Vega VEGAVIB 67 - two-wire User Manual

BetriebsanleitungVEGAVIB 67mit Zweileiterausgang

3.3 BedienungIn der Werkseinstellung können Füllgüter mit einer Dichte>0,02 g/cm³ (>0.0008 lbs/in³) gemessen werden. Bei Füll-gütern mit niedrig

4 Montieren4.1 Allgemeine HinweiseGrundsätzlich kann der VEGAVIB 67 in jeder beliebigen Lageeingebaut werden. Das Gerät muss lediglich so montiertwerd

Den maximal zulässigen Druck können Sie aus den "Techni-schen Daten" im "Anhang" oder dem Typschild des Sensorsentnehmen.Der Vibra

Abb. 3: Einströmendes FüllgutDer VEGAVIB 67 kann zur stufenlosen Höheneinstellung miteiner Arretierverschraubung montiert werden. Beachten Siedie Druc

ddd6d6Abb. 4: Befüllung und Entleerung mittig14 VEGAVIB 67 - mit ZweileiterausgangMontieren29298-DE-060413

dd6123Abb. 5: Befüllung mittig, Entleerung seitlich1 VEGAVIB 672 Entleeröffnung3 BefüllöffnungDamit die Schwinggabel des VEGAVIB 67 bei Füllgutbewe-gung

12Abb. 6: Strömungsausrichtung der Schwinggabel1 Markierung bei Gewindeausführung2 StrömungsrichtungBei Anwendungen z.B. in Sandfängen oder in Absetzb

5 AndieSpannungsversorgunganschließen5.1 Anschluss vorbereitenBeachten Sie grundsätzlich folgende Sicherheitshinweise:l Nur in spannungslosem Zustand

5.2 AnschlussschritteBei Ex-Geräten darf der Gehäusedeckel nur dann geöffnetwerden, wenn keine explosionsfähige Atmosphäre vorhandenist.Gehen Sie wie f

Abb. 8: Anschlussschritte 5 und 65.3 Anschlusspläne EinkammergehäuseDie nachfolgenden Abbildungen gelten sowohl für die Nicht-Ex-, als auch für die EE

Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion ...41.2 Zielgruppe...41.3 Verwendete Symbolik ..

51234Abb. 10: Elektronik- und Anschlussraum1 Potentiometer zur Schaltpunktanpassung (abgedeckt)2 DIL-Schalter zur Betriebsarten-Umschaltung3 Erdungskl

1Abb. 11: Anschlussplan1 Spannungsversorgung5.4 Anschlusspläne Ausführung IP 66/IP 68, 1 bar+-12Abb. 12: Aderbelegung Anschlusskabel1 braun (+) und bl

6 In Betrieb nehmen6.1 AllgemeinesDie Zahlenangaben in Klammern beziehen sich auf dienachfolgenden Abbildungen.Auf dem Elektronikeinsatz finden Sie fol

6.2 Bedienelemente51234Abb. 13: Elektronikeinsatz VB60Z - Zweileiterausgang1 Potentiometer zur Schaltpunktanpassung2 DIL-Schalter zur Betriebsarten-Um

standerfassung bzw. Trockenlaufschutz) wählen Sie in diesemFall am Auswertgerät.Für den Einsatz an einer Steuerung gelten folgende Werte:l Betriebsart

Betriebsart amSensorFüllstand SignalstromSensorKontrollleuch-te SensorStörmeldung(Betriebsart min./max.)beliebig <2,3 mAblinkt rotGrenzschalter VEG

Betriebsartam Auswert-gerätFüllstand SignalstromSensorKontroll-leuchte Sen-sorKontroll-leuchteAuswert-gerätStörmeldung(BetriebsartA/B)beliebig <2,3

taste. Die Testtaste ist in der Frontplatte des Auswertgerätsversenkt angebracht. D rücken Sie die T esttaste für >2 Se-kunden mit einem geeigneten

Sensor-stromVEGAVIBFüllstand-relaisVEGATORA - Über-laufschutzFüllstand-relaisVEGATORB - Tro-ckenlauf-schutzLEDVEGATORA - Über-laufschutzLEDVEGATORB -

7 Instandhalten und Störungen beseitigen7.1 WartungDer VEGAVIB 67 bedarf bei bestimmungsgemäßer Verwen-dung im Normalbetrieb keiner besonderen Wartung

