Vega VEGASOURCE 35 Emitter loading and exchange User Manual

ИнструкцияЗарядкаи замена источникаVEGASOURCE 3135Document ID:39155

l Снять висячий замок (1)l Стопорный винт (2) ослабить с помощью отвертки для винтасо шлицевой головкой (размер 1,5 x 10)l Вытянуть фиксатор (3)l Снят

l Держатель препарата (10) полностью вставить в защитныйдержатель источника и повернуть, пока не выскочитстопорный штифт (5)l Удалить удлинительную шт

2.3 Исполнение С1842376895Рис. 9: Заменаисточника - VEGASOURCE Исполнение C1 Висячий замок2 Стопорный винт3 Стопорный штифт4 Винт с радиальными отверс

l Боковыми кусачками удалить пломбу между стопорнымштифтом (3) и винтом с радиальными отверстиями (4) ивытащить пломбировочную проволокуl Винт с радиа

l Затянуть стопорный винт (2)l Ввернуть винт с радиальными отверстиями (4) изапломбировать его вместе со стопорным штифтом (3) новойпломбойl Удалить и

2.4 Исполнение DEINONAUSOFFAUSOFFEINONAUSOFFAUSOFF36795875412Рис. 12: Заменаисточника - VEGASOURCE Исполнение D1 Висячий замок2 Стопорный винт3 Винт с

l Торцовый шестигранный ключ, размер 2,5 (вариант)l Отвертка для винтов со шлицевой головкой, размер 1,5 x 10l Отвертка для винтов с шлицевой головкой

l Только при замене источника: Конец отвертки (4 мм)вставить в шлиц (6) на держателе препарата (5) и вытолкнутькапсулу источника (7) или вывернуть кап

l Нанести маркировку на табличку (55 x 45 мм) и прикрепить еес помощью четырех гвоздей для металла на крепежную скобуl Наклеить самоклеящуюся табличку

l Ключидля висячих замковl Торцовый шестигранный ключ (размер 4)l Торцовый шестигранный ключ, размер 2,5 (вариант)l Отвертка для винтов с шлицевой гол

1 Указания по безопасностиДанная дополнительная инструкция описывает зарядку и заменуисточника для держателей источника VEGASOURCE 31 и 35.Внимательно

l Еслиимеется, удалить предохранительный винт (12) спомощью торцового шестигранного ключа (размер 2,5)l Защитную пластину (13) спереди на тонком цилин

214352Рис. 17: Креплениетабличек1 Типовой шильдик - Держатель источника2 Типовой шильдик - Источник излучения3 Самоклеящийся типовой шильдик - Источни

l Навесить и запереть висячий замок (3), чтобы защититькапсулу источника от не санкционированного доступаl Поставить новую пломбу (4)l Подключить лини

Для замены источника в держателе в исполнениях M и Nтребуется следующий инструмент:l Ключи для висячих замковl Торцовый шестигранный ключ (размер 4)l

l Держатель препарата (8) вывернуть гаечным ключом(размер 13) и вытащить из защитного держателя источникаl Только при замене источника: Конец отвертки

214352Рис. 20: Креплениетабличек1 Типовой шильдик - Держатель источника2 Типовой шильдик - Источник излучения3 Самоклеящийся типовой шильдик - Источни

l Подключить линии сжатого воздуха и подводящие линии. См.Руководство по эксплуатации защитного держателяисточникаl Снять висячий замок функции перекл

3 Приложение3.1 Технические данныеИсточник излученияСм. данные в Руководстве по эксплуатации защитного держателя источникаVEGASOURCE.Коэффициент ослаб

28 Зарядкаи замена источника • VEGASOURCE 31 353 Приложение39155-RU-110222

Зарядка и замена источника • VEGASOURCE 3135 293 Приложение39155-RU-110222

законодательством или разрешением на обращение срадиоактивными материалами. При этом необходимоучитывать, разрешено ли это в соответствии с содержание

30 Зарядкаи замена источника • VEGASOURCE 31 353 Приложение39155-RU-110222

Зарядка и замена источника • VEGASOURCE 3135 313 Приложение39155-RU-110222

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermanyPhone +49 78936 50-0Fax +49 78936 50-201E-mail: [email protected]Дата печати:ISO 9

Такое указание должно быть в случае применения Co-60 сактивностью ≥ 4 ГБк (108 мКи) или Cs-137 с активностью ≥ 20 ГБк(540 мКи).11 45 31 22BAC687936710

dø 10 mm(0.39")500 - 1000 mm(19.69 - 39.37")25 mm(0.98")Рис. 3: Вспомогательныйинструмент - удлинительная штангаd Исполнение A, B, C, K

2 Зарядка или замена источникаизлучения2.1 Исполнение А187965 423Рис. 4: Заменаисточника - VEGASOURCE Исполнение A1 Удлинительная штанга (M8), вариант

l Вставной замок (2) отпереть ключомl Для исполнения в модификации для измерения плотности:стопорный винт (3) ослабить торцовым шестиграннымключом (ра

113224Рис. 5: Креплениетабличек1 Типовая табличка - защитный держатель источника (уже на держателе источника)2 Типовая табличка - источник излучения (

2.2 Исполнение В4613259871011Рис. 6: Заменаисточника - VEGASOURCE Исполнение B1 Висячий замок2 Стопорный винт3 Фиксатор4 Предохранительная скоба5 Стоп