Vega VEGAMET 625 manuals

Vega VEGAMET 625 User Manual (68 pages)

Brand: Vega | Category: Equipment | Size: 3.26 MB |

Spanish

Table of contents

Vega VEGAMET 625 User Manual (68 pages)

Brand: Vega | Category: Equipment | Size: 3.30 MB |

French

Table of contents

Mise en service

1

VEGAMET 625

1

Table des matières

2

1 À propos de ce document

4

2 Pour votre sécurité

5

2.6 Conformité CE

6

3 Description du produit

7

3.3 Réglageetconguration

8

3 Description du produit

9

4 Monter

10

28970-FR-130703

11

5.2 Étapes de raccordement

12

+- +- +

14

Schémaderaccordement

15

12345678

16

Ser. No

16

6.3 Plan du menu

28

1 Interface USB du PC

35

3 Interface I²C

35

Rel. 1Rel. 2

40

8 Exemples d'application

41

120 180 240

49

8.6 Mesure de débit

49

9.1 Maintenance

52

9.2 Éliminer les défauts

52

10 Démonter

56

11 Annexe

57

11.3 Dimensions

61

11.5 Marque déposée

62

Date d'impression:

68

Vega VEGAMET 625 User Manual (64 pages)

Brand: Vega | Category: Equipment | Size: 3.22 MB |

Italian

Table of contents

Istruzioni d’uso

1

VEGAMET 625

1

Sommario

2

1.1 Funzione

4

1.3 Signicatodeisimboli

4

2 Criteri di sicurezza

5

2.6 Conformità CE

6

2.9 Salvaguardia ambientale

6

3 Descrizione del prodotto

7

3.2 Metodo di funzionamento

8

3.3 Calibrazione

8

3 Descrizione del prodotto

9

4 Montaggio

10

28970-IT-130701

11

+- +- +

14

Schema elettrico per

15

Ser. No

16

12345678

16

6.3 Architettura dei menu

27

1 Interfaccia USB del PC

35

3 Interfaccia I²C

35

8 Esempi di applicazione

39

8 Esempi di applicazione

40

120 180 240

47

8.6 Misura di portata

47

9.1 Manutenzione

49

9.2 Eliminazione di disturbi

49

10 Smontaggio

52

11 Appendice

53

11.3 Dimensioni

57

11.5 Marchio depositato

58

Finito di stampare:

64

Vega VEGAMET 625 User Manual (64 pages)

Brand: Vega | Category: Equipment | Size: 3.10 MB |

German

Table of contents

Betriebsanleitung

1

VEGAMET 625

1

Inhaltsverzeichnis

2

1 Zu diesem Dokument

4

2 Zu Ihrer Sicherheit

5

2.6 CE-Konformität

6

2.9 Umwelthinweise

6

3 Produktbeschreibung

7

3.2 Arbeitsweise

8

3.3 Bedienung

8

4 Montieren

10

VEGAMET 625 • Zweikanal-HART

11

28970-DE-130620

11

5.1 Anschluss vorbereiten

12

5.2 Anschlussschritte

12

+- +- +

14

Anschlussplan für Vierlei

15

Anzeige- und Bedieneinheit

16

6.2 Inbetriebnahmeschritte

17

")ausgewähltwerden

24

6.3 Menüplan

28

1 USB-Schnittstelle des PCs

35

3 I²C-Schnittstelle

35

Fernabfrage

38

8 Anwendungsbeispiele

39

8.5 Tendenzerkennung

46

120 180 240

47

8.6 Durchussmessung

47

9.1 Wartung

50

9.2 Störungen beseitigen

50

9.3 Das Gerät reparieren

52

10 Ausbauen

54

11 Anhang

55

- - • - - •

58

11.3 Maße

59

11.5 Warenzeichen

60

Druckdatum:

64

Vega VEGAMET 625 User Manual (64 pages)

Brand: Vega | Category: Equipment | Size: 3.03 MB |

Russian

Table of contents

Руководство по

1

VEGAMET 625

1

Содержание

2

1 Оданномдокументе

4

2 Вцеляхбезопасности

5

2 В целях безопасности

6

3 Описаниеизделия

7

3.2 Принципработы

8

3.3 Настройка

8

3 Описание изделия

9

4 Монтаж

10

28970-RU-130731

11

5.1 Подготовкакподключению

12

5.2 Порядокподключения

12

+- +- +

14

Ser. No

16

12345678

16

6.3 Схемаменю

28

Настройкиустройства

29

Установкиустройства-Вход

29

PACTwa re

36

8 Примерыприменения

40

8 Примеры применения

41

8.5 Сигнализациятенденции

47

120 180 240

48

8.6 Измерениерасхода

49

9 Обслуживаниеиустранение

51

9.3 Ремонтприбора

54

10 Демонтаж

55

11 Приложение

56

11 Приложение

57

11.3 Размеры

60

11.5 Товарныйзнак

61

Дата печати:

