Vega VEGAMET 391 With SIL qualification User Manual

Instrucciones de servicioEquipo de evaluación e instrumento de indicación para sensores de nivelVEGAMET 391Con calicación SILDocument ID: 38704

104 MontarVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-1305064 Montar4.1 Instrucciones generalesEl equipo está concebido para el montaje empotrado en un

114 MontarVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506321Fig. 2: Montaje en panel de control1 Panel de mando, placa frontal o puerta del armario

124 MontarVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-13050612 3 4Fig. 4: Montaje en regleta1 Tornillos Allen2 Placa de montaje3 Adaptador de regleta

135 Conectar a la alimentación de tensiónVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-1305065 Conectar a la alimentación de tensión5.1 Preparación de l

145 Conectar a la alimentación de tensiónVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506Prestar atención, a que la pared de separación Ex esté encaja

155 Conectar a la alimentación de tensiónVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-1305065.3 Esquema de conexión8711103954216 121718 141522 162021232

166 Seguridad funcional (SIL)VEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-1305066 Seguridad funcional (SIL)6.1 Ámbito de vigencia y objetivoEn caso de

176 Seguridad funcional (SIL)VEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-1305066.3 Campo de aplicaciónEl equipo de evaluación se emplea en combinación

186 Seguridad funcional (SIL)VEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506Hay que documentar los ajustes de los parámetros del punto de medición. P

197 Puesta en funcionamiento con la unidad de visualización y conguración integradaVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-1305067 Puesta en funci

2ÍndiceVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506Índice1 Acerca de este documento1.1 Función ...

207 Puesta en funcionamiento con la unidad de visualización y conguración integradaVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506Indicaciones:Aprox

217 Puesta en funcionamiento con la unidad de visualización y conguración integradaVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506→ Pulsando [OK] se

227 Puesta en funcionamiento con la unidad de visualización y conguración integradaVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506El asistente de co

237 Puesta en funcionamiento con la unidad de visualización y conguración integradaVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506→ Realizar las ent

247 Puesta en funcionamiento con la unidad de visualización y conguración integradaVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-1305064. Ahora entrar e

257 Puesta en funcionamiento con la unidad de visualización y conguración integradaVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506Como calibración s

267 Puesta en funcionamiento con la unidad de visualización y conguración integradaVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506bas, reconocimient

277 Puesta en funcionamiento con la unidad de visualización y conguración integradaVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506El comportamiento

287 Puesta en funcionamiento con la unidad de visualización y conguración integradaVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506→ Realizar las ent

297 Puesta en funcionamiento con la unidad de visualización y conguración integradaVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506→ Realizar las ent

3ÍndiceVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-13050610.2 Eliminación de fallos ...

307 Puesta en funcionamiento con la unidad de visualización y conguración integradaVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-1305067.3 Esquema del m

317 Puesta en funcionamiento con la unidad de visualización y conguración integradaVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506Punto de medición

327 Puesta en funcionamiento con la unidad de visualización y conguración integradaVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506Puntos de medición

337 Puesta en funcionamiento con la unidad de visualización y conguración integradaVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506Punto de medición

347 Puesta en funcionamiento con la unidad de visualización y conguración integradaVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506Otros ajustes - Re

358 Puesta en funcionamiento con PACTwareVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-1305068 Puesta en funcionamiento con PACTware8.1 Conectar el PCPa

368 Puesta en funcionamiento con PACTwareVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506sitio Web. En Internet también está disponible una descripció

379 Ejemplos de aplicaciónVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-1305069 Ejemplos de aplicación9.1 Prevención de sobrellenado según SIL2La dispos

389 Ejemplos de aplicaciónVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506Un tanque cilíndrico horizontal tiene una capacidad de 10000 Litros. La medi

399 Ejemplos de aplicaciónVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506Con un relé SIL integrado en el equipo de evaluación se desconec-ta la bomba

41 Acerca de este documentoVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-1305061 Acerca de este documento1.1 FunciónEste manual de instrucciones suminist

409 Ejemplos de aplicaciónVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506que son 181 litros para un depósito normalizado según la tabla de rumbo. La

419 Ejemplos de aplicaciónVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506Todos los relés con control de bombas activo, no están asignados a un punto

429 Ejemplos de aplicaciónVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506Rel. 1: 80% OnOnOffOffOnRel. 2: 90% OnRel. 1, 2: 10% Off10 30 20 20

439 Ejemplos de aplicaciónVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506• La señal de entrada es menor que el punto de conmutación infe-rior-> El

4410 Mantenimiento y eliminación de fallosVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-13050610 Mantenimiento y eliminación de fallos10.1 MantenimientoE

4510 Mantenimiento y eliminación de fallosVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506Códigos de falloCausa EliminaciónE014 Corriente del sensor &

4610 Mantenimiento y eliminación de fallosVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506Códigos de falloCausa EliminaciónE115 Al control de la bom-b

4711 DesmontajeVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-13050611 Desmontaje11.1 Secuencia de desmontajeAtender los capítulos "Montaje" y &

4812 AnexoVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-13050612 Anexo12.1 Datos técnicosDatos generalesVersión Aparato de montaje para el montaje en tab

4912 AnexoVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506Frecuencia máx. de exploración 10 HzSalida de reléCantidad4 x relés de trabajoFunción Relé d

52 Para su seguridadVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-1305062 Para su seguridad2.1 Personal autorizadoTodas las operaciones descritas en est

5012 AnexoVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506Indicación LED Ʋ Estado tensión de trabajo 1 x LED verde Ʋ Estado aviso de fallo 1 x LED roj

5112 AnexoVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-13050612.2 Medidas73 mm (2.87")86,5 mm (3.41")96 mm (3.78")111 mm (4.37")135 m

5212 AnexoVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-13050612.3 Derechos de protección industrialVEGA product lines are global protected by industrial

53INDEXVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506INDEXAActualización del software 35Ajuste 23, 45Ajuste de parámetros 20Ajustes de fábrica 2

54INDEXVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506Simulación 28Supercie del producto agitada 24TTAG equipo 22Tanque cilíndrico horizontal 24

55NotesVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506

Fecha de impresión:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAlemania38704-ES-130506Las informaciones acera del alcance de suministros, aplica

62 Para su seguridadVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-1305062.6 Conformidad CEEl equipo cumple los requisitos legales de la norma CE correspo

73 Descripción del productoVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-1305063 Descripción del producto3.1 ConstrucciónEl alcance de suministros compre

83 Descripción del productoVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506mente como fuente de alimentación para la electrónica conectada. El VEGAMET

93 Descripción del productoVEGAMET 391 • Con calicación SIL38704-ES-130506Hay que realizar el transporte, considerando las instrucciones en el embala