 1.4404 oppure 1.4435Materiali, a contatto col prodotto- Attacco di pr

Grandezza in uscitaUscita uscitaa relè (DPDT), 2 contatti di scambio apotenziale zeroIn caso di circuiti elettrici > 150 V AC/DC, i contattidei rel

123-50°C(-58°F)50°C(122°F)40°C(104°F)-40°C(-40°F)80°C(176°F)0°C(32°F)100°C(212°F)150°C(302°F)200°C(392°F)250°C(482°F)Figura 30: Temperatura ambiente -

20 … 253 V AC, 50/60 Hz, 20 … 72 V DC (conV > 60 V DC è ammessa una temperatura ambientemassima di max. 50 °C/122 °F)Potenza assorbita 1 … 8 VA (AC

9.2 Dimensioni.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Documentazione complementareInformazione:Ogni esecuzione è corredata di

9.2 DimensioniVEGAWAVE 61 - Custodia3214~ 69 mm(2.72")ø 79 mm(3.11")117 mm (4.61")M20x1,5/½ NPT~ 59 mm(2.32")ø 80 mm(3.15")11

22mm(55/64")33mm(1 19/64")220mm (8 21/32")150mm (5 29/32")G1½Aø 43mm (1 11/16")Figura 32: VEGAWAVE 61, esecuzione filettata G1

ø 34 mm(1 11/32")178 mm (7 1/64")Figura 33: Dissipatoretermico32 VEGAWAVE 61 •- Relé (DPDT)9 Appendice32247-IT-120518

9.3 Diritti di proprietà industrialeVEGAproduct lines are global protected by industrial property rights.Further information see http://www.vega.com.O

34 VEGAWAVE 61 •- Relé (DPDT)9 Appendice32247-IT-120518

VEGAWAVE 61 • - Relé (DPDT) 359 Appendice32247-IT-120518

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermaniaTelefono +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201e-mail: [email protected] di stamp

1 Il contenuto di questo documento1.1 FunzioneQueste -Istruzioni d'uso- forniscono le informazioni necessarie almontaggio, al collegamento e alla

2 Criteri di sicurezza2.1 PersonaleautorizzatoTutte le operazioni descritte in queste -Istruzioni d'uso- devono essereeseguite unicamente da pers

2.5 Contrassegni di sicurezza sull'apparecchioRispettare i contrassegni di sicurezza e le indicazioni presentisull'apparecchio.2.6 Conformit

3 Descrizione del prodotto3.1 StrutturaLafornitura comprende:l interruttore di livello VEGAWAVE 61l Documentazione- Queste -Istruzioni d'uso-- Sa

3.2 Metodo difunzionamentoIl VEGAWAVE 61 è un sensore di livello a diapason per il rilevamentodi soglie impostate.È stato realizzato per l'impieg

l Spia luminosa per l'indicazione della condizione d'intervento(verde/rossa)l Potenziometro per l'adeguamento alla densità del prodotto