Vega VEGACAP 35 - Relay (DPDT) User Manual

Mise en serviceSonde câble destinée à la détection de niveauVEGACAP 35- Relais (DPDT)Document ID: 33759

103 Description du produitVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-131115• Entreposer dans un lieu sec et sans poussière • Ne pas exposer à des produits a

114 MonterVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-1311154 Monter4.1 Remarques généralesAssurez-vous que tous les éléments de l'appareil se trouvant

124 MonterVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-131115Reportez-vous pour la pression tolérée au chapitre des " Caractéris-tiques techniques "

134 MonterVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-131115Lasondedemesuredoitêtreinstalléeenfonctiondel'oricederemplissage et de vidange

144 MonterVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-131115dd6123Fig. 6: Remplissage au centre, vidange latérale1 VEGACAP 352 Orice de vidange3 Orice d

155 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-1311155 Raccordement à l'alimentation en tension5.1 Prépa

165 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-131115234 567+L1–N81123Fig. 7: Schéma de raccordement1 Sortie r

176 Mettre en serviceVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-1311156 Mettre en service6.1 GénéralitéLeschiresentreparenthèsesserapportentauxillu

186 Mettre en serviceVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-131115Remarque:Veillez en posant le couvercle du boîtier à ce que le verre-regard se trouve

196 Mettre en serviceVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-131115Poureectuerl'étalonnage,iln'estpasnécessairederemplirlacuve.Le r

2Table des matièresVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-131115Table des matières1 À propos de ce document1.1 Fonctions ...

206 Mettre en serviceVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-131115Remarque:Veillez en posant le couvercle du boîtier à ce que le verre-regard se trouve

217 Maintenance et élimination des défautsVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-1311157 Maintenance et élimination des défauts7.1 MaintenanceSi l&apos

227 Maintenance et élimination des défautsVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-131115Erreur Cause Suppression – L'appareil signale immergé sans i

237 Maintenance et élimination des défautsVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-1311156743CPHCM2 MΩ2 MΩ2 MΩ321Fig. 23: Vérier la résistance à l'i

247 Maintenance et élimination des défautsVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-131115• Court-circuit(0…3Ω)-liaisonoptimale• Résistance>3Ω

257 Maintenance et élimination des défautsVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-1311152. Desserrez les quatre vis du couvercle du boîtier à l'aid

267 Maintenance et élimination des défautsVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-13111512834567Fig. 24: Raccourcissement de la sonde câble1 Partie supé

277 Maintenance et élimination des défautsVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-1311154. Détachezlagained’isolation(6)deladouilledeserrage(4

288 DémonterVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-1311158 Démonter8.1 Étapes de démontageAttention !Avant de démonter l'appareil, prenez garde au

299 AnnexeVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-1311159 Annexe9.1 Caractéristiques techniquesDonnées généralesMatériau 316L correspond à 1.4404 ou à 1

3Table des matièresVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-131115Documentation complémentaireInformation:Suivant la version commandée, une documentation

309 AnnexeVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-131115 Ʋ Max. 253 V AC, 253 V DCPour les circuits courants > 150 V AC/DC, les contacts relais doiven

319 AnnexeVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-13111516 bar(232psi)-30°C(-22°F)80°C(176°F)60°C(140°F)0°C(32°F)21Fig. 25: Pression process - températur

329 AnnexeVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-131115Caractéristiques électromécaniquesEntrée de câble/connecteur (suivant la version) Ʋ Boîtier à cha

339 AnnexeVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-1311159.2 Dimensions200 mm (7 7/8")90 mm (3 35/64")20 mm(25/32")21 mm(53/64")28 mm(

349 AnnexeVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-1311159.3 Droits de propriété industrielleVEGA product lines are global protected by industrial proper

35NotesVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-131115

Date d'impression:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagne33759-FR-131115Les indications de ce manuel concernant la livraison,

41 À propos de ce documentVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-1311151 À propos de ce document1.1 FonctionsLa présente notice technique contient les

52 Pour votre sécuritéVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-1311152 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipulations sur l'appa

62 Pour votre sécuritéVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-131115derdesonproprechefàdestransformationsoumodicationssurl'appareil.Par

73 Description du produitVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-1311153 Description du produit3.1 StructureLa livraison comprend :• Détecteur de niveau

83 Description du produitVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-1311153.2 Procédé de fonctionnementLe VEGACAP 35 est un détecteur de niveau avec électr

93 Description du produitVEGACAP 35 • - Relais (DPDT)33759-FR-131115augmente avec la montée du niveau et le degré d'immersion de l'électrode