Vega VEGASWING 63 - contactless electronic switch User Manual

Mise en serviceDétecteur vibrant avec tube prolongateur pour liquidesVEGASWING 63- sortie électronique statiqueDocument ID: 29228

104 Montage VEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-1210184 Montage 4.1 Remarques généralesAssurez-vous que tous les éléments de l&apos

114 Montage VEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-1210182314Fig. 2: Montage vertical1 Point de commutation env. 13 mm (0.51 in)2 Poi

124 Montage VEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-121018Fig.5:PositiondeslamesavecversionsàbrideUtilisez les câbles recommandé

134 Montage VEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-121018Le détecteur vibrant est un appareil de mesure et doit donc être manipulé en c

144 Montage VEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-121018En présence de produits colmatants et visqueux, les lames vibrantes doivent fa

154 Montage VEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-121018Fig. 9: Fixation latérale du tube du détecteur VEGASWING 63Grâce à un deuxième

165 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-1210185 Raccordement à l'alimentation en

175 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-1210186. Encher les extrémités des conducteur

185 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-121018C20-253V AC/DCmax 400mAABLNLN120,5 g / cm

195 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-121018Si l'appareil VEGASWING 63 est utili

2Table des matièresVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-121018Table des matières1 À propos de ce document1.1 Fonctions ...

206 Mise en serviceVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-1210186 Mise en service6.1 Généralités Les chires entre parenthèses se rapp

216 Mise en serviceVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-121018L'inverseur (A/B) vous permet de modier l'état de commutatio

226 Mise en serviceVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-121018Niveau État de commu-tationTémoin de contrôleMode de fonction-nement BP

237 Maintenance et élimination des défautsVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-1210187 Maintenance et élimination des défauts7.1 Mai

247 Maintenance et élimination des défautsVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-121018Erreur Cause SuppressionLe VEGASWING 63 si-gnale

257 Maintenance et élimination des défautsVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-121018Erreur Cause SuppressionTémoin de contrôle cli-g

267 Maintenance et élimination des défautsVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-121018internet www.vega.com sous la rubrique : "S

278 DémonterVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-1210188 Démonter8.1 Étapes de démontageAttention !Avant de démonter l'appareil

289 AnnexeVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-1210189 Annexe9.1 Caractéristiques techniquesCaractéristiques généralesMatériau 316L

299 AnnexeVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-121018Épaisseur du revêtement Ʋ ECTFE Env. 0,5 mm (0.02 in) Ʋ PFA Env. 0,5 mm (0.02 in

3Table des matièresVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-121018Documentation complémentaireInformation:Suivant la version commandée, u

309 AnnexeVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-1210189.1 Inuencedelatempératureprocesssurlepointdecommutation134210 ( 25/6

319 AnnexeVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-1210189.1 Inuencedelapressionprocesssurlepointdecommutation1234 12 (174,1)

329 AnnexeVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-121018 Ʋ VEGASWING 63 revêtu ECTFE -50 … +150 °C (-58 … +302 °F) Ʋ VEGASWING 63 revêtu

339 AnnexeVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-121018Viscosité - dynamique 0,1 … 10.000 mPa s (condition : avec une densité de 1)Vite

349 AnnexeVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-1210189.2 EncombrementVEGASWING 63 - Boîtier3214~ 69 mm(2.72")ø 79 mm(3.11")

359 AnnexeVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-121018VEGASWING 63G3/4A, 3/4"NPTG1A, 1"NPTLLLLL32 (G3/4A, 3/4"NPT)41 (G

369 AnnexeVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-121018VEGASWING 63, options34 mm(1.34")178 mm (7.01")1 2Fig. 38: Options1 P

379 AnnexeVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-1210189.3 Droits de propriété industrielleVEGA product lines are global protected by

38NotesVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-121018

39NotesVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-121018

41 À propos de ce documentVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-1210181 À propos de ce document1.1 FonctionsLa présente notice techni

Date d'impression:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagne29228-FR-121018Les indications de ce manuel concernant la livraison,

52 Pour votre sécuritéVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-1210182 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipulation

62 Pour votre sécuritéVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-1210182.6 Conformité CECet appareil satisfait aux exigences légales des r

73 Description du produitVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-1210183 Description du produit3.1 StructureLa livraison comprend :• Dé

83 Description du produitVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-121018Le numéro de série vous permet via www.vega.com, "VEGA Tools

93 Description du produitVEGASWING 63 • - sortie électronique statique29228-FR-1210183.3 RéglageetcongurationVous pouvez contrôler l'état de