Vega VVO VEGA Visual Operating User Manual

inoutMesure de Niveau et PressionManuel techniqueVEGA Visual Operating (VVO)

10 VEGA Visual OperatingLancer le logiciel VVOPour corriger l’erreur 2 (RS 232S ouVEGACONNECT 2 raccordée au mau-vais port série), vous pouvez connect

VEGA Visual Operating 11Lancer le logiciel VVOLorsqu’un appareil est raccordé pour lapremière fois au PC avec VVO, la fenêtre ci-contre apparaîtra tou

12 VEGA Visual OperatingCliquez ensuite sur ,puis sur .Mise en service d'un capteur de pression (process) VEGABAR 205 Mise en service d'un

VEGA Visual Operating 13Mise en service d'un capteur de pression (process) VEGABAR 20Vous pouvez donner un autre nom à la voiede mesure (16 carac

14 VEGA Visual OperatingCliquez ensuite sur la fenêtre de basedans la barre des menus sur , puis sur .Mise en service d'un capteur à ultrasons V

VEGA Visual Operating 15Mise en service d'un capteur à ultrasons VEGASON 52KCliquez sur ,puis sur .A partir de cette fenêtre („Programma-tion d

16 VEGA Visual OperatingMise en service d'un capteur radar VBUS VEGAPULS 81F7 Mise en service d'un capteur radar VBUS VEGAPULS 81F7.1 Config

VEGA Visual Operating 17Mise en service d'un capteur radar VBUS VEGAPULS 81FCliquez sur ,puis sur .A partir de la fenêtre „Optimisationcapteur“

18 VEGA Visual OperatingMise en service d'un capteur radar VBUS VEGAPULS 81FAprès la plage de travail, il faut définirles conditions de mesure. C

VEGA Visual Operating 19Mise en service d'un capteur radar VBUS VEGAPULS 81FIl ne vous sera possible de sélectionner lafenêtre „Vitesse de propag

2 VEGA Visual OperatingSommaireSommaire1 Présentation du logiciel1.1 Fonctionnement du logiciel VEGA Visual Operating ... 41.2 Matériel et configur

20 VEGA Visual OperatingMise en service d'un capteur radar VBUS VEGAPULS 81FLa courbe des échos vous montretoutes les réflexions du signal ra-dar

VEGA Visual Operating 21Mise en service d'un capteur radar VBUS VEGAPULS 81FLa mémoire des échos parasitessert à enregistrer tous les échos nepro

22 VEGA Visual OperatingMise en service d'une sonde capacitive EK8 Mise en service d'une sonde capacitive EK8.1 Configuration de la sondeRac

VEGA Visual Operating 23Mise en service d'une sonde capacitive EKCliquez sur ,puis sur .8.2 Paramétrage de la sondeA partir de cette fenêtre („

24 VEGA Visual OperatingMise en service d'un transmetteur VEGAMET 6149 Mise en service d'un transmetteur VEGAMET 6149.1 Configuration d&apos

VEGA Visual Operating 25Mise en service d'un transmetteur VEGAMET 614Un reset sur réglage d’usine (ilcorrespond à un „Reset surréglage initial“ s

26 VEGA Visual OperatingMise en service d'un transmetteur VEGAMET 6149.2 Création d'une nouvelle voie de mesureIl est nécessaire de créer un

VEGA Visual Operating 27Mise en service d'un transmetteur VEGAMET 614Avec des transmetteurs à deux entréescapteurs (VEGAMET 515, 515V), vouspouve

28 VEGA Visual OperatingMise en service d'un transmetteur VEGAMET 6149.3 Modifier une voie de mesureCliquez sur , placez lepointeur sur et cli

VEGA Visual Operating 29Mise en service d'un transmetteur VEGAMET 6149.4 Effacer une voie de mesureCliquez sur , placez lepointeur sur et cliq

VEGA Visual Operating 3Sommaire8 Mise en service d'une sonde capacitive EK8.1 Configuration de la sonde ...

30 VEGA Visual OperatingMise en service d'un transmetteur VEGAMET 6149.5 Configurer une voie de mesureCliquez sur ,puis sur .Sélectionnez la voi

VEGA Visual Operating 31Mise en service d'un transmetteur VEGAMET 614Pour un réglage avec produit, vous devezconnaître le niveau actuel en % et p

32 VEGA Visual OperatingMise en service d'un transmetteur VEGAMET 614Vous pouvez ici adapter la mesure à laforme de votre cuve. C’est uniquementi

VEGA Visual Operating 33Mise en service d'un transmetteur VEGAMET 614Avec dans la fenêtre„Exploitation“, vous accédez à la fenêtre„Temps d’intég

34 VEGA Visual OperatingMise en service d'un transmetteur VEGAMET 614Dans la fenêtre „Sorties“, cliquez toutd’abord sur . Dans la fenê-tre „Sort

VEGA Visual Operating 35Mise en service d'un transmetteur VEGAMET 614Dans la fenêtre „Sortie seuils“, vous déter-minez le mode de fonctionnement

36 VEGA Visual OperatingMise en service d'un transmetteur VEGAMET 614Pour effectuer une exploitation descourbes de linéarisation, cliquez sur, pu

VEGA Visual Operating 37Installer une application multiple avec VEGAMET 515V10 Installer une application multiple avec VEGAMET 515VLe raccordement du

38 VEGA Visual OperatingInstaller une application multiple avec VEGAMET 515VCliquez maintenant sur ,placez le pointeur sur et cliquez sur .Sélection

