Vega VEGAFLEX 52P (Profibus PA) User Manual

Füllstand- und DruckmesstechnikBetriebsanleitungVEGAFLEX 51P und 52P (Profibus PA)PROF IBUSPROCESS FIELD BUS

10 VEGAFLEX 51P und 52PProduktbeschreibung1.5 TypschlüsselDie zweite Ziffer der Typenbezeichnung z.B.VEGAFLEX 5[1]… unterscheidet die Gerätenach Stabi

VEGAFLEX 51P und 52P 111.6 BusaufbauWelchen Sensor Sie einsetzen, ist abhängigvon Ihren Prozessanforderungen und Ein-baubedingungen, sowie von den Erf

12 VEGAFLEX 51P und 52PProduktbeschreibung32…82Adresse 121 22 52Adresse 21...52Adresse 10Profibus PASegment-kopplerSPS/PLS1 … 32 Sensoren(Ex: 1 … 10)

VEGAFLEX 51P und 52P 13Produktbeschreibung3~MM253 54 84Adresse 53...84Adresse 85Adresse 86Adresse 87Profibus DPProfibus PASegment-koppler1 … 32 Senso

14 VEGAFLEX 51P und 52P1)In Anlehnung an DIN 16 086, Referenzbedingungen nach IEC 770, z.B.Temperatur 15°C … 35°C; Luftfeuchtigkeit 45 % … 75 %; Luftd

VEGAFLEX 51P und 52P 15Technische DatenMesscharakteristikMinimale Messspanne zwischen Voll- und Leerabgleich- digitales Ausgangssignal 10 mmEinstellze

16 VEGAFLEX 51P und 52PProduktbeschreibungCE-Konformität Die Sensoren VEGAFLEX erfüllen die Schutzziele des EMVG (89/336/EWG) und der NSR(73/23/EWG).

VEGAFLEX 51P und 52P 17Produktbeschreibung1.8 ZulassungenVEGAFLEX-Sensoren sind für die StEx Zone 10 zugelassen.Beachten Sie die beiliegenden Zulassun

18 VEGAFLEX 51P und 52PProduktbeschreibung1.10 MaßeVEGAFLEX 51Kunststoffgehäuse AluminiumgehäuseBedienmodul MINICOM Seilschlaufen-+ESCOKTank 1m (d)12.

VEGAFLEX 51P und 52P 19ProduktbeschreibungVEGAFLEX 52Kunststoffgehäuse Aluminiumgehäuseø 8802534515250ø 12ø 40LG 1½ ASW 6410˚2013221821651019037020521

2 VEGAFLEX 51P und 52PSicherheitshinweiseLesen Sie bitte diese Betriebsanleitung undbeachten Sie die landesspezifischenInstallationsstandards (z.B. in

20 VEGAFLEX 51P und 52PMontage2 Montage2.1 EinbauhinweiseSeitliche BelastungAchten Sie darauf, dass das Messseil keinenstarken seitlichen Kräften ausg

VEGAFLEX 51P und 52P 21MontageFeuchtigkeitKabelverschraubungenBei der Montage im Freien, an gekühltenBehältern oder in Bereichen mit Feuchtig-keitsein

22 VEGAFLEX 51P und 52PMontageSchüttkegelBeachten Sie bei der Anordnung des VEGA-FLEX im Behälter, dass sich bei SchüttgüternKegel bilden können, die

VEGAFLEX 51P und 52P 23Elektrischer Anschluss3 Elektrischer Anschluss3.1 Anschluss – Anschlusskabel –SchirmungSicherheitshinweise – FachpersonalGeräte

24 VEGAFLEX 51P und 52PElektrischer AnschlussAbb 3.1 bAbb 3.1 aErdung einseitig am SensorErdung beidseitig (an der Auswerteinheit über Potentialtrennk

