Vega VEGALOG 571 EP (Ex) User Manual

Instrucciones de servicioVEGALOG 571 EP (Ex)Tarjeta de entrada Profibus PAonBAVEGALOGVEGALOG571 EP!inout

Indicaciones:La tarjeta VEGALOG EP en versión Ex puede instalarsesolamente en un puesto de enchufe Ex. El mismo requiereentre otras cosas determinadas

50 mm (1,97 in). En caso de empleo de una cámara deseparación Ex (alcance de suministros puesto de enchufe Ex)se cumple esa condición.En el caso de la

o 9 oz b do 1 oa ca1a3a5a7o 3 oo 5 oo 7 oo11oo13oo15oc3o17oo19oo21oo23oo25oo27oo29oo31oa9a11a13c11c23a23a25a27312Fig. 2: Posicionamiento de las

5 Conexión a la alimentación de tensión5.1 Preparación de la conexiónPrestar atención fundamentalmente a las instrucciones deseguridad siguientes:l Co

Indicaciones:En las tarjetas EP(Ex) ya se encuentra integrada unaresistencia terminal de forma fija. De esta forma solamente senecesita una terminación

l 1 … 12 cable de empalme = cada 120 m (Ex: 30 m)l 13 … 18 cable de empalme = cada 60 m (Ex: 30 m)l 19 … 24 cable de empalme = cada 30 m (Ex: 30 m)Lon

10 110 210 310 410 510 610 710 810 91002004006008001000120097012Fig. 4: Longitud de línea no en zona Ex1 Longitud máx. de línea en m2 Consumo de corri

Fabricante/Tipo Siemens Sinec6XV1 830-5AH10Siemens SinecL26XV1 830-35H10Lapp UNITRO-NIC®BUS PAAtenuación<3 dB/km39 kHz<3 dB/km39 kHz<3 dB/km3

Indicaciones:La alimentación externa de tensión para Profibus PA esbásicamente necesaria. Esto también es valido para laconexión de sensores de cuatro

6 Poner en funcionamiento6.1 Elementos de configuración y visualización23onVEGALOGVEGALOG571EP!BA 1Fig. 8: Elementos de configuración y visualizac

Índice1 Acerca del presente documento1.1 Función...41.2 Grupo de destinatarios...41.3 Simbología empleada .

. Informaciones para la puesta en marcha se encuentran en lainstrucción de servicio "VEGALOG 571 CPU" así como en laayuda Online de PACTware

das previamente, posicionando las direcciones adicionalesalrededor de las ya existentes durante la asignación auto-mática.Indicaciones:Las siguientes

7 Realizar mantenimiento y eliminarinterrupciones7.1 MantenimientoEn caso de empleo acorde con las prescripciones elVEGALOG 571 EP no requiere manteni

l LED aviso de interrupción (rojo)- alumbra intermitente en caso de problemas decomunicaciónenelLOGBUS- alumbra durante la inicialización y durante el

8 Desmontar8.1 Pasos de desmontajeAdvertencia:Antes del desmontaje, prestar atención a condiciones deproceso peligrosas tales como p. Ej., presión en

9 Anexo9.1 Datos técnicosDatos generalesForma constructiva Tarjeta enchufable de 19" para BGT LOG 571Medidas B = 25,4 mm (1 in), H = 128,4 mm (5,

Línea de conexión Línea Profibus PA de dos hilos segúnIEC 61158-2DisplayIndicación LED- Indicación de estado tensióndetrabajo1x LED verde- Indicación d

9.2 Medidas100mm (3 15/16")162mm (6 3/8")5,5mm (7/32")9mm (23/64")128,4mm (5 1/16")25,4mm(1")5 TEonVEGALOGVEGALOG571 !Fi

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAlemaniaTeléfono +497836) 50-0Fax +497836) 50-201E-Mail: [email protected] 9001Las inf

9.2 Medidas ...27VEGALOG 571 EP (Ex)-Tarjeta de entrada Profibus PA 3Índice25681-ES-060814

1 Acerca del presente documento1.1 FunciónEsta instrucción de servicio ofrece las informaciones necesa-rias para una puesta en marcha rápida y un func

2 Para su seguridad2.1 Personal autorizadoTodas las operaciones descritas en la presente instrucciónpueden ser realizadas solamente por personal capac

2.6 Indicaciones acerca del medio ambienteLa protección de la base natural de vida es una de las tareasmás urgentes. Por eso hemos introducido un sist

3 Descripción del producto3.1 ConstrucciónEl alcance de suministros se compone de:l 19"-Tarjeta enchufable VEGALOG 571 EPl Documentación- la pres

La alimentación de tensión de la tarjeta enchufable se realiza através de la fuente de alimentación común del sistemaVEGALOG.Favor de tomar los datos

4 Montaje4.1 Instrucciones generalesLas tarjetas enchufables del VEGALOG 571 pueden montarseexclusivamente en el porta-módulos de 19 BGT LOG 571.Este