Vega VEGAFLEX 55K User Manual

Mesure de Niveau et PressionMise en serviceVEGAFLEX 55K

10 VEGAFLEX 55KDescription de l'appareilLignes de raccordementCapteur bifilaire- Alimentation et signal par une ligne bifilaire,La résistance de

VEGAFLEX 55K 11Description de l'appareil-+ESCOKTank 1m (d)12.3457432,567,5Module de configuration MINICOMModule embrochable dans lescapteurs de l

12 VEGAFLEX 55KDescription de l'appareilSW323/4NPT21L max. 4.000G3/4A55ø 21,3SW411NPT21L max. 4.000G1A55ø 21,3SW601 1/2NPT25L max. 4.000G1 1/2A55

VEGAFLEX 55K 13Description de l'appareilSW601 1/2NPT33,5L max. 4.000G1 1/2A55ø 21,3SW323/4NPT22L max. 4.000G3/4A55ø 21,3SW411NPT22L max. 4.000G1A

14 VEGAFLEX 55K0%100%0,1 mLPlage de mesureMontagePressionEn présence d’une pression relative ou né-gative dans le réservoir, il faut étanchéifier lera

VEGAFLEX 55K 15Branchement électrique3 Branchement électrique3.1 Branchement et câble deraccordementConsignes de sécuritéCoupez toujours la tension d&

16 VEGAFLEX 55KBranchement électrique≥ 0,1 µF250 V ACFigure 3.1 bMise à la terre à une extrémité du câble côté capteurMise à la terre aux deux extrém

VEGAFLEX 55K 17Branchement électrique3.2 Branchement du capteur• Desserrez la vis sur la partie supérieuredu capteur.• Relevez le couvercle du capteur

18 VEGAFLEX 55KBranchement électrique-+ShieldSupply: 20...36V DC/4...20mA HART+2112-2.2327214-20mA+-2Communication8765DisplayOK-+ESC4 … 20 mA passif

VEGAFLEX 55K 19-+ESCOKTank 1m (d)12.345SENSORDISPLAY123 4 56 78OK-+ESC-+Display5678Communication2 -4-20mA+ 12.23272Branchement électriqueVEGADIS 50M20

2 VEGAFLEX 55KConsignes de sécurité / Attention : Atmosphères ExConsignes de sécuritéVeuillez lire les informations de ce guide tech-nique et respecte

20 VEGAFLEX 55KMise en service4 Mise en service4.1 Les différents types deconfigurationVous pouvez configurer les capteurs de lasérie 50- avec le PC (

VEGAFLEX 55K 21Touche „OK” (4)La touche „OK” vous permet de confirmervos programmations.Le symbole ▼ ou sur l’afficheur vous indi-que que vous pouv

22 VEGAFLEX 55KMise en serviceOKOKOKOK1)1. RéglageAu menu „Réglage“, vous communiquez aucapteur la plage à mesurer.Les capteurs sont déjà réglés sur l

VEGAFLEX 55K 23Mise en service2. ExploitationAu menu „Exploitation“, vous programmez lesdistances du produit au capteur correspondantà 0 % et à 100 %

24 VEGAFLEX 55KCréernouveauprofilProfilréser-voirvideCréerOui ! OK ?Distancejaugéem (d) X.XXMémo-risationencours !Opti-miserprofilOpti-miserOui !OK ?

VEGAFLEX 55K 25Les indications de menus en blancpeuvent être modifiées à l'aidedes touches + ou - et mémorisées àl'aide de la touche

26 VEGAFLEX 55KAprès avoir raccordé le PC avec le logicielVVO à votre chaîne de mesure,• mettez le capteur raccordé sous tension.Le capteur commence p

VEGAFLEX 55K 27Mise en serviceFonctions spécialesLorsque le VEGAFLEX a été reconnu par leVVO, vous pouvez par l’intermédiaire de cedernier, sélectionn

28 VEGAFLEX 55KMise en serviceVous pouvez obtenir la représentation descourbes suivantes :Courbe brute (rouge)La courbe rouge représente le signal abs

VEGAFLEX 55K 29Les étapes de configuration les plusimportantesVous trouverez toutes les informations néces-saires à la configuration de type HART®dans

VEGAFLEX 55K 3SommaireConsignes de sécurité ... 2Attention: Atmosphère Ex! ...

30 VEGAFLEX 55K5 Diagnostics5.1 SimulationPour simuler le remplissage d’une cuve, vous pouvez activer la fonction „Simulation“ au mo-dule MINICOM, au

VEGAFLEX 55K 31Notes

ISO 9001Les indications de ce manuel concernant la livraison, l’application et lesconditions de service des capteurs et systèmes d’exploitation répon-

4 VEGAFLEX 55KDescription de l'appareil1 Présentation des appareils1.1 FonctionnementDes impulsions micro-ondes à haute fré-quence sont générées

VEGAFLEX 55K 5HART CommunicatorConfiguration avec la console deprogrammation HART®Vous pouvez configurer tous les capteurs dela série 50 avec signal d

6 VEGAFLEX 55K4+2-222 2123VEGADIS 50VEGAFLEX4 … 20 mAVEGADIS 11APIVEGADIS 371 Exrelais (4 x)0/4 … 20 mADescription de l'appareilPrésentation d’un

VEGAFLEX 55K 71.4 Codification de l'appareilLe second chiffre de la désignation de l’appareil, parexemple VEGAFLEX 5[5]… différencie les appareil

8 VEGAFLEX 55K04 22mA141536VDescription de l'appareil1.5 Caractéristiques techniquesAlimentationTension d’alimentation- capteur bifilaire 24 V DC

VEGAFLEX 55K 9Description de l'appareilPrécision (sous conditions de référence IEC 770 - par rapport à la plage de mesure maxi.)Erreur de linéari