Vega VEGAMET 614V User Manual

Füllstand- und DruckmeßtechnikBetriebsanleitungVEGAMET 614VVEGAMET 614+OK–ESC100%CONNECT21onSer. No. 12345678

10 VEGAMET 614VMontage und EinbauhinweiseMontageJedes Auswertgerät der Serie 600 besteht auseinem Klemmsockel für TragschienenmontageDIN 46 277 und ei

VEGAMET 614V 11KlarsichtabdeckungUm das Gerät vor unbefugter oder versehentli-cher Bedienung zu schützen, kann die Front-platte des VEGAMET nach derIn

12 VEGAMET 614V3.2 AnschlußplanStör-melde-relaisGrenz-stand-relais 1Grenz-stand-relais 2Versorgungs-spannungVBUS-SensorDISBUS-AusgangStrom-ausgang 1Sp

VEGAMET 614V 13Bedienung4 Bedienung4.1 Anzeige- und BedienelementeAn der Gehäuseoberseite befindet sich einDrehschalter. Er dient zur Einstellung derG

14 VEGAMET 614VBedienung4.2 BediensystemAnzeige- und BedienmodulJe nach Menüpunkt Wert verändernoder aus Liste auswählenMenüpunkt auswählenJe nach Men

VEGAMET 614V 15Bedienung4.3 Bedienung über PCInbetriebnahme- direkt über die Tasten des Bedienmoduls- oder mit einem PC, ausgerüstet mit VVO-Software

16 VEGAMET 614VBedienung4.4 Konfiguration undParametrierungUnabhängig davon, ob Sie Ihr VEGAMET überdie Tasten des Bedienmoduls oder über einenPC mit

VEGAMET 614V 17Bedienung4.5 Vergleich Reduziertes Menü – Erweitertes MenüIn der Tabelle sind die wichtigsten Funktionen des VEGAMET 614 V aufgeführt –

18 VEGAMET 614VInbetriebnahme5 Inbetriebnahme• VEGAMET-Geräteadresse mittels Drehschal-ter auf der Leiterplatte einstellen (nur erfor-derlich, wenn Si

VEGAMET 614V 19Einstellungen im „Reduzierten Menü“Meßstelle benennenMST-NameTAG -No.1MST-NameTAG -No. 1MST-NameBeh.4Halle3Beh.4Halle3 % 27,86

2 VEGAMET 614VInhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnisSicherheitshinweise ... 3Achtung

20 VEGAMET 614VEinstellungen im „Reduzierten Menü“6.3 Abgleich mit MediumSie können wahlweise den Abgleich mitMedium oder ohne Medium durchführen. Ume

VEGAMET 614V 21Einstellungen im „Reduzierten Menü“6.4 Abgleich ohne MediumBei diesem Abgleichvorgang müssen Sie zweiWerte (Druck oder Distanz) eingebe

22 VEGAMET 614V6.5 SkalierungEinstellungen im „Reduzierten Menü“Die Einstellungen unter Skalierung bestimmen,welche Zahlenwerte und welche Einheit auf

VEGAMET 614V 23Einstellungen im „Reduzierten Menü“6.6 IntegrationszeitProzentDruckMassebezog.auf HöheEinheit mdmcm….TAG -No. 1m 2,341TAG-No. 1

24 VEGAMET 614V6.7 AusgängeÜberfüllsicherungTrockenlaufschutzDas Relais von Relaisausgang 1 wird amSchaltpunkt "Low" stromlos (sicherer Scha

VEGAMET 614V 256.8 SimulationUm Ausgänge und nachgeschaltete Geräte zuüberprüfen, können Sie in diesem Menü mitden Tasten [+] und [–] jeden beliebigen

26 VEGAMET 614V7 Einstellungen im „Erweiterten Menü"7.1 Konfiguration MeßstelleEinstellungen im "Erweiterten Menü"Die Meßstellenkonfigu

