Vega VEGAFLEX 54K User Manual

Mesure de Niveau et PressionMise en serviceVEGAFLEX 54K

10 VEGAFLEX 54KDescription de l'appareilLignes de raccordementCapteur bifilaire- Alimentation et signal par une ligne bifilaire,La résistance de

VEGAFLEX 54K 11Description de l'appareilModule de configuration MINICOM-+ESCOKTank 1m (d)12.3457432,567,5Module embro-chable dans lescapteurs de

12 VEGAFLEX 54KDescription de l'appareilBoîtier plastique Boîtier en aluminiumfiletage filetageG 1A / 1“ NPT G 11/2A / 11/2“ NPTbride185215370205

VEGAFLEX 54K 13Description de l'appareilø 824L 534ø 200ø 138ø 8SW411NPT22LG1A55ø 8SW601 1/2NPT33, 5LG1 1/2A5521518537020511625½" NPTBoîtier

14 VEGAFLEX 54KMontagePressionEn présence d’une pression relative ou né-gative dans le réservoir, il faut étanchéifier leraccord à visser au niveau du

VEGAFLEX 54K 15MontagePlage de mesureLa tige ou le câble de mesure ne peut pasêtre utilisé sur toute sa longueur. Tenezcompte pour le câble en particu

16 VEGAFLEX 54KBranchement électrique3 Branchement électrique3.1 Branchement et câble deraccordementConsignes de sécuritéCoupez toujours la tension d&

VEGAFLEX 54K 17Branchement électrique≥ 0,1 µF250 V ACFigure 3.1 bMise à la terre à une extrémité du câble côté capteurMise à la terre aux deux extrém

18 VEGAFLEX 54KBranchement électrique3.2 Branchement du capteur• Desserrez la vis sur la partie supérieuredu capteur.• Relevez le couvercle du capteur

VEGAFLEX 54K 19Branchement électrique-+ShieldSupply: 20...36V DC/4...20mA HART+2112-2.2327214-20mA+-2Communication8765DisplayOK-+ESC4 … 20 mA passif

2 VEGAFLEX 54KConsignes de sécurité / Attention : Atmosphères ExConsignes de sécuritéVeuillez lire les informations de ce guide tech-nique et respecte

20 VEGAFLEX 54K-+ESCOKTank 1m (d)12.345SENSORDISPLAY123 4 56 78OK-+ESC-+Display5678Communication2 -4-20mA+ 12.23272Branchement électrique3.3 Brancheme

VEGAFLEX 54K 21Mise en service4 Mise en service4.1 Les différents types deconfigurationVous pouvez configurer les capteurs de lasérie 50- avec le PC (

22 VEGAFLEX 54K-+ESCOKTank 1m (d)12.345Mise en service▼▼15342▼ ▼Eléments de réglageLe module MINICOM vous guide à traversles différents menus du progr

VEGAFLEX 54K 23Mise en serviceOKOKOKOK1)1. RéglageAu menu „Réglage“, vous communiquez aucapteur la plage à mesurer.Les capteurs sont déjà réglés sur l

24 VEGAFLEX 54KMise en service2. ExploitationAu menu „Exploitation“, vous programmez lesdistances du produit au capteur correspondantà 0 % et à 100 %

VEGAFLEX 54K 25Mise en service6. Niveau signal et niveau bruitAu menu „Ampl. S-N“, vous obtenez desinformations importantes concernant la qua-lité du

26 VEGAFLEX 54KCréernouveauprofilProfilréser-voirvideCréerOui ! OK ?Distancejaugéem (d) X.XXMémo-risationencours !Opti-miserprofilOpti-miserOui !OK ?

VEGAFLEX 54K 27Les indications de menus en blancpeuvent être modifiées à l'aidedes touches + ou - et mémorisées àl'aide de la touche

28 VEGAFLEX 54KAprès avoir raccordé le PC avec le logicielVVO à votre chaîne de mesure,• mettez le capteur raccordé sous tension.Le capteur commence p

VEGAFLEX 54K 29Mise en serviceFonctions spécialesLorsque le VEGAFLEX a été reconnu par leVVO, vous pouvez par l’intermédiaire de cedernier, sélectionn

VEGAFLEX 54K 3SommaireConsignes de sécurité ... 2Attention: Atmosphère Ex! ...

30 VEGAFLEX 54KMise en serviceVous pouvez obtenir la représentation descourbes suivantes :Courbe brute (rouge)La courbe rouge représente le signal abs

VEGAFLEX 54K 31Les étapes de configuration les plusimportantesVous trouverez toutes les informations néces-saires à la configuration de type HART®dans

32 VEGAFLEX 54K5 Diagnostics5.1 SimulationPour simuler le remplissage d’une cuve, vous pouvez activer la fonction „Simulation“ au mo-dule MINICOM, au

VEGAFLEX 54K 33Notes

34 VEGAFLEX 54KNotes

VEGAFLEX 54K 35Notes

ISO 9001Les indications de ce manuel concernant la livraison, l’application et lesconditions de service des capteurs et systèmes d’exploitation répon-

4 VEGAFLEX 54KDescription de l'appareil1 Présentation des appareils1.1 FonctionnementDes impulsions micro-ondes à haute fré-quence sont générées

VEGAFLEX 54K 5HART CommunicatorConfiguration avec la console deprogrammation HART®Vous pouvez configurer tous les capteurs dela série 50 avec signal d

6 VEGAFLEX 54K4+2-+-222 2123VEGADIS 50VEGAFLEX4 … 20 mAVEGADIS 11VEGADIS 371 ExRelais (4 x)0/4 … 20 mADescription de l'appareilPrésentation d’une

VEGAFLEX 54K 7VEGAFLEX 54 K .CX DD - Ligne bifilaire Loop-powered / sortie 4...20 mA, console HART®G - Profibus PACX - ATEX II 1 G et/ou II 1/2 G

8 VEGAFLEX 54KLa tension d’alimentation minimale est fonction du courant du capteur.04 22mA141536VDescription de l'appareil1.5 Caractéristiques t

VEGAFLEX 54K 9Description de l'appareilPrécision (sous conditions de référence IEC 770 - par rapport à la plage de mesure maxi.)Erreur de linéari