Vega VEGABAR 52 Profibus PA - climate compensated User Manual

Mise en serviceCapteur de pression avec cellule de mesure CERTEC®VEGABAR 52Probus PA - à compensation climatiqueDocument ID: 36788

103 Description du produitVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410convertie en un signal électrique, comparée à une mesure d

113 Description du produitVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410• Avec le DTM VEGA approprié en liaison avec le logiciel d

123 Description du produitVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410conguration tel que PACTware avec DTM VEGA est nécessaire

134 Montage VEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-1304104 Montage 4.1 RemarquesgénéralesAssurez-vous que tous les éléments de

144 Montage VEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-13041021212112Fig. 4: Position de l'élément ltre1 Élément ltre2 Obtura

154 Montage VEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-13041012Fig. 5: Plages de température1 Température process2 Température ambi

164 Montage VEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-13041090 mm (3.54")R 3,5 mm(0.14")3mm(0.12")70 mm (2.76")8

175 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-1304105 Raccordement à l'alimentati

185 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410interne. La borne de terre externe

195 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410Fig. 7: Étapes de raccordement 6 et

2Table des matièresVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410Table des matières1 À propos de ce document1.1 Fonctions ...

205 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410Information:Il est possible de mont

215 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410I2CDisplay112 5 678Fig. 10: Schéma

225 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410123Display12I2CFig. 12: Compartimen

235 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-1304105.5 Plan de raccordement boîtier à

245 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410112Fig. 16: Schéma de raccordement

255 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410567812DisplayI²C21543Fig. 19: Compa

265 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-1304101234634125Fig. 20: Raccordement du

275 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410L'appareil achera ensuite la

286 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-1304106 Mise en s

296 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410Fig. 22: Ins

3Table des matièresVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-1304108.1 Maintenance ...

306 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410 – Éditer le

316 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410Information:

326 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-1304104. Conrmer

336 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-1304102. Régler a

346 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410La correctio

356 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410▶Réglage de

366 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410Zéro000.0 %P

376 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410vous ne dési

386 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410Copier donné

396 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410Plage de men

41 À propos de ce documentVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-1304101 À propos de ce document1.1 FonctionsLa présente notice

406 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410AcheurRégla

416 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410InfoRéglage

427 Mettre en service avec PACTware et d'autres programmes de congurationVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-1304107 Me

437 Mettre en service avec PACTware et d'autres programmes de congurationVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-1304107.2

448 Maintenance et élimination des défautsVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-1304108 Maintenance et élimination des défauts8

458 Maintenance et élimination des défautsVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410Erreur Causes SuppressionLe raccordement d

468 Maintenance et élimination des défautsVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410Codesd'er-reurCause ÉliminationE036

478 Maintenance et élimination des défautsVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410Écarttotalsignaldesortienumériqueen

488 Maintenance et élimination des défautsVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410# Paramétrage en ligne". Fermez la fe

499 DémonterVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-1304109 Démonter9.1 Étapes de démontageAttention !Avant de démonter l'ap

52 Pour votre sécuritéVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-1304102 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipu

5010 AnnexeVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-13041010 Annexe10.1 CaractéristiquestechniquesDonnées généralesGrandeur de me

5110 AnnexeVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410 Ʋ Support de la plaque signalétique sur câble de liaisonPE dur Ʋ Câble d

5210 AnnexeVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410Grandeur d'entréeRéglagePlage d'étalonnage du réglage mini./max

5310 AnnexeVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410Plage de mesure nominale Capacitédesurchargepres-sion maximaleCapacité

5410 AnnexeVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410 Ʋ Turn down > 5 : 1 < 0,015 % x TDÉcart de mesure avec version 0,1

5510 AnnexeVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410Plage de mesure nominale enbar/kPaPlage de mesure no-minale en psigCoec

5610 AnnexeVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410Plagedemesurenominaleenbar/kPa Plage de mesure nominale en psigDériv

5710 AnnexeVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410Joint de la cellule de mesure Température du produit - version standardTe

5810 AnnexeVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410 Ʋ Structure Quatre conducteurs, un lin porteur, un capillaire compensat

5910 AnnexeVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410Matériaux Ʋ Boîtier ABS Ʋ Hublot Feuille de polyesterTension d'alime

62 Pour votre sécuritéVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-1304102.5 Caractéristiquesdesécuritésurl'appareilLes carac

6010 AnnexeVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410Numérod'identicationChaque appareil Probus reçoit de l'organ

6110 AnnexeVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410• AI (PA-OUT) – Valeur PA-OUT du FB1 après calibrage• Température – Valeu

6210 AnnexeVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410Byte-No.1234 5 6789 10StatusStatusStatusStatus(FB1)IEEE-754-Floating poin

6310 AnnexeVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410Coded'étatDescription selon norme Pro-busCausepossible0 x 4c unce

6410 AnnexeVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410Boîtier en aluminium21ø 86 mm (3.39")~ 116 mm (4.57")116 mm (4.

6510 AnnexeVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410Boîtierenacierinoxydable~ 69 mm(2.72")ø 79 mm(3.11")117 mm (

6610 AnnexeVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410BoîtierexternepourversionIP681265 mm(2.68")68 mm(2.68")92

6710 AnnexeVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410VEGABAR52,raccordleté1GI GM/GNGV/GCGBGSGL/GUG½AG¼AG½AG¼AG½A½"NP

6810 AnnexeVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410VEGABAR52,raccordleté2GFGEGWGGSW46SW55G1 ½ AG2 AG1 ½ A50 mm(1.97&quo

6910 AnnexeVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410VEGABAR52,raccordaseptique1SW4651 mm(2 1/64")51 mm(2 1/64")

72 Pour votre sécuritéVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410Aidez-nous à satisfaire à ces exigences et observez les remarq

7010 AnnexeVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410VEGABAR52,raccordaseptique2SW4650 mm(1 31/32")51 mm(2 1/64"

7110 AnnexeVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410VEGABAR52,raccordàbride3.46"4.02"5.43" 0.12" 0.1

7210 AnnexeVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410VEGABAR52-Raccordletépourl'industriepapetièreM 44 x 1,25SW 4

7310 AnnexeVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410VEGABAR 52 - Raccord à bride pour l'industrie papetière 1FGTRTSEW158

7410 AnnexeVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410VEGABAR 52 - Raccord à bride pour l'industrie papetière 243 mm(1.69&

7510 AnnexeVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-13041010.4 Droits de propriété industrielleVEGA product lines are global prote

76INDEXVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410INDEXAAccessoires – Adaptateur d'interfaces 11 – Brides 12 – Capot de

77NotesVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410

78NotesVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410

79NotesVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-130410

83 Description du produitVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-1304103 Description du produit3.1 StructureLa livraison compren

Date d'impression:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagne36788-FR-130410Les indications de ce manuel concernant la livraison,

93 Description du produitVEGABAR 52 • Probus PA - à compensation climatique36788-FR-1304102113105436789111214Fig. 2: Présentation de la plaque signal