VEGAMET 614V 27AAAAA AAAEinstellungen im "Erweiterten Menü"FüllstandmessungFüllstandmessungAnwendung: FüllstandSensorik: Hydrostatische Druc

28 VEGAMET 614VFalls ein anderes VEGAMET gewählt wurde,erscheint der Menüpunkt „Eingang undefi-niert“, in dem Sie die Eingangs-Nummer desanderen VEGAM

VEGAMET 614V 29Einstellungen im "Erweiterten Menü"7.4 Konfiguration AusgängePC/PLS-Ausgang und DIS-Ausgang:Über den DISBUS werden sowohl das

VEGAMET 614V 3Inhaltsverzeichnis7 Einstellungen im „Erweiterten Menü“7.1 Konfiguration Meßstelle ... 2

30 VEGAMET 614VEinstellungen im "Erweiterten Menü"7.5 AbgleichDer Abgleich mit Medium entspricht derVorgehensweise im Reduzierten Menü (sieh

VEGAMET 614V 31Einstellungen im "Erweiterten Menü"7.6 AuswertungDie Menüpunkte „Skalierung“ und „Integra-tionszeit“ entsprechen den Menüpunk

32 VEGAMET 614VEinstellungen im "Erweiterten Menü"7.7 Ausgänge parametrierenStromausgänge/VoltausgängeIm Menüpunkt „bezogen auf“ können Siez

VEGAMET 614V 33Einstellungen im "Erweiterten Menü"RelaisausgängeIm Menüpunkt „bezogen auf“ wählen Sie eineMeßgröße, auf die das Relais reagi

34 VEGAMET 614VRelaisart ÜberfüllsicherungDas Relais von Relaisausgang 1 wird amSchaltpunkt "High" stromlos (sicherer Schaltzu-stand)Relaisa

VEGAMET 614V 35Einstellungen im "Erweiterten Menü"TendenzerkennungDie Füllstandänderung innerhalb der Abtastzeit (ta) wird ermittelt und nac

36 VEGAMET 614VMET-Anzeige/PC/PLS-Ausgänge/DIS-AusgängeEinstellungen im "Erweiterten Menü"MET-Anzeige/Einheit:Im Menüpunkt „bezogen auf“ wäh

VEGAMET 614V 37Einstellungen im "Erweiterten Menü"7.8 Simulation 7.9 Spezial-Funktion: ResetUm Ausgänge und nachgeschaltete Geräte zuüberprü

38 VEGAMET 614VEinstellungen im "Erweiterten Menü"7.10 Paßwort, Sprache, MenüartSiehe Kapitel „6 Einstellungen im Reduzierten Menü“.7.11 Spe

VEGAMET 614V 39Einstellungen im "Erweiterten Menü"7.12 LinearisierungskurvenLinearisierungskurve 1 … 3Eine Linearisierungskurve wird durch e

4 VEGAMET 614VProduktbeschreibung1 Produktbeschreibung1.1 Funktion und AufbauDas VEGAMET 614 V ist ein Auswertgeräte füreine Vielzahl von Meßaufgaben,

40 VEGAMET 614V040806010020 40 60 8010020X1 % 12,0Y1 V % 5,0X32 % 100,0Y32V % 100,0V (in %)X (in %)Zum Löschen der Stützpunktewählen Sie die Wert

VEGAMET 614V 41Einstellungen im "Erweiterten Menü"Linearisierungskurve 1Stützpunkt WertepaarNr. X % Y V %12345678910111213141516171819202122

42 VEGAMET 614V7.13 InfoEinstellungen im "Erweiterten Menü"Sämtliche Menüs unter „Info“ haben lediglichAnzeigefunktion.Param.TAG-No. 1Konfi

VEGAMET 614V 43Einstellungen im "Erweiterten Menü"7.14 Reset VEGAMETMit der Funktion „MST 1 auf default“ setzen Siedie gesamte Konfiguration