VEGA Visual Operating 39Installer une application multiple avec VEGAMET 515VCliquez ici sur .Vous pouvez maintenant remarquer parla mention „non conf

4 VEGA Visual OperatingPrésentation du logiciel1 Présentation du logiciel1.1 Fonctionnement du logicielVEGA Visual OperatingLe logiciel VEGA Visual Op

40 VEGA Visual OperatingInstaller une application multiple avec VEGAMET 515VSélectionnez maintenant l’entrée 2 (qui n’estencore pas configurée) et cli

VEGA Visual Operating 41Installer une application multiple avec VEGAMET 515VSouvent, il arrive qu’une configurationde voies déjà existante doit être m

42 VEGA Visual OperatingInstaller une application multiple avec VEGAMET 515VDans la fenêtre „Modifier attribution capteur“,on vous prévient que deux v

VEGA Visual Operating 43Mise en service de la centrale VEGALOG11 Mise en service de la centrale VEGALOGReliez la carte CPU de la VEGALOG etle PC avec

44 VEGA Visual OperatingMise en service de la centrale VEGALOGCette fenêtre vous permet entreautre d’effacer des données capteur(TAG capteur), de les

VEGA Visual Operating 45Fonctions du logiciel VVO12 Fonctions du logiciel VVO12.1 LangueVous avez sélectionné une langue en instal-lant le VVO. Si vou

46 VEGA Visual Operating12.3 Changer de port sérieLors de l’installation du VVO, vous avez sé-lectionné un port série pour votre ordinateur. Ilvous es

VEGA Visual Operating 47Fonctions du logiciel VVO12.4 Préréglages du programmeCliquez sur , placez le pointeursur et cliquez sur . Il vousapparaît

48 VEGA Visual OperatingFonctions du logiciel VVO12.5 Banques de donnéesLors de l’installation du VVO, les répertoiresindiqués ci-contre ont été insta

VEGA Visual Operating 49Fonctions du logiciel VVOVous pouvez ajouter des commentaires auxbanques de données ou les supprimer. Cli-quez pour cela sur

VEGA Visual Operating 5InstallationRemarque importante!Utilisez uniquement les disquettes jaunes deVEGA. Elles seules vous donnent la garantied’instal

50 VEGA Visual OperatingFonctions du logiciel VVOSauvegarde des donnéesCette fonction vous permet de créer dessauvegardes supplémentaires (Backup) des

VEGA Visual Operating 51Fonctions du logiciel VVOVous avez peut-être plusieurs capteursraccordés sur une ligne VBUS (p.ex. àla carte AV de la VEGALOG)

52 VEGA Visual OperatingFonctions du logiciel VVORecréer configurationS’il existe un fichier de sauvegarde de laconfiguration d’un appareil (p.ex. d’u

VEGA Visual Operating 53Fonctions du logiciel VVO12.6 ImpressionVous pouvez imprimer toutes les donnéesdes voies de mesure actuelles, mais aussicelle

54 VEGA Visual Operating12.7 Registre utilisateurL’option ne vous permet pas demodifier les appareils raccordés. Seules lesfonctions d’observation et

VEGA Visual Operating 5512.8 Schéma de connexionVVO effectue toujours et automatiquement laconnexion aux appareils raccordés. Danscertains cas cependa

56 VEGA Visual OperatingFonctions du logiciel VVO12.9 Indication valeurs de mesureLes valeurs actuelles des voies peuvent êtreaffichées à tout moment

VEGA Visual Operating 57Fonctions du logiciel VVO12.10 Etat des appareilsSi vous désirez vous informer sur le bonfonctionnement de vos voies de mesure

58 VEGA Visual OperatingFonctions du logiciel VVO12.11 SimulationIl est parfois utile pour l’utilisateur de pouvoirsimuler certains niveaux ou des val

VEGA Visual Operating 5913 Programme auxiliaire: VVO-ViewerLe programme VVO-Viewer vous permetd’inspecter la banque de données, créée auVVO. Il n’est

6 VEGA Visual Operating+-VEGACONNECT2versle capteurR = 100 WPossibilités de raccordement3 Possibilités de raccordement3.1 Logiciel VVOraccordé directe

60 VEGA Visual Operating14 Programme auxiliaire: Tank CalculationProgramme auxiliaire: Tank CalculationAvec le programme auxiliaire „TankCalculation“,

VEGA Visual Operating 61Programme auxiliaire: Tank CalculationLa fenêtre „Tableau de linéarisation“ affiche lacourbe après le calcul. Cliquez sur OK.D

62 VEGA Visual OperatingBarre des menus du VVO15 Barre des menus du VVOLogicielVoie de mesureConcept del'installationCourbes linéarisationProgram

VEGA Visual Operating 63Barre des menus du VVONouvelle créationModifierEffacerLangueAutorisation d'accèsCommunicationOptionsServicesFin AideImpre

ISO 90012.20 598 / Déc. ‘98VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 113D-77761 SchiltachTel. (0 78 36) 50 - 0Fax (0 78 36) 50 - 201e-mail [email protected] Te

VEGA Visual Operating 7RS 232RS 232Possibilités de raccordement3.4 Logiciel VVO raccordéà la carte CPU de la VEGALOGLe PC est raccordé par l’interface

8 VEGA Visual OperatingLancer le logiciel VVO4 Lancer le logiciel VVOCliquez sur pour terminer la re-présentation des informations graphi-ques et pou

VEGA Visual Operating 9Lancer le logiciel VVOL’utilisateur dispose avec le VVO de troisniveaux d’accès.Le premier est le niveau selimitant au rôle de