Vega VEGASON 51P…53P Profibus PA User Manual

BetriebsanleitungVEGASON 51P … 53P (Profibus PA)PROF IBUSPROCESS FIELD BUS

10 VEGASON 51P … 53P24960-DE-040304Typen und Profibusaufbau32…82Adresse 121 22 52Adresse 21...52Adresse 10Profibus PASegment-kopplerSPS/PLSMaster-Clas

VEGASON 51P … 53P 1124960-DE-040304Typen und Profibusaufbau3~MM253 54 84Adresse 53...84Adresse 85Adresse 86Adresse 87Profibus DPProfibus PASegment-kop

12 VEGASON 51P … 53P24960-DE-0403043 Technische Daten3.1 Technische DatenEnergieversorgungVersorgungsspannung 9 … 32 V DCStromaufnahme konstant 10 mA

VEGASON 51P … 53P 1324960-DE-040304Technische DatenMesswertanzeige (optional)Flüssigkeitskristallanzeige- im Sensor skalierbare Messwertausgabe als Gr

14 VEGASON 51P … 53P24960-DE-040304Technische DatenUmgebungsbedingungenUmgebungstemperatur am Gehäuse -40°C … +80°CProzesstemperatur (Schallwandler) -

VEGASON 51P … 53P 1524960-DE-040304Technische DatenWerkstoffeGehäuse PBT (Valox) oderAluminium-Druckguss (GD-AlSi 10 Mg)Prozessanschluss- VEGASON 51,

16 VEGASON 51P … 53P24960-DE-040304Technische Daten3.3 Datenformat des AusgangssignalsByte4 Byte3 Byte2 Byte1 Byte0Status Messwert (IEEE-754 Format, s

VEGASON 51P … 53P 1724960-DE-040304Technische Daten3.4 MaßeVEGASON 51VEGASON 526122206ø5015295ø720,4 m85SW 60Rohrgewinde G 2 Abzw. 2" NPTMin-Abst

18 VEGASON 51P … 53P24960-DE-040304Technische DatenBedienmodul MINICOM-+ESCOKTank 1m (d)12.3457432,567,5Bedienmodul zum Einstecken in die Sensorender

VEGASON 51P … 53P 1924960-DE-040304Montage und Einbau4 Montage und Einbau4.1 Einbauhinweise allgemeinMessbereichSie wählen Ihr Gerät, neben anderen Kr

2 VEGASON 51P … 53P24960-DE-040304InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnisSicherheitshinweise ...

20 VEGASON 51P … 53P24960-DE-040304Montage und EinbauDie Schallwandlerausrichtung muss sichdeshalb in der Praxis an möglichst geringenStörechowerten o

VEGASON 51P … 53P 2124960-DE-040304Montage und EinbauEinschraubstutzen auf runden BehälterdeckenOffene BehälterBezugs-ebene≤ 60 mm1/2 BehälterradiusMi

22 VEGASON 51P … 53P24960-DE-040304SchwenkhalterungEine Schwenkhalterung ermöglicht dabeinicht nur die Ausrichtung auf die Füllgut-oberfläche, sondern

VEGASON 51P … 53P 2324960-DE-040304VEGASON 53 an SchwenkhalterungBezugsebeneMin. DistanzSchallwandler an Kran-Traverse über einerSchütthaldeVEGASON 52

24 VEGASON 51P … 53P24960-DE-040304Montage und Einbau4.4 StutzenverlängerungenDer Ultraschall-Sensor benötigt einen Min-destabstand zum Füll- oder Sch

VEGASON 51P … 53P 2524960-DE-040304Montage und EinbauBKhafagi-Venturirinne90°hmaxSensor3 … 4 x hmaxDurchflussmessung an offenen Gerinnenhmax≥ 2 x hmax

26 VEGASON 51P … 53P24960-DE-040304Montage und Einbau4.6 StörechosDer Einbauort des Ultraschall-Sensors mussso gewählt werden, dass keine Einbautenode

