Vega VEGAMET 515 User Manual

inoutFüllstand- und DruckmesstechnikBetriebsanleitungVEGAMET 515CONNECT%100+-OKESCon12CONNECTon12

10 VEGAMET 515Montage2 MontageDas Auswertgerät VEGAMET 515 können Siewahlweise mit einem Steckplatz in einen Bau-gruppenträger BGT 596 bzw. BGT 596 Ex

VEGAMET 515 11CONNECT%100+-OKESCon12Elektrischer Anschluss3.1 AnschlusshinweiseZum elektrischen Anschluss sollten Siegrundsätzlich folgende Hinweise b

12 VEGAMET 51522824223032d b z+ –+–+––+–+–++–+–L (+)N (–)6101223–+–+1201618+–+++Ex-AusführungFür den Anschluss von Ex-zertifizierten Ge-räten be

VEGAMET 515 134 Bedienung4.1 Anzeige- und BedienelementeAuf der Leiterplatte befindet sich ein Dreh-schalter. Er dient zur Einstellung der Geräte-adre

14 VEGAMET 515ESCBedienung4.2 BediensystemAnzeige- und BedienmodulBedienstrukturDie Bedienung erfolgt über 6 Tasten in Ver-bindung mit der Textanzeige

VEGAMET 515 15Bedienung4.3 Bedienung über PCAuswertgerät mit BedienmodulInbetriebnahme- direkt über die Tasten des Bedienmoduls- oder mit einem PC, au

16 VEGAMET 515Bedienung4.4 Konfiguration undParametrierungUnabhängig davon, ob Sie Ihr VEGAMETüber die Tasten des Bedienmoduls oder übereinen PC mit d

VEGAMET 515 17Inbetriebnahme5 Inbetriebnahme• VEGAMET-Geräteadresse mittels Dreh-schalter auf der Leiterplatte einstellen(wenn Messwerte über die DISB

18 VEGAMET 5151)Ein-gang5Ein-gang5Ein-gang2Ein-gang4Ein-gang4Offsetkor.Istwertk.Dichtek.DK-Korr.6 Konfiguration6.1 Konfiguration Messstelle, zwei unab

VEGAMET 515 19In den Menüpunkten „Pos. D“ und „Pos. E“können Sie angeben, ob der „Korrekturein-gang 4“ oder „Korrektureingang 5“ für eineder genannten

2 VEGAMET 515InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis1 Produktbeschreibung1.1 Funktion und Aufbau...

20 VEGAMET 515Offsetkorrektur- bei drucklosem Sensor- Parallelverschiebung derAbgleichkennlinieIstwertkorrektur- mit vorgegebenem Pro-zentwert- Parall

VEGAMET 515 21Pos. APos. BKonfigurationFüllstandmessung im druckbeauf-schlagten Behälter6.2 Konfiguration Messstelle, Kombimessungen(Beachten Sie auch

22 VEGAMET 515Pos. CPos. AOffsetkor.Istwertkor.Dichtekor.KonfigurationTarie-rungÜberwa-chungEing.vonunde-finiertEing.vonunde-finiertPosi-tion DEin-gan

VEGAMET 515 23Pos. A Pos. BFüllstandmessung, Füllstandunter-schiedKonfigurationFüllstandunterschiedIstwertkor.Tarie-rungÜberwa-chungEing.vonunde-finie

24 VEGAMET 515Pos. A Pos. BPegelunterschiedKonfigurationPegelunterschiedIstwertkor.Tarie-rungÜberwa-chungEing.vonunde-finiertEing.vonunde-finiertPosi-

VEGAMET 515 25Pos. A Pos. BProzessdruckmessung alsDifferenzdruckmessungKonfigurationProzessdruckmessung als DifferenzdruckmessungTarie-rungÜberwa-chun

26 VEGAMET 515Konfiguration6.3 Messstellenname 6.4 StörmeldungWenn Sie „Störmeldung aus“ bei einer be-stimmten Messstelle wählen, reagieren dasStörmel

VEGAMET 515 27Konfiguration040100%40 100%Messwerte in %Tastertarierter Verlaufaktueller Verlaufaktuelle Messwertetarierte Messwerte6.5 TarierungMit Hi

28 VEGAMET 5156.6 ÜberwachungFür die Aktivierung der Überwachung sindfolgende Vorbedingungen zu erfüllen:Messwert50 %High 5 %Low –5 %>55 %Relaisstr

VEGAMET 515 29wie Eingang 4Eingang Nr. 1: VBUS-Eingang (Messwert)Eingang Nr. 4: KorrektureingangEin-gangNr. 4Eing.vondiesemMetKanalNr.K1Ein-gangunde

VEGAMET 515 3Inhaltsverzeichnis7 Parametrieren7.1 Abgleich mit Medium ... 337.2 Abgleich ohne Med

