Vega VEGAFLEX series 60 - External housing User Manual

Notice de mise en service complé-mentaireVEGAFLEX - BoîtierexterneRadar à impulsions guidées

Remarque:Respectez les indications du manuel technique du capteurpour le montage.10 VEGAFLEX - Boîtier externeMontage34106-FR-080220

5 Raccordement du capteur au boîtierexterne5.1 Préparation du raccordementSuivez pour cela les consignes de la notice de mise en servicedu capteur.5.2

312Fig. 3: Poser et bien serrer le circlip sur le boîtier capteur1 Circlip2 Vis d'arrêt3 Ecrou six pans de la fiche mâle5 Enlevez le capot de prot

6 Mise en service6.1 Mise en serviceLamise en service s'effectue suivant le manuel technique demise en service du capteur concerné.VEGAFLEX - Boît

7 Entretien7.1 Réparation de l'appareilSi une réparation de l'appareil venait à s'imposer, procédezcomme suit :Sur internet, vous avez

8 Démontage8.1 Etapesde démontageSuivez les indications des chapitres "Montage" et "Raccorde-ment du capteur au boîtier externe" e

9 Annexe9.1 Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesVous trouverez à la suite toutes les caractéristiques se distinguant de l'appar

Longueur du câble de liaison HFau boîtier externe2, 5 oder 10 m (6.562, 16.4, 32.81 ft)Constante diélectrique minimum du produit- VEGAFLEX 61, 62, 63,

9.2 EncombrementBoîtier capteur (versions filetées) et boîtier externe (boîtier appareil)ø 66,5 mm(2 5/8")120 mm (4 23/32")94 mm (3 45/64&quo

Boîtier capteur (versions à bride) et boîtier externe (boîtier appareil)158 mm (6 7/32")118 mm (4 41/64")90 mm (3 35/64")110 mm (4 21/6

Sommaire1 A propos dece document1.1 Fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.2 Personnes concernées . . . . . . . . . . .

Variantes de boîtiers - boîtier d'appareilø77mm (3 1/32")112mm (4 13/32")69mm (2 23/32")M20x1,5/½ NPT1Fig. 6: Variantes de boîtier

VEGAFLEX - Boîtier externe 21Annexe34106-FR-080220

22 VEGAFLEX - Boîtier externeAnnexe34106-FR-080220

VEGAFLEX - Boîtier externe 23Annexe34106-FR-080220

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagneTél. +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-Mail: [email protected] d'impres

1 A propos de ce document1.1 FonctionJointeà une autre notice de mise en service d'appareil, laprésente notice complémentaire vous donne les info

1 Chronologie de déroulement d'une actionLe déroulement d'une action est numéroté dans son ordrechronologique.4 VEGAFLEX - Boîtier externeA

2 Pour votre sécurité2.1 PersonnelautoriséToutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans cettenotice ne doivent être effectuées que par un

3 Description du produit3.1 PrésentationLa livraison comprend :l Capteur de niveau avec boîtierexternel Câble de liaison à haute fréquence (HF)l Docum

Le branchement électrique doit se faire au boîtier d'appareil.Le boîtier d'appareil se compose d'un corps de base, ducouvercle à visser

4 Montage4.1 Remarques généralesIl est recommandé dans les cas suivants d'utiliser une varianted'appareil avec boîtier externe :l Si le boît

90mm (3 35/64")R3,5mm(9/64")3mm(1/8")70mm (2 3/4")8mm(5/16")93mm (3 21/32")110mm (4 21/64")Fig. 2: Schéma des perça