44 VEGAMET 614VSkalierungbezogen auf EinheitProzent %Volumen m3hllgalV %ft3in3Distanz m (d)Höhe mdmcmmmydftinDruck barmbarpsihPaMasse kgtlbDichte kg/d

VEGAMET 614V 45Diagnose9 Diagnose9.1 WartungDas Gerät bedarf keiner besonderen Wartung.9.2 SimulationAchtungBei aktivierter Simulation blinkt die gesa

46 VEGAMET 614VDiagnose9.5 FehlercodesFehlercode BedeutungE004 Diese Operation wird von dem Gerät nicht unterstützt (unterschiedlicheSoftwarestände).S

VEGAMET 614V 47Fehlercode BedeutungDiagnoseE022 Skalierungsspanne zu groß.E027 Aktueller Meßwert ist kleiner als -10%.E028 Aktueller Meßwert ist größe

48 VEGAMET 614VFehlercode BedeutungE051 Fehler bei Meßwertübertragung über DISBUS. Es ist nicht möglich, einen gülti-gen Meßwert über den DISBUS von d

VEGAMET 614V 49Menüplan Reduziertes MenüESCOKMit diesen Tasten bewe-gen Sie sich im Menüfeld10.1 Menüplan Reduziertes Menü10 MenüpläneAb-gleichAus-wer

VEGAMET 614V 5Produktbeschreibung1.3 Merkmale- mikroprozessorgesteuertes Auswertgerät fürkontinuierliche Messung- Bedienmodul mit LC-Display und 6 Tas

50 VEGAMET 614V10.2 Menüplan Erweitertes MenüMenüplan Erweitertes MenüParam.TAG-No. 1TAG -No. 1 %xx,xAb-gleichAus-wer-tungAus-gängeStrom-aus-gän

VEGAMET 614V 51Menüplan Erweitertes Menüweiter nächste SeiteMET-Anzei-gePC/PLSAus-gängeRelais-aus-gängebezog.aufPro-zentEin-heit0,0%DIS-Aus-gängeSimu-

52 VEGAMET 614VSensormenü(siehe Sensor-Betriebsanleitung)Die Parameter in diesen Menüpunktenkönnen nur verändert werden, wennzuvor ein „Reset auf Einz

VEGAMET 614V 53Menüplan Erweitertes Menüweiter nächste SeiteFett/kursiv dargestellt sindSensor- oder Meßwert-Informa-tionen, die an diesen Stellennich

54 VEGAMET 614Vwie Eingang 1Wei-tereFunkt.PaßwortausLin.-Kurv.edit.Info Spra-cheDeu-tschEin-gangInfoVEGA-METInfoPro-gramm-InfoMeß-stelleInfoPro-grammi

VEGAMET 614V 55ResetVEGA-METMST 1aufde-faultReset OK?ResetJetzt! OK?aufEinzel-mess.ResetMST1MST1lösch-en?Reset OK?ResetJetzt! OK?Ser-viceMenü-artE

Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebs-bedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zumZeitpunkt der Drucklegun

6 VEGAMET 614VProduktbeschreibung1.4 Technische DatenEnergieversorgungBetriebsspannung / Leistungsaufnahme Unenn= 90 … 250 V AC, 50/60 Hz / ca. 14 VA=

VEGAMET 614V 7ProduktbeschreibungRelaisausgängeAnzahl 2 Arbeitsrelais, 1 StörmelderelaisKontakt potentialfreier WechselkontaktKontaktmaterial AGSNO2,

8 VEGAMET 614VProduktbeschreibungElektrische SchutzmaßnahmenGerät IP 30Klemmsockel IP 20Schutzklasse IIÜberspannungskategorie IIElektrische Trennmaßna

VEGAMET 614V 9VEGAMET 61412 34910 111217 18 20 21 221347256 7813 14 15 1623 24 25 26 27 28+OK–ESC100%CONNECT21onSer. No. 12345678KlarsichtabdeckungTra