Vega VEGADIF 65 Chemical seal CSS User Manual

Manuel de mise en serviceSéparateur CSSpour VEGADIF 65Document ID:36134Pression différentielle

l Nepas endommager la membrane du séparateur ; les érafluressur la membrane du séparateur (provoquées par ex. par desobjets à arêtes vives) constituent

5 Maintenance et élimination des défauts5.1 MaintenanceÀ condition d'un maniement approprié, aucun entretien particulier nesera nécessaire en fon

6 Annexe6.1 Caractéristiques techniquesMatériauxLes brides DIN/EN sont livrées en acier inox 316L (numéro de matériau 1.4435 ou 1.4404).Membrane 316L,

6.2 Encombrement+–7/16-20 UNF1/4-18 NPT41,3 mm(1.69")L100 mm(1.97")103,7 mm(1.97")Fig. 3: Raccordprocess avec séparateur simple. Dimens

Brides EN/DIN, dimensions de raccordement selon EN 1092-1/DIN 2501Dg2d3gk0,06 in1,6 mmbhLHgdMFig. 4: Raccordprocess VEGADIF 65 avec séparateur simple,

Brides ANSI, dimensions des raccords conformément à B16.5, portée de joint RFdMDg2d3gk0,06 in1,6 mmbhLHgFig. 5: Raccordprocess VEGADIF 65 avec séparat

16 Séparateur CSS • pour VEGADIF 656 Annexe36134-FR-111111

Séparateur CSS • pour VEGADIF 65 176 Annexe36134-FR-111111

18 Séparateur CSS • pour VEGADIF 656 Annexe36134-FR-111111

Séparateur CSS • pour VEGADIF 65 196 Annexe36134-FR-111111

Sommaire1 Pour votre sécurité1.1 Personnel autorisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.2 Utilisation appropriée . . . . . . . . . .

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagneTél. +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-Mail: [email protected] d'impres

1 Pourvotre sécurité1.1 Personnel autoriséToutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans cette notice nedoivent être effectuées que par du

2 Description du produit2.1 StructureLa livraison comprend :l VEGADIF 65l Séparateur CSS raccordé au VEGADIF 65l Documentation- Ce manuel de mise en s

3 Conseils pour la conception des systèmesavec séparateurs3.1 Influence des composantsLes caractéristiques suivantes de la membrane séparatrice détermi

HuilederemplissageTempérature deproduit admis-sibleTempérature deproduit admis-sible pour 0,05barabs< p < 1barabsDensi-té eng/cm³Visco-sité enm2

l Influence de la température ambiante au capteur de pression(variation thermique du signal zéro et de l'échelle)La température de calibration du

4 Montage4.1 Conditions de mise en œuvreAvant le montage, la mise en service et l'exploitation, assurez-vousimpérativement qu'aussi bien les

+ –1243Fig. 2: Isolationde la cuve recommandée pour un séparateur sans zone derefroidissement (longueur 100 mm)1 Paroi de la cuve2 Isolation de cuve3