64

Vega VEGAMET 625 User Manual (64 pages)

Brand: Vega | Category: Equipment | Size: 3.13 MB |

English

Table of contents

Operating Instructions

1

VEGAMET 625

1

Contents

2

1 About this document

4

2 For your safety

5

2.6 CE conformity

6

3 Product description

7

3.2 Principle of operation

8

3.3 Adjustment

8

3 Product description

9

4 Mounting

10

28970-EN-130701

11

5 Connecting to power supply

12

5 Connecting to power supply

13

Wiring plan for two-wire

14

Wiring plan for four-wire

15

Ser. No

16

12345678

16

6.2 Setup steps

17

6.3 Menu schematic

27

Device settings

28

Device settings - Input

28

7 Setup with PACTware

35

7 Setup with PACTware

36

8 Application examples

39

8 Application examples

40

8.5 Tendency recognition

45

120 180 240

46

8.6 Flow measurement

46

9.1 Maintenance

49

9.2 Rectifyfaults

49

9.3 Instrument repair

51

10 Dismounting

52

11 Supplement

53

11.3 Dimensions

57

11.5 Trademark

58

Printing date:

64

More products and manuals for Equipment Vega

Models	Document Type
VEGAVIB 66 - relay output	User Manual VEGA VEGAVIB 66 - relay output Manuale d'uso [en] , 36 pages
VEGACAL 66 Foundation Fieldbus	User Manual VEGA VEGACAL 66 Foundation Fieldbus Manual del usuario, 56 pages
Plug connector DIN 43650 for continuously measurin	User Manual VEGA Plug connector DIN 43650 for continuously measuring sensors Manuel d'utilisation [en] , 8 pages
VEGASON 66 Emitting electronics	User Manual VEGA VEGASON 66 Emitting electronics Benutzerhandbuch [en] , 24 pages
VEGASON 61 4 … 20 mA_HART - two-wire	User Manual VEGA VEGASON 61 4 … 20 mA_HART - two-wire Benutzerhandbuch, 52 pages
VEGAVIB 63 - transistor (NPN-PNP)	User Manual VEGA VEGAVIB 63 - transistor (NPN-PNP) Manuale d'uso, 36 pages
VEGAVIB 65 - transistor output	User Manual VEGA VEGAVIB 65 - transistor output User Manual [en] , 36 pages
VEGACAL 66 For connection to a signal conditioning	User Manual Инструкция по эксплуатации VEGA VEGACAL 66 For connection to a signal conditioning instrument, 36 pages
VEGAPULS 68 (≥ 2.0.0 - ≤ 3.8) 4 … 20 mA_HART four-	User Manual Инструкция по эксплуатации VEGA VEGAPULS 68 (≥ 2.0.0 - ≤ 3.8) 4 … 20 mA_HART four-wire [en] , 76 pages
VEGACAL 63 Profibus PA	User Manual VEGA VEGACAL 63 Profibus PA Manual del usuario, 56 pages
VEGASWING 63 - Relay (DPDT)	User Manual VEGA VEGASWING 63 - Relay (DPDT) Benutzerhandbuch, 40 pages
VEGACAP 63 - transistor (NPN_PNP)	User Manual VEGA VEGACAP 63 - transistor (NPN_PNP) Manual del usuario, 40 pages
VEGAVIB 62 - two-wire	User Manual VEGA VEGAVIB 62 - two-wire Manual del usuario, 32 pages
VEGAMET 624	User Manual VEGA VEGAMET 624 Benutzerhandbuch, 60 pages
VEGACAL 65 Foundation Fieldbus	User Manual VEGA VEGACAL 65 Foundation Fieldbus Manuel d'utilisation [en] , 56 pages
VEGACAP 66 - transistor (NPN_PNP)	User Manual VEGA VEGACAP 66 - transistor (NPN_PNP) Manual del usuario [en] , 40 pages
VEGAVIB 63 Lock ﬁtting ARV-VB63.2 - pressure range	User Manual VEGA VEGAVIB 63 Lock ﬁtting ARV-VB63.2 - pressure range: -1…16 bar Benutzerhandbuch, 20 pages
VEGAVIB 55 - double relay (DPDT)	User Manual VEGA VEGAVIB 55 - double relay (DPDT) Manuel d'utilisation, 32 pages
VEGABAR 54 Ball valve ﬁtting PASVE	User Manual VEGA VEGABAR 54 Ball valve ﬁtting PASVE Manuel d'utilisation [en] , 28 pages
VEGAPULS 66 (≥ 2.0.0 - ≤ 3.8) Foundation Fieldbus	User Manual VEGA VEGAPULS 66 (≥ 2.0.0 - ≤ 3.8) Foundation Fieldbus User Manual [en] , 68 pages

Vega devices