8 Ausbauen8.1 Ausbauschritte ...338.2 Entsorgen ...339 Anhang9.1 Technische Daten ...

à Betriebsartenschalter betätigen. Wenn das Gerät da-raufhin nicht umschaltet, ist der Elektronikeinsatzdefekt. Elektronikeinsatz tauschen.à Schwingel

21Abb. 15: Halteschrauben lösen1 Elektronikeinsatz2 Halteschrauben (2 Stück)6 Alten Elektronikeinsatz herausziehen7 Neuen Elektronikeinsatz mit dem Al

7.4 Das Gerät reparierenSollte eine Reparatur erforderlich sein, gehen Sie folgender-maßen vor:Im Internet können Sie auf unserer Homepagewww.vega.com

8 Ausbauen8.1 AusbauschritteWarnung:Achten Sie vor dem Ausbauen auf gefährliche Prozess-bedingungen wie z.B. Druck im Behälter, hohe Temperaturen,aggr

9 Anhang9.1 Technische DatenAllgemeine DatenWerkstoff 316L entspricht 1.4404 oder 1.4435Werkstoffe, medienberührt- Prozessanschluss - Gewinde 316L- Proz

Integrationszeit- bei Bedeckung ca. 0,5 s- bei Freiwerden ca. 1 sUmgebungsbedingungenUmgebungstemperatur am Gehäuse -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)Lager-

123-50˚C(-58˚F)50˚C(122˚F)40˚C(104˚F)-40˚C(-40˚F)80˚C(176˚F)0˚C(32˚F)100˚C(212˚F)150˚C(302˚F)200˚C(392˚F)250˚C(482˚F)Abb. 17: Umgebungstemperatur - Fü

Elektro-Mechanische Daten - Ausführung IP 66/IP 68, 1 barKabeleinführung- Einkammergehäusel 1x IP 68-Kabelverschraubung M20x1,5; 1xBlindstopfen M20x1,

Schutzklasse IIZulassungen4)ATEX II 1G, 1/2G, 2GEExiaIIC T65)ATEX II 1G, 1/2G, 2GEExiaIIC T6 + ATEX II 1/2 DIP66 TATEX II 1/2G, 2GEExdIIC T6ATEX II 1/

9.2 MaßeGehäuse in Schutzart IP 66/IP 67 und IP 66/IP 68; 0,2 barø77mm (3 1/32")112mm (4 13/32")69mm (2 23/32")ø77mm (3 1/32")69mm

1 Zu diesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erforder-lichen Informationen für eine schnelle Inbetriebnahme und

22mm(55/64")33mm(1 19/64")G1½A150mm (5 29/32")Lø 43mm (1 11/16")Abb. 20: VEGAVIB 67, Gewindeausführung G1½ AL = Sensorlänge, siehe

178mm (7 1/64")ø 34mm (1 11/32")Abb. 21: TemperaturzwischenstückAnhangVEGAVIB 67 - mit Zweileiterausgang 4129298-DE-060413

9.3 Gewerbliche SchutzrechteVEGA product lines are global protected by industrial property rights.Further information see http://www.vega.com.Only in

AnhangVEGAVIB 67 - mit Zweileiterausgang 4329298-DE-060413

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachDeutschlandTelefon (07836) 50-0Fax (07836) 50-201E-Mail: [email protected] 9001Die Ang

2 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes PersonalSämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Hand-habungen dürfen nur durch ausgebildetes und vo

2.6 SIL-KonformitätDer VEGAVIB 67 erfüllt die Anforderungen an die funktionaleSicherheit nach IEC 61508/IEC 61511. Weitere Informationenfinden Sie in d

l Stellen Sie sicher, dass keine explosionsfähige Atmos-phäre vorhanden ist, wenn Sie das Gerät mit geöffnetemDeckel betreiben wollenl Sorgen Sie für e

3 Produktbeschreibung3.1 AufbauDer Lieferumfang besteht aus:l Grenzstandsensor VEGAVIB 67l Dokumentation- dieser Betriebsanleitung- Zusatzanleitung &q

Er ist konzipiert für industrielle Einsätze in allen Bereichen derVerfahrenstechnik und wird vorzugsweise in Schüttgüterneingesetzt.Typische Anwendung