Vega VEGASWING 63 - Relay (DPDT) User Manual

BetriebsanleitungVibrationsgrenzschalter mit Rohrverlängerung für FlüssigkeitenVEGASWING 63- Relais (DPDT)Document ID: 29229

104 MontierenVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-1212064 Montieren4.1 Allgemeine HinweiseStellen Sie sicher, dass sämtliche, im Prozess bendliche

114 MontierenVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-1212062314Abb. 2: Montage senkrecht1 Schaltpunkt ca. 13 mm (0.51 in)2 Schaltpunkt bei geringerer

124 MontierenVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-121206Abb. 5: Gabelstellung bei FlanschausführungenVerwenden Sie die empfohlenen Kabel (siehe Kapi

134 MontierenVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-121206Der Vibrationsgrenzschalter ist ein Messgerät und muss entspre-chend behandelt werden. Ein V

144 MontierenVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-121206Bei Flanschausführungen ist die Gabel auf die Flanschbohrungen ausgerichtet.Bei anhaftenden

154 MontierenVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-121206Abb. 9: Seitliche Abstützung des VEGASWING 63Behandeln Sie Geräte mit Email-Beschichtung bes

165 An die Spannungsversorgung anschließenVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-1212065 An die Spannungsversorgung anschließen5.1 Anschluss vorbere

175 An die Spannungsversorgung anschließenVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-1212067. Anschlussklemmen mit einem Schraubendreher festziehen8. Ko

185 An die Spannungsversorgung anschließenVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-121206Wir empfehlen den VEGASWING 63 so anzuschließen, dass der Schal

196 In Betrieb nehmenVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-1212066 In Betrieb nehmen6.1 AllgemeinDie Zahlenangaben in Klammern beziehen sich auf die

2InhaltsverzeichnisVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-121206Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion ...

206 In Betrieb nehmenVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-121206art gemäß "Funktionstabelle" einstellen (A - Maximalstanderfassung bzw. Üb

216 In Betrieb nehmenVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-121206Füllstand Schaltzustand KontrollleuchteAusfall der Span-nungsversorgung(Betriebsart

227 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-1212067 Instandhalten und Störungen beseitigen7.1 WartungBei bestimm

237 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-121206Fehler Ursache BeseitigungDer VEGASWING 63 meldet bedeckt ohne

247 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-1212067.3 Elektronik austauschenBei einem Defekt kann der Elektronik

258 AusbauenVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-1212068 Ausbauen8.1 AusbauschritteWarnung:Achten Sie vor dem Ausbauen auf gefährliche Prozessbeding

269 AnhangVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-1212069 Anhang9.1 Technische DatenAllgemeine DatenWerksto 316L entspricht 1.4404 oder 1.4435Werksto

279 AnhangVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-121206Schichtdicke Ʋ Email ca. 0,8 mm (0.031 in) Ʋ ECTFE ca. 0,5 mm (0.02 in) Ʋ PFA ca. 0,5 mm (0.02

289 AnhangVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-121206 Ʋ B Minimalstanderfassung bzw. TrockenlaufschutzMessgenauigkeit (nach DIN EN 60770-1)Referenzb

299 AnhangVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-121206EinussderFüllgutdichteaufdenSchaltpunkt124356 1,2 (0,043) 1 (0,036) 0,8 (0,029) 0

3InhaltsverzeichnisVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-121206Ergänzende DokumentationInformation:Je nach bestellter Ausführung gehört ergänzende Do

309 AnhangVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-121206UmgebungsbedingungenUmgebungstemperatur am Gehäuse -40 … +70 °C (-40 … +158 °F)Lager- und Trans

319 AnhangVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-121206200 °C(392 °F)250 °C(482 °F)-50 °C(-58 °F)-40 °C(-40 °F) 0 °C(32 °F)40 °C(104 °F)70 °C(158 °F)

329 AnhangVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-121206Dichte 0,7 … 2,5 g/cm³ (0.025 … 0.09 lbs/in³); 0,5 … 2,5 g/cm³ (0.018 … 0.09 lbs/in³) durch Ums

339 AnhangVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-1212069.2 MaßeVEGASWING 63, Gehäuse3214~ 69 mm(2.72")ø 79 mm(3.11")117 mm (4.61")M20x1

349 AnhangVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-121206VEGASWING 63G3/4A, 3/4"NPTG1A, 1"NPTLLLLL32 (G3/4A, 3/4"NPT)41 (G1A, 1"NPT)

359 AnhangVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-121206VEGASWING 63, Optionen34 mm(1.34")178 mm (7.01")1 2Abb. 38: Optionen1 Gasdichte Durc

369 AnhangVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-1212069.3 Gewerbliche SchutzrechteVEGA product lines are global protected by industrial property rig

37NotizenVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-121206

38NotizenVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-121206

39NotizenVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-121206

41 Zu diesem DokumentVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-1212061 Zu diesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die

Druckdatum:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachDeutschland29229-DE-121206Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsb

52 Zu Ihrer SicherheitVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-1212062 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes PersonalSämtliche in dieser Betriebsanleit

62 Zu Ihrer SicherheitVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-1212062.6 CE-KonformitätDieses Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der zutreend

73 ProduktbeschreibungVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-1212063 Produktbeschreibung3.1 AufbauDer Lieferumfang besteht aus:• Grenzstandsensor VEGA

83 ProduktbeschreibungVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-121206anzuzeigen. Zusätzlich zum Typschild außen am Gerät nden Sie die Seriennummer auch

93 ProduktbeschreibungVEGASWING 63 • - Relais (DPDT)29229-DE-121206Auf dem Elektronikeinsatz nden Sie folgende Anzeige- und Bedie-nelemente:• Kontrol