VEGASON 51P … 53P 2724960-DE-040304Montage und EinbauHeftige FüllgutbewegungenBehälteranhaftungenRichtigFalschEinströmendes FüllgutMin. AbstandHochwas

28 VEGASON 51P … 53P24960-DE-040304Montage und Einbau4.7 EinbaufehlerSchaumbildungStarker, luftähnlicher Schaum auf dem Füllgutkann Fehlmessungen veru

VEGASON 51P … 53P 2924960-DE-040304Montage und Einbau1 m2 m3 m4 m5 m5 m10 m15 mBAmaximaleMessdistanzAbstand desSchallwandlers zurBehälterwandKurve 1 (

VEGASON 51P … 53P 324960-DE-040304Inhaltsverzeichnis5 Elektrischer Anschluss ... 315.1 Anschlu

30 VEGASON 51P … 53P24960-DE-040304Montage und EinbauRichtige und falsche RohrstutzenlängeFalschRichtigBezugsebene≥ 60 mmFalschMontage am Behälter mit

VEGASON 51P … 53P 3124960-DE-040304Elektrischer Anschluss5 Elektrischer Anschluss5.1 Anschluss – Anschlusskabel –SchirmungSicherheitshinweise – Fachpe

32 VEGASON 51P … 53P24960-DE-040304Elektrischer AnschlussAus dem Kabel ergibt sich der Widerstands-belag, der in Verbindung mit der Ausgangs-spannung

VEGASON 51P … 53P 3324960-DE-040304Elektrischer AnschlussIm sogenannten Fieldbus Intrinsically SafeConcept (FISCO) werden die Rand-bedingungen für ein

34 VEGASON 51P … 53P24960-DE-040304Elektrischer Anschluss5.2 SensoradresseIn einem Profibussystem aus Profibus DPund Profibus PA Subsystem muss jederT

VEGASON 51P … 53P 3524960-DE-040304Elektrischer AnschlussBeispiel 2Sie wollen die Adresse 27 einstellen.16 + 8 + 2 + 1 = 27Es müssen also die DIP-Scha

36 VEGASON 51P … 53P24960-DE-040304Elektrischer AnschlussESC+-OK–++1 2- 5678DisplayBusAddr.ON8 7654321Spannungsversorgungund ProfibussignalZum Anzeige

VEGASON 51P … 53P 3724960-DE-040304Elektrischer Anschluss5.4 Anschluss des externen Anzeigeinstrumentes-+ESCOKTank 1m (d)12.34532156784+-+1 2- 5 6 7 8

38 VEGASON 51P … 53P24960-DE-040304Inbetriebnahme6 Inbetriebnahme6.1 BedienmöglichkeitenIm Kapitel „1.4 Bedienung“ wurde dieProfibusbedienstruktur kur

VEGASON 51P … 53P 3924960-DE-040304Inbetriebnahme6.3 Sensorbedienung mit demBedienmodul MINICOM-+ESCOKTank 1m (d)12.345Neben dem PC können Sie die Sen

4 VEGASON 51P … 53P24960-DE-040304Produktbeschreibung1 Produktbeschreibung1.1 FunktionDie kontinuierliche Füllstandmessung mitUltraschall-Sensoren ber

40 VEGASON 51P … 53P24960-DE-040304Ab-gleichPara-metrie-renSensorm(d) 4.700ohneMediumAb-gleichinm(d)(Min-Abgleich)OKOK+OKOKOKAb-gleichinm(d) 0.0%beim

VEGASON 51P … 53P 4124960-DE-040304OK+ –oder100.0%beim (d)XX.XXXInbetriebnahmeMit der „+“- oder „–“-Tastekönnen Sie dem vorher einge-gebenen Prozentwe