VEGAFLEX 51P und 52P 25Anschlusskabel und KabellängeAnschlussleitungen müssen der Profibus-spezifikation und dem FISCO-Modell ent-sprechen. Das zu ver

26 VEGAFLEX 51P und 52PElektrischer AnschlussIm sogenannten Fieldbus Intrinsically SafeConcept (FISCO) werden die Rand-bedingungen für einen Ex-sicher

VEGAFLEX 51P und 52P 27Elektrischer Anschluss3.2 SensoradresseIn einem Profibussystem aus Profibus DPund Profibus PA Subsystem muss jederTeilnehmer ei

28 VEGAFLEX 51P und 52PElektrischer AnschlussBeispiel 2Sie wollen die Adresse 27 einstellen.16 + 8 + 2 + 1 = 27Es müssen also die DIP-Schalter5 = 164

VEGAFLEX 51P und 52P 29Elektrischer AnschlussESC+-OK–++1 2- 5678DisplayBusAddr.ON8 7654321Spannungsversorgungund ProfibussignalZum Anzeigeinstrument i

VEGAFLEX 51P und 52P 3InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnisSicherheitshinweise ... 2A

30 VEGAFLEX 51P und 52PElektrischer Anschluss3.4 Anschluss des externen Anzeigeinstrumentes-+ESCOKTank 1m (d)12.34532156784+-+1 2- 5678DisplayBusAddr.

VEGAFLEX 51P und 52P 31Inbetriebnahme4 Inbetriebnahme4.1 BedienmöglichkeitenAlle VEGA-Profibussensoren arbeiten imProfil 3 und sind bedienbar mit:- de

32 VEGAFLEX 51P und 52PBedienung mit PACTwareTM 1)Die Bedienung mit PACTwareTM entspricht derVVO-Bedienung, allerdings arbeitet die VVOhier als Unterp

VEGAFLEX 51P und 52P 33-+ESCOKTank 1m (d)12.345OK-Taste (4)Mit der OK-Taste können Sie Eingaben be-stätigen.Wenn das Symbol ▼ oder in der Digitalan-

34 VEGAFLEX 51P und 52PAdresseWählen Sie zunächst eine freie Busadresse(siehe Kapitel 3.2 Sensoradresse“).BedienschritteAuf den folgenden Seiten finde

VEGAFLEX 51P und 52P 35Inbetriebnahme2. AuswertungUnter dem Menüpunkt „Auswertung“ wählenSie die Messdistanz bei 0 % und bei 100 %Befüllung. Anschließ

36 VEGAFLEX 51P und 52PProfilneu angenBeh.-leer-profilneu an-legenJetzt ! OK ?gelot.Dist.m (d)X.XXSpei-chernläuft !Profilerwei-ternerwei-ternJetzt !OK

VEGAFLEX 51P und 52P 37schnelle Än-derungJaakt.Dist. mX,XXFett hervorgehobene Zahlen sindSensor- oder Messwert-Informa-tionen, und können an diesenS

38 VEGAFLEX 51P und 52PInbetriebnahme4.3 Bedienung mit dem PCBevor Sie die Sensoren mit dem Bedienpro-gramm VVO (VEGA Visual Operating) bedie-nen und

VEGAFLEX 51P und 52P 39InbetriebnahmeKonfigurierenUnter dem Begriff „Konfigurieren“ verstehtman die Grundeinstellungen des Messsys-tems. Sie teilen de

4 VEGAFLEX 51P und 52PProduktbeschreibung1 Produktbeschreibung1.1 FunktionHochfrequente Mikrowellenimpulse werdenentlang eines Stahlseils geführt. Bei

40 VEGAFLEX 51P und 52PAnmerkung: In der Regel ist ein Windows®-Neustart nicht erforderlich.InbetriebnahmeArbeitsbereichMit diesem Befehl können Sie d

VEGAFLEX 51P und 52P 41InbetriebnahmeZoom/UnzoomNach dem Aktivieren einer dieser beidenFunktionen können Sie die Kurve mit derlinken Maustaste entwede