30 VEGAMET 515Am Beispiel der Rechensteuerung werdenzwei Kombimessungen gezeigt. An jedemRechen wird mit jeweils einem VEGAMET 515der Pegelunterschied

VEGAMET 515 31Konfiguration6.8 Konfiguration AusgängeKonfigEingängeKonfigMeß-stelleKonfigAus-gängeKonfigStrom-ausg.Strom1zuTAG -No. 1Volt1zuTAG -No. 1

32 VEGAMET 515KonfigurationRelaisausgängeJedem Arbeitsrelais kann eine Selbsthalte-funktion oder eine Hupenlöschfunktion zuge-wiesen werden. In diesem

VEGAMET 515 33Parametrieren7 Parametrieren7.1 Abgleich mit MediumSie können wahlweise den Abgleich mitMedium oder ohne Medium durchführen. Umeinen Abg

34 VEGAMET 515AbgleichbeispielSie kennen die Daten des Sensors, dasheißt, Sie wissen, dass er z.B. bei 0 %-Befül-lung einen Strom von 4,2 mA und bei 1

VEGAMET 515 35Parametrieren7.3 Abgleich bei KombimessungenMit dem VEGAMET 515 sind Kombimessun-gen möglich. Dazu sind zwei Sensoren ange-schlossen, di

36 VEGAMET 515ParametrierenAbgleich PegeldifferenzParam.TAG-No. 1Ab-gleichmitMediumohneMedium 0% beim 0,00 100% bei m 0,300Ab-gleich mba

VEGAMET 515 37Param.TAG-No. 3Ab-gleichAus-wer-tungSkalierungEin-heitcmbezogaufHöheDezi-mal-punkt888,8 100%entspricht 300 0%entspricht0Parametrie

38 VEGAMET 515Stellen Sie in diesem Menüpunkt dieZahl 1500 ein (mit den Tasten [+], [–]und [OK]). Das entspricht dem Füll-gutpegel bei 0 % (wenn Sie e

VEGAMET 515 397.5 Linearisierungskurve auswählenDie Auswertung des VEGAMET kann ver-schiedenen Behälterformen angepasst wer-den. Zu diesem Zweck könne

4 VEGAMET 515Produktbeschreibung1 Produktbeschreibung1.1 Funktion und AufbauDas VEGAMET 515 ist ein Auswertgerät füreine Vielzahl von Messaufgaben, z.

40 VEGAMET 515>110 %Parametrieren7.7 MesswertbegrenzungTAG-No. 1 % xx,xParam.TAG-No. 1Ab-gleichAus-wer-tungSkalierungLin.-KurvelinearMesswert-

VEGAMET 515 41Parametrieren7.8 Ausgänge parametrierenStromausgänge/VoltausgängeParam.TAG-No. 1Ab-gleichAus-wer-tungAus-gängeStrom-aus-gängeVolt-aus-g

42 VEGAMET 515Im Menüpunkt „bezogen auf“ können Siezwischen Prozent und Volumen auswählen.„Bezogen auf Volumen“ ist dann sinnvoll,wenn Sie unter „Ausw

VEGAMET 515 43ParametrierenRelaisausgängeIm Menüpunkt „bezogen auf“ wählen Sie eineMessgröße, auf die das Relais reagiert. Siekönnen u.a. zwischen Pro

44 VEGAMET 515Relaisart ÜberfüllsicherungDas Relais wird am Schaltpunkt „High“stromlos (sicherer Schaltzustand).Relaisart TrockenlaufschutzDas Relais

VEGAMET 515 45ParametrierenRelaisart TendenzerkennungDie Füllstandänderung innerhalb der Abtastzeit (ta) wird ermittelt und nach dem Ablauf allerAbtas

46 VEGAMET 515MET-Anzeige/PC/PLS-Ausgänge/DIS-AusgängeParametrierenMET-Anzeige/Einheit:Im Menüpunkt „bezogen auf“ wählen Sie dieGröße, auf die das VEG

VEGAMET 515 47Parametrieren7.9 Simulation 7.10 Spezial-Funktion: ResetUm Ausgänge und nachgeschaltete Gerätezu überprüfen, können Sie in diesem Menü-p

48 VEGAMET 5151)1)Parametrieren7.11 Spezial-Funktion: Manuelle und automatische KorrekturManuelle Offset-Korrektur(nur bei hydrostatischen Druckmessum

VEGAMET 515 49Weitere Funktionen8 Weitere Funktionen8.1 LinearisierungskurvenLinearisierungskurve 1 … 3Eine Linearisierungskurve wird durch einebestim

VEGAMET 515 5Produktbeschreibung1.3 Merkmale- mikroprozessorgesteuertes Auswertgerätfür kontinuierliche Messung- Bedienmodul mit LC-Display und 6 Tast

50 VEGAMET 515X (in %)V (in %)20040 60 80 10080100604020X1 %12,0Y1 V %5,0X32 %100,0Y32V %100,0Zum Löschen der Stützpunk-te wählen Sie die Wertepa

VEGAMET 515 51Weitere FunktionenLinearisierungskurve 1Stützpunkt WertepaarNr. X % Y V %123456789101112131415161718192021222324252627282929303132Bemerk

52 VEGAMET 5158.2 InfoWeitere FunktionenSämtliche Menüpunkte unter „Info“ habenlediglich Anzeigefunktion.Param.TAG-No. 1Konfi-gura-tionWei-tereFunkt.