42 VEGASON 51P … 53P24960-DE-040304Ampl.:XX dBS-N:XX dBLin.kurveLinearIntegra-tions-zeit0 sAb-gleichAus-wer-tungSkalie-rung• Bestätigen Sie mit „OK“.W

VEGASON 51P … 53P 4324960-DE-040304Notizen

44 VEGASON 51P … 53P24960-DE-040304InbetriebnahmeMenüplan des Bedienmoduls MINICOMSensoranpas-sungPara-metrierenUltraschall% 97,5Meßum-gebungArbeitsbe

VEGASON 51P … 53P 4524960-DE-040304InbetriebnahmeSpeicher neuanle-genakt.Dist.m (d) 4.700Stör-echo-spei-cherneu an-legenJetzt! OK?gelot.Dist.m (d)

46 VEGASON 51P … 53P24960-DE-0403047 Diagnose7.1 SimulationUm eine bestimmte Befüllung zu simulieren,können Sie am Bedienmodul MINICOM, imSoftwareprog

VEGASON 51P … 53P 4724960-DE-0403048 Funktionsdiagramm und PA-ParameterFunktionsdiagramm und PA-ParameterDas nachfolgende Parameterlisting undFunktion

48 VEGASON 51P … 53P24960-DE-040304Funktionsdiagramm und PA-ParameterSlot Index Par amet er Object Read Wr it e Type Siz e Reset value S tor e Uni tO

VEGASON 51P … 53P 4924960-DE-040304Funktionsdiagramm und PA-ParameterSlot Index Paramet er Object Read Wr it e Type Size Reset value St ore UnitOptio

VEGASON 51P … 53P 524960-DE-040304Produktbeschreibung1.2 AnwendungsmerkmaleAnwendungen• Füllstandmessung an allen Flüssigkeiten• Füllstandmessung an S

50 VEGASON 51P … 53P24960-DE-040304Funktionsdiagramm und PA-ParameterSlot Index Par amet er Object Read Wr it e Type Siz e Reset value S tor e Uni tO

VEGASON 51P … 53P 5124960-DE-040304Funktionsdiagramm und PA-ParameterSlot Index Paramet er Object Read Wr it e Type Size Reset value St ore UnitOptio

52 VEGASON 51P … 53P24960-DE-040304Funktionsdiagramm und PA-ParameterFilterTemperature (Float)[temperature unit (˚C, K, ...)]Max temperature, min temp

VEGASON 51P … 53P 5324960-DE-040304Funktionsdiagramm und PA-ParameterminmaxMax min memorySimulation distance value (DS_50)[sensor unit (m,ft ...)](man

54 VEGASON 51P … 53P24960-DE-040304Funktionsdiagramm und PA-ParameterscaleSimulate Linearization value (DS_50)[primary value unit (%,m,ft ...).(*1)sec

VEGASON 51P … 53P 5524960-DE-040304Funktionsdiagramm und PA-ParameterOut scale (DS_36)[out scale unit (included)]PV scale (2 x Float)[primary value un

ISO 9001Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebs-bedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zumZeitpunkt der Dr

6 VEGASON 51P … 53P24960-DE-040304Master-Class 1ist das eigentliche Automatisierungssystembzw. der Prozessleitrechner oder die SPS,die alle Messwerte

VEGASON 51P … 53P 724960-DE-040304-+ESCOK24Tank 1m (d)12.345-+ESCOKTank 1m (d)12.345PA-BusBedienung mit dem abnehmbaren Bedienmodul. DasBedienmodul is

8 VEGASON 51P … 53P24960-DE-0403042.1 TypenübersichtSensormerkmale in Kurzübersicht• Anwendung vorzugsweise in Schüttgütern und Flüssigkeiten.• Messbe

VEGASON 51P … 53P 924960-DE-0403042.2 BusaufbauWelchen Ultraschall-Sensor Sie einsetzen, istabhängig von Ihren Prozessanforderungenund Einbaubedingung