Vega VEGATOR 622 User Manual

Misura di livello e di pressioneininoutout12 4356 789 1011121314onmin.!VEGATOR 6220105max.0105Istruzioni d’usoVEGATOR 620, 621, 622

10 VEGATOR 620 … 622Collegamento elettrico3 Collegamento elettrico3.1 Istruzioni di collegamentoGli schemi elettrici illustrati nelle successivepagine

VEGATOR 620 … 622 11Collegamento elettrico3.3 Schemi elettrici12 49101112133+–+–+–1256910+–+–1256910+–+–L1NL1NL1NVEGATOR 620VEGATOR 621 (Ex)VEGATOR 62

12 VEGATOR 620 … 622Esempio di espansione, VEGATOR 620Primo apparecchio = VEGATOR 620 … 622 cablaggio attivoSecondo apparecchio ...max. decimo appare

VEGATOR 620 … 622 13Messa in servizio4 Messa in servizio4.1 Elementi d’indicazione e di servizio12 4356 789 1011121314on12 4356 789 1011121314on12 435

14 VEGATOR 620 … 622Messa in servizio4.2 Sequenza operativa della messain servizioIl seguente elenco indica in breve le piú import-anti sequenze per l

VEGATOR 620 … 622 15Messa in servizioProcedimento• Posizionare il potenziometro (1) su 0.• Riempire il serbatoio fino a 100 mm sotto lasonda di misura

16 VEGATOR 620 … 622Procedimento• Posizionare il potenziometro (1) di entrambigli elaboratori su 10.• Riempire il serbatoio fino a raggiungere illivel

VEGATOR 620 … 622 175 Diagnostica5.1 ManutenzioneL‘apparecchio non necessita di manutenzione,né di particolari attenzioni.5.2 RiparazioniPer riparazio

18 VEGATOR 620 … 6225.3 Eliminazione disturbiDisturbo Eliminazione/RimedioL‘apparecchio nonfunziona/Spia verdedi controllofunzione spentaControllare s

VEGATOR 620 … 622 19Disturbo Eliminazione / RimedioIl VEGATOR620 non funziona ofunziona in modoerratoLED rosso d‘allarmedel VEGATOR 621o 622 acceso b.

2 VEGATOR 620 … 622IndiceInformazioni di sicurezzaLa messa in servizio e il funzionamento sonosubordinati alle seguenti informazioni e aglistandard n

VEGA Italia srlVia G. Watt 3720143 Milano MITel. (0 2) 89 14 08.1Fax (0 2) 89 14 08 40ISO 9001salvo variazioni tecniche 2.19 952 / luglio 2001

VEGATOR 620 … 622 3Descrizione dell’apparecchio1 Descrizione dell’apparecchio1.1 Funzionamento e strutturaGli elaboratori VEGATOR 620 … 622 sonoappare

4 VEGATOR 620 … 622offonDescrizione dell’apparecchio1.3 Tipi e variantiVEGATOR 620Interruttore ad un punto (isteresi d‘intervento fissa)con selezione

VEGATOR 620 … 622 5Descrizione dell’apparecchio1.4 Dati tecnici e dimensioniDati generaliAlimentazioneTensione di esercizio 20 … 72 V DC (cc)20 … 250

6 VEGATOR 620 … 622Ulteriore ingresso dati di misura nel VEGATOR 620Quantitá 1 ulteriore ingresso in correnteTipo d’ingresso ingresso bifilare passivo

VEGATOR 620 … 622 7Descrizione dell’apparecchioCondizioni ambientaliTemperatura ambiente ammessa -20°C … +60°CVEGATOR 620: con una tensione di eserciz

8 VEGATOR 620 … 622Dati tecnici ExIngresso dati di misura (circuito elettrico del segnale a sicurezza intrinseca)Protezione antideflagrante [EEx ia] I

VEGATOR 620 … 622 9MontaggioOgni elaboratore della serie 600 é costituito dauno zoccolo di connessione per montaggio subarra DIN 46 277 e da un appar