VEGAMET 515 53Weitere Funktionen8.4 MenüspracheTAG-No. 1 % xx,xParam.TAG-No. 1Konfi-gura-tionWei-tereFunkt.Paß-worteinSpra-cheDeu-tschausEngl.Fra

54 VEGAMET 515Weitere Funktionen8.5 Reset VEGAMETMit der Funktion „MST 1 auf default“ setzenSie die gesamte Konfiguration und die ge-samte Parametrier

VEGAMET 515 558 Bezugsgrößen und EinheitenBei allen Ausgängen und bei Skalierungfinden Sie die Menüpunkte „bezogen auf“und „Einheit“. Darin können Sie

56 VEGAMET 515Diagnose9 Diagnose9.1 WartungDas Gerät bedarf keiner besonderen War-tung.9.2 SimulationAchtungBei aktivierter Simulation blinkt die gesa

VEGAMET 515 57Diagnose9.5 FehlercodesFehlercode BedeutungE004 Diese Operation wird von dem Gerät nicht unterstützt (unterschiedlicheSoftwarestände).Si

58 VEGAMET 515E032 Geräteadresse 0. Am VEGAMET ist die Geräteadresse 0 eingestellt. Mit dieserAdresse nimmt das VEGAMET nicht an der DISBUS-Kommunikat

VEGAMET 515 59Fehlercode BedeutungDiagnoseE060 Spanne der Stromausgangswerte zu klein. Die Werte für den Stromausgangliegen zu dicht beieinander bzw.

6 VEGAMET 5151.4 Technische DatenEnergieversorgungBetriebsspannung Unenn= 20 … 53 V AC, 50/60 Hz= 20 … 72 V DCLeistungsaufnahme ca. 6 VA bzw. ca. 4 WM

60 VEGAMET 515Menüplan10 MenüplanParam.TAG-No. 1TAG -No. 1 % xx,xAb-gleichAus-wer-tungAus-gängeStrom-aus-gängeSkalie-rungLin.-kurvelinearStrom-au

VEGAMET 515 61MenüplanMET-Anzei-gePC/PLSaus-gängeDIS-aus-gängeSimu-lationSpe-zialFunkt.ResetFüll-standResetOK ?ResetJetzt!OK ?Simu-lation % XX,XSimu

62 VEGAMET 515MenüplanKonfigEin-gängeKonfigMeß-stelleEin-gangNr. 1Ein-gangNr. 2Eing.vondiesemMetKanal-Nr.K1Ein-gangundef-iniertAnwen-dungFüll-standSen

VEGAMET 515 63MenüplanKonfigAus-gängeKonfigStrom-ausg.Strom1zuTAG -No. 1Volt 1zuTAG -No. 1KonfigVolt-ausg.KonfigRelaisausg.KonfigPC/PLSausg.KonfigVEGA

64 VEGAMET 515MenüplanPass-worteinLin.-Kurv.editInfo Spra-cheDeu-tschEin-ganginfoVEGA-METInfoPro-gramm-infoMeß-stelleInfoPro-gramminfoxxxxxxMST 1TAG -

VEGAMET 515 65MenüplanResetVEGA-METResetKonfi-gura-tionaufDe-faultReset OK?ResetNow! OK?aufEinzel-mess-ungResetMST 1MST 1lösch-en ?Reset OK?ResetJ

66 VEGAMET 515Notizen

VEGAMET 515 67Notizen

ISO 9001Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebs-bedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen denzum Zeitpunkt der Dr

VEGAMET 515 7SpannungsausgangAnzahl 3 AusgängeFunktion analoge Ausgabe der AuswertergebnisseBereich im Bereich 0 … 10 V frei einstellbarStrom max. 1 m

8 VEGAMET 515ProduktbeschreibungUmgebungsbedingungenZulässige Umgebungstemperatur -20°C … +60°CLager- und Transporttemperatur -40°C … +80°CElektrische

VEGAMET 515 9Produktbeschreibung1621005,515128,425,45 TEMesserleisteLeiterplatte 100 x 160 x 1,5EuropaformatEx-technische DatenEnergieversorgungBetrie