42 VEGAFLEX 51P und 52PInbetriebnahmeStartWenn Sie auf „Start“ klicken, wird die Echo-kurve laufend aktualisiert. Mit „Stop“ könnenSie die Aktualisier

VEGAFLEX 51P und 52P 435 Diagnose5.1 SimulationUm eine bestimmte Befüllung zu simulieren,können Sie am Bedienmodul MINICOM, oderim Softwareprogramm VV

44 VEGAFLEX 51P und 52PFunktionsdiagramm und PA-ParameterFilterCal point hi, cal point lo (Float)[sensor unit (m,ft ...)]Level hi, level lo (Float)[le

VEGAFLEX 51P und 52P 45Funktionsdiagramm und PA-ParameterminmaxMax min memorySimulation distance value (DS_50)[sensor unit (m,ft ...)](manuf. spec. pa

46 VEGAFLEX 51P und 52PFunktionsdiagramm und PA-ParameterscaleSimulate Linearization value (DS_50)[primary value unit (%,m,ft ...).(*1)secondary value

VEGAFLEX 51P und 52P 47Funktionsdiagramm und PA-ParameterOut scale (DS_36)[out scale unit (included)]PV scale (2 x Float)[primary value unit (%,m,ft .

48 VEGAFLEX 51P und 52P5.3 StörungsbeseitigungStörung StörungsbeseitigungE 013 Sensor findet kein - Meldung wird während der EinlaufphaseFüllstandecho

VEGAFLEX 51P und 52P 49Parameter5.4 PA-ParameterDas nachfolgende Parameterlisting undFunktionsdiagramm dient der Inbetriebnah-me mit dem Automatisieru

VEGAFLEX 51P und 52P 5Produktbeschreibung-+ESCOKTank 1m (d)12.345Steckbares Bedienmodul MINICOM1.2 AnwendungsmerkmaleAnwendungen• Füllstandmessung in

50 VEGAFLEX 51P und 52PPA-ParameterIndex Parameter Object Read Write Type Size Store UnitOptionalmandatory0 Directory object header DM Ja Nein Array o

VEGAFLEX 51P und 52P 51PA-ParameterIndex Parameter Object Read Write Type Size Store UnitOptionalmandatory66 Block object PB Ja Nein DS-32 20 C m67 St

52 VEGAFLEX 51P und 52PPA-ParameterIndex Parameter Object Read Write Type Size Store UnitOptionalmandatory121 St rev TB _Level Ja Nein Unsigned16 2 N

VEGAFLEX 51P und 52P 53PA-ParameterIndex Parameter Object Read Write Type Size Store UnitOptionalmandatory157 Tab X Y value TB_Level Ja Ja 2 * Flo at

54 VEGAFLEX 51P und 52PNotizen

VEGAFLEX 51P und 52P 55Notizen

ISO 9001Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebs-bedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zumZeitpunkt der Dr

6 VEGAFLEX 51P und 52P1.4 Profibus-AusgangssignalProfibus PA ermöglicht als Prozessautoma-tisierungsbus auch die Busspeisung. Aneiner geschirmten Zwei

VEGAFLEX 51P und 52P 7ProduktbeschreibungProfibus-BedienstrukturIn Profibusumgebung gibt es unterschiedli-che Bedienkonzepte und Bedientools, diesich

8 VEGAFLEX 51P und 52P233VVOSPSAdr. 10Adr. 1Master-Class 1Adr. 58Adr. 60Adr. 57Adr. 59Adr. 24Adr. 23Adr. 22Adr. 21Adr. 25 … 56PA -DP-BusProduktbeschre

VEGAFLEX 51P und 52P 924PA-Bus-+ESCOKTank 1m (d)12.345-+ESCOKTank 1m (d)12.345ProduktbeschreibungBedienung mit dem abnehmbaren Bedienmodul. DasBedienm