Vega VEGACAP 63 - Relay (DPDT) User Manual

Руководство по эксплуатацииЕмкостной стержневой измерительный зонд для сигнализации предельного уровняVEGACAP 63- реле (DPDT)Document ID: 30008

103 Описание изделияVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-1310153.4 ХранениеитранспортировкаПрибор поставляется в упаковке, обеспечивающей его защиту

113 Описание изделияVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-131015ОбразованиеконденсатаПри сильном конденсатообразовании стекающий конденсат может привест

124 МонтажVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-1310154 Монтаж4.1 ОбщиеуказанияЧасти устройства, контактирующие с измеряемой средой, а именно: чувстви

134 МонтажVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-131015VEGACAP 63 нельзя держать за электрод. В противном случае датчик может быть поврежден под собственн

144 МонтажVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-131015Электрод должен свободно выступать в емкость, чтобы на нем не накапливался осадок продукта. Поэтому

155 Подключение к источнику питанияVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-1310155 Подключениекисточникупитания5.1 ПодготовкакподключениюОсновные ук

165 Подключение к источнику питанияVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-13101510. При необходимости, выполнить повторную настройку.11. Завинтить крышк

175 Подключение к источнику питанияVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-131015456213Рис. 8: Отсек электроники и подключения1 Потенциометр для настройки

186 Пуск в эксплуатациюVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-1310156 Пусквэксплуатацию6.1 ОбщееЦифры в скобках указаны в соответствии со следующими р

196 Пуск в эксплуатациюVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-131015Примечание:Затянуть крышку корпуса таким образом, чтобы смотровое окно оказалось над с

2СодержаниеVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-131015Содержание1 Оданномдокументе1.1 Функция ...

206 Пуск в эксплуатациюVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-1310155. Для установки точки "Пусто" очень медленно поворачивать потенциометр (1)

216 Пуск в эксплуатациюVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-131015Вертикальноустановленныеэлектроды1. Переключатель режимов работы (3) установить на

226 Пуск в эксплуатациюVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-131015Уровень Состояниепе-реключенияИндикаторсо-стоянияРежим рабо-ты min.Защита от сухо-г

237 Обслуживание и устранение неисправностейVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-1310157 Обслуживаниеиустранениенеисправностей7.1 ОбслуживаниеПри и

247 Обслуживание и устранение неисправностейVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-131015Ошибка Причина Устранение – Устройство сигнализирует покрытое сос

257 Обслуживание и устранение неисправностейVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-1310151 2 3Рис. 27: Проверка сопротивления внутри измерительного зонда1

267 Обслуживание и устранение неисправностейVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-13101521Рис. 28: Крепежные винты 1 Блок электроники2 Крепежные винты

277 Обслуживание и устранение неисправностейVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-13101521Рис. 29: Переключатель компенсации1 Переключатель выбора диапа

288 ДемонтажVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-1310158 Демонтаж8.1 ПорядокдемонтажаВнимание!При наличии опасных рабочих условий (емкость под давлен

299 ПриложениеVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-1310159 Приложение9.1 ТехническиеданныеОбщиеданныеМатериал 316L соответствует нержавеющим сталям

3СодержаниеVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-131015ДополнительнаядокументацияИнформация:Дополнительная документация включается в комплект поставки в

309 ПриложениеVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-131015Измерительная частота 430 kHzВыходнаявеличинаВыход Релейный выход (DPDT), 2 сухих переключающи

319 ПриложениеVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-131015 Ʋ Изоляция PE -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) Ʋ Изоляция PTFE -50 … +150 °C (-58 … +302 °F)Темпер

329 ПриложениеVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-131015ПитаниеРабочее напряжение 20 … 253 V AC, 50/60 Hz, 20 … 72 V DC (при U > 60 V DC температура

339 ПриложениеVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-1310159.2 РазмерыVEGACAP63-корпус3214~ 69 mm(2.72")ø 79 mm(3.11")117 mm (4.61")M20

349 ПриложениеVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-131015ø 16mm (0.63")LG 3/4 A, G 1 A, G 11/2 A 56 mm(2.21")22 mm(0.86")Рис. 32: VEGACAP

359 ПриложениеVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-131015108 mm (4.25")ø 40 mm (1.58")Рис. 33: Температурная вставка

369 ПриложениеVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-1310159.3 ЗащитаправнаинтеллектуальнуюсобственностьVEGA product lines are global protected by in

37NotesVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-131015

38NotesVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-131015

39NotesVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-131015

41 О данном документеVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-1310151 Оданномдокументе1.1 ФункцияДанное руководство содержит необходимую информацию для

Дата печати:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany30008-RU-131015Вся приведенная здесь информация о комплектности поставки, примене

52 В целях безопасностиVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-1310152 Вцеляхбезопасности2.1 ТребованиякперсоналуДанное руководство предназначено тол

62 В целях безопасностиVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-131015уполномоченным изготовителем. Самовольные переделки или изменения категорически запрещ

73 Описание изделияVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-1310153 Описаниеизделия3.1 СтруктураКомплект поставки включает:• Сигнализатор предельного уро

83 Описание изделияVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-131015211110131214159364578Рис. 2: Данные на типовом шильдике (пример)1 Тип устройства2 Код из

93 Описание изделияVEGACAP 63 • - реле (DPDT)30008-RU-131015Измерительный электрод, продукт и стенка емкости образуют электрический конденсатор. Емкос