Vega VEGABAR 55 Profibus PA - climate compensated User Manual

Istruzioni d’usoTrasduttore di pressione con cella di misura METEC®VEGABAR 55Probus PA - con compensazione climaticaDocument ID: 39442

103 Descrizione del prodottoVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321le via e-mail sotto [email protected] o telefonicament

113 Descrizione del prodottoVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321L'adattatore d'interfaccia VEGACONNECT 4 per

124 MontaggioVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-1303214 Montaggio4.1 Avvertenze generaliAssicurarsi che tutti gli elementi

134 MontaggioVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-13032121212112Figura 4: Posizione del ltro1 Filtro 2 Tappo ciecoAvvertime

144 MontaggioVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-1303214.2 Operazioni di montaggioIl montaggio del VEGABAR 55 si esegue con

155 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-1303215 Collegamento all'alimen

165 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321Nei sistemi senza collegamento

175 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321Figura 7: Operazioni di collega

185 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321Informazione:Potete montare il

195 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321I2CDisplay112 5 678Figura 10: S

2SommarioVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321Sommario1 Il contenuto di questo documento1.1 Funzione ...

205 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321123Display12I2CFigura 12: Vano

215 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321132Display12 5678I2CFigura 15:

225 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321112Figura 17: Schema di allacci

235 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321567812DisplayI²C21543Figura 20:

245 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-1303211234634125Figura 21: Collegamen

255 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321Apparirà poi il valore attuale

266 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-1303216 Messa in s

276 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321Figura 23: In

286 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321 – Salvare il

296 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321Il tastierino

3SommarioVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-1303218 Vericaperiodicaedeliminazionedeidisturbi8.1 Manutenzione ...

306 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-1303215. Seleziona

316 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321Avete così es

326 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321Informazione:

336 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-1303213. Attivare

346 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321Informazione:

356 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321L'utente

366 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321Campo del men

376 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321Impostazione

386 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321ServiceImpost

397 Mettere in servizio con PACTware con altri programmi di servizioVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-1303217 Mettere in

41 Il contenuto di questo documentoVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-1303211 Il contenuto di questo documento1.1 Funzione

407 Mettere in servizio con PACTware con altri programmi di servizioVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-1303217.2 Parametri

418 Verica periodica ed eliminazione dei disturbiVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-1303218 Vericaperiodicaedeliminaz

428 Verica periodica ed eliminazione dei disturbiVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321La seguente tabella elenca i pos

438 Verica periodica ed eliminazione dei disturbiVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321Codici d'er-roreCausa Elimi

448 Verica periodica ed eliminazione dei disturbiVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321Scostamento totale segnale digit

458 Verica periodica ed eliminazione dei disturbiVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321Nel nostro sito web www.vega.com

468 Verica periodica ed eliminazione dei disturbiVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321• Allegare il modulo compilato e

479 SmontaggioVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-1303219 Smontaggio9.1 Sequenza di smontaggioAttenzione:Prima di smontare

4810 AppendiceVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-13032110 Appendice10.1 Dati tecniciDati generaliTipo di pressione pressio

4910 AppendiceVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321 Ʋ Cavo di collegamento tra rilevatore del valore di misura e custo

52 Criteri di sicurezzaVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-1303212 Criteri di sicurezza2.1 Personale autorizzatoTutte le o

5010 AppendiceVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321 Ʋ zero -20 … +95 % Ʋ Span -120 … +120 % 9) Ʋ Dierenza fra zero e

5110 AppendiceVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321Campo nominale di misura Resistenza a pressione mas-simaResistenza a

5210 AppendiceVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321Inuenzadellatemperaturadelprodottoe/oambientaleCoecientemed

5310 AppendiceVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-1303210,15 %-0,15 %-40°C -20°C20°C40°C 60°C 80°CFigura 28: Variazione term

5410 AppendiceVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321 Ʋ con dissipatore termico e lamiera schermante-12 … +200 °C (+10 …

5510 AppendiceVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321 Ʋ Lunghezze standard 5 m (16.4 ft) Ʋ Max. lunghezza 1000 m (3281 ft

5610 AppendiceVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321Tensione d'alimentazioneTensione d'esercizio Ʋ Apparecchio

5710 AppendiceVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321a disposizione dell'utente un le generale opzionale, denito 

5810 AppendiceVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321• Free Place – Questo modulo deve essere usato se un valore del mess

5910 AppendiceVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321Formato dati del segnale d'uscitaByte4Byte3Byte2Byte1Byte0Statu

62 Criteri di sicurezzaVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-1303212.6 Conformità CEQuesto apparecchio soddisfa i requisiti l

6010 AppendiceVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321Codice di statoDescrizione secondo norma ProbusPossibilecausa0 x 8

6110 AppendiceVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321CustodiainalluminiocongradodiprotezioneIP66/IP68(1bar)120

6210 AppendiceVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321CustodiadiacciaiospecialecongradodiprotezioneIP66/IP68(1

6310 AppendiceVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-13032112368 mm(2.68")68 mm(2.68")92 mm(3.62")42mm(1.65"

6410 AppendiceVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321VEGABAR55,attaccolettatoGG GL - 180°CGNGG - 180°C/200°CBA / BB B

6510 AppendiceVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321VEGABAR 55, attacco asettico 178 mm(3 5/64")78 mm(3 5/64")

6610 AppendiceVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321VEGABAR 55, attacco asettico 278 mm(3 5/64")78 mm(3 5/64")

6710 AppendiceVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321VEGABAR55,attaccoaangia3 15/32"4 1/64"5 7/16" 1/

6810 AppendiceVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-13032110.4 Diritti di proprietà industrialeVEGA product lines are global

69INDEXVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321INDEXAAccessori – Adattatore d'interfaccia 11 – Cappa di protezione

73 Descrizione del prodottoVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-1303213 Descrizione del prodotto3.1 StrutturaLa fornitura co

70NotesVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321

71NotesVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321

Finito di stampare:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermania39442-IT-130321Le informazioni contenute in questo manuale d'uso ris

83 Descrizione del prodottoVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321213Figura 1: Esempio di un VEGABAR 55 con attacco di pr

93 Descrizione del prodottoVEGABAR 55 • Probus PA - con compensazione climatica39442-IT-130321Queste -Istruzioni d'uso- valgono per le seguenti