Vega VEGAFLEX 54K User Manual

Misura di livello e di pressioneIstruzioni d‘usoVEGAFLEX 54K

10 VEGAFLEX 54KDescrizione dell'apparecchioCollegamenti elettriciSensore bifilare- Alimentazione e segnale attraverso un solo cavo bifilareLa res

VEGAFLEX 54K 11Descrizione dell'apparecchioModulo di servizio MINICOM-+ESCOKTank 1m (d)12.3457432,567,5Modulo di servizioda inserire neisensori s

12 VEGAFLEX 54KDescrizione dell'apparecchioCustodia di resina Custodia di alluminioFilettatura FilettaturaG 1A / 1“ NPT G 11/2A / 11/2“ NPTFlangi

VEGAFLEX 54K 13Descrizione dell'apparecchioø 824L 534ø 200ø 138ø 8SW411NPT22LG1A55ø 8SW601 1/2NPT33, 5LG1 1/2A5521518537020511625½" NPTCusto

14 VEGAFLEX 54KUmiditàMontaggioSollecitazione lateralePressioneNel caso di sovrappressione o depressioneall’interno del serbatoio, applicare unaguarni

VEGAFLEX 54K 15MontaggioCampo di misuraNon viene utilizzata l‘intera lunghezza dellasonda di misura (barra / fune): per es.l‘estremità della fune, cos

16 VEGAFLEX 54KCollegamento elettrico3 Collegamento elettrico3.1 Cavi di collegamentoInformazioni per la sicurezzaLavorare in assenza di tensione. Dis

VEGAFLEX 54K 17Collegamento elettricoFigura 3.1 bFigura 3.1 aCollegamento di terra lato sensoreCollegamento bilaterale (all’elaboratore mediante conde

18 VEGAFLEX 54KCollegamento elettrico3.2 Collegamento del sensore• Allentare le tre viti nella parte superiore delsensore• Aprire il coperchio del sen

VEGAFLEX 54K 19Collegamento elettrico-+ShieldSupply: 20...36V DC/4...20mA HART+2112-2.2327214-20mA+-2Communication8765DisplayOK-+ESC4 … 20 mA passivo

2 VEGAFLEX 54KInformazioni per la sicurezzaInformazioni per la sicurezzaLa messa in servizio e il funzionamento sonosubordinati alle seguenti informaz

20 VEGAFLEX 54K-+ESCOKTank 1m (d)12.345SENSORDISPLAY123 4 56 78OK-+ESC-+Display5678Communication2 -4-20mA+ 12.23272Collegamento elettrico3.3 Collegame

VEGAFLEX 54K 21Messa in servizio4 Messa in servizio4.1 Struttura operativaI sensori della serie 50 possono essere gestiti- col PC (software di servizi

22 VEGAFLEX 54K-+ESCOKTank 1m (d)12.345Messa in servizio▼▼15342▼ ▼Elementi di servizioIl modulo di servizio MINICOM mette adisposizione funzioni a men

VEGAFLEX 54K 23Messa in servizioTa r a-turaPara-metra-reSenso-rem(d) 4.700senzapro-dottoTa r a-turainm(d)0.0 %perm (d)XX.XXX(Taratura di min.)OKOKOKOK

24 VEGAFLEX 54KMessa in servizio2. ElaborazioneAlla voce menù „Elaborazione“ impostate ladistanza di misura corrispondente a 0 % e100 %. Immettete poi

VEGAFLEX 54K 25Messa in servizio6. Rapporto segnale / rumoreIl menù „Info“ fornisce importanti informazionirelative alla qualità del segnale dell’ecor

26 VEGAFLEX 54KCreanuovoprofiloProfiloserba-toiovuotoRicrea-readesso! OK ?Dist.scanda-gliatam (d) X.XXMemo-rizzaz.incorso!Ampliaprofi-loAm-pliareades

VEGAFLEX 54K 27Simu-lazio-neSimu-laz.adesso!OK ?Simu-laz.%XXX.XDist.attuale m X,XXLe cifre in grassetto sonoinformazioni relative al valore dimisura

28 VEGAFLEX 54KDopo aver collegato il PC con software diservizio VVO al vostro dispositivo di misura:• Inserite l’alimentazione del sensorecollegato.I

VEGAFLEX 54K 29Messa in servizioFunzioni specialiQuando il sensore VEGAFLEX vieneidentificato, potete selezionare con il softwaredi servizio VVO alcun

VEGAFLEX 54K 3IndiceInformazioni per la sicurezza ... 2Attenzione - Zona pericolosa ...

30 VEGAFLEX 54KMessa in servizioPossono essere visualizzate le seguenticurve:Curva dati non elaborati (rossa)La curva rossa definisce il segnale assol

VEGAFLEX 54K 31Le principali sequenze operativeLa regolazione mediante protocollo HART® éillustrata dettagliatamente nel manuale d’usodel programmato

32 VEGAFLEX 54K5 Diagnostica5.1 SimulazionePotete simulare un determinato grado di riempimento, richiamando sul modulo di servizioMINICOM, nel softwar

VEGAFLEX 54K 33Annotazioni

34 VEGAFLEX 54KAnnotazioni

VEGAFLEX 54K 35Annotazioni

ISO 9001Le informazioni contenute in questo manuale d’uso rispecchiano leconoscenze disponibili al momento della messa in stampa.Riserva di apportare

4 VEGAFLEX 54KDescrizione dell'apparecchio1 Descrizione dell'apparecchio1.1 FunzionamentoImpulsi a microonde ad alta frequenzavengono guidat

VEGAFLEX 54K 5HART CommunicatorProgrammatore portatile HART®Calibrazione col programmatoreportatile HART®I sensori serie 50 con segnale di uscita4 … 2

6 VEGAFLEX 54K4+2-+-222 2123VEGADIS 50VEGAFLEX4 … 20 mAVEGADIS 11SPSVEGADIS 371 ExRelé (4 x)0/4 … 20 mA4 … 20 mApassivo4 … 20 mApassivoDescrizione del

VEGAFLEX 54K 7VEGAFLEX 54 K .CX DD - Bifilare loop-powered / Uscita 4 … 20 mA, HART®G - Profibus PACX - ATEX II 1 G e/o II 1/2 G bzw. II 2 G EEx i

8 VEGAFLEX 54KLa tensione minima di alimentazione é determinata dalla corrente del sensore04 22mA141536VCampo della tensione dialimentazioneCorrente d

VEGAFLEX 54K 9Descrizione dell'apparecchioPrecisione (riferita al max. campo di misura - Condizioni di riferimento secondo IEC 770)Errore di line