Vega VEGADIS 11 User Manual

Istruzioni d'usoVEGADIS 11Indicazionee calibrazione

5 Collegamento all'alimentazione intensione5.1 Preparazione del collegamentoRispettare le seguenti normative di sicurezza:l Eseguire il collegame

3 Spelareil cavo di collegamento per ca. 10 cm, le estremitàdei conduttori per ca. 1 cm4 Inserire il cavo nel VEGADIS 11 attraverso il pressacavo5 Svi

3 2 1 O U T P U T D I S P L A Y 4 . . . 2 0 m A 10 11 5 6 7 8 12 2-+1+-3Figura 3: Schemaelettrico sensore attivo1 Verso il sensore e/o l&a

6 Messa in servizio6.1 Sistemadi regolazione123VEGADIS 12TRANSMITTER+4...20mA+DISPLAY87651211101 2 3--OPERATEPOINTENDZEROFigura 4: Elementidi servizio

6.2 Valori scalari d'indicazionePer l'impostazione dei valori scalari, si raccomanda di avvitarea fondo lateralmente alla custodia il coperc

123Figura 7: Elementid'indicazione del VEGADIS 111 Bargraf (diagramma a barre)2 Indicazione di tendenza3 Valore digitalel quattro cifre con segno

7 Verifica periodica ed eliminazione deidisturbi7.1 ManutenzioneL'apparecchio, usato in modo appropriato durante il normalefunzionamento, non rich

? Segnale 4 … 20 mA assentel Errato collegamento all'alimentazione in tensioneà Controllare il collegamento secondo il capitolo "Ope-razioni

8 Disinstallazione8.1 Sequenzadi smontaggioAttenzione:Prima di smontare l'apparecchio assicuratevi che non esistanocondizioni di processo pericol

9 Appendice9.1 Dati tecniciDatigenerali316L corrisponde a 1.4404 oppure 1.4435, 316Ti corrisponde 1.4571Materiali- Custodia resina PBT- Morsetto di te

Sommario1 Il contenuto di questo documento1.1 Funzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.2 Documento destinato ai tecnici . .

Omologazioni1)ATEX ia ATEX II 2GEEx ia IIC T61)Dati specifici delle applicazioni Ex: vedi Normative di sicurezza separate.20 VEGADIS 11Appendice19888-I

9.2 DimensioniVEGADIS 1138mm(1 1/2")82mm (3 15/64")85mm (3 11/32")135mm (5 5/16")118mm (4 41/64")108mm (4 1/4")ø 5mm(13/

9.3 Diritti di proprietà industrialeVEGA product lines are global protected by industrial propertyrights. Further information see http://www.vega.com.

VEGADIS 11 23Appendice19888-IT-080326

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermaniaTelefono +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201e-mail: [email protected] di stamp

9 Appendice9.1 Datitecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199.2 Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 Ilcontenuto di questo documento1.1 FunzioneQuestomanuale fornisce le informazioni necessarie almontaggio, collegamento e messa in servizio. Contiene

2 Criteri di sicurezza2.1 PersonaleautorizzatoTutte le operazioni descritte in queste - Istruzioni d'uso-devono essere eseguite unicamente da per

2.6 Conformità CEIl VEGADIS 11 é conforme alla normativa CE relativa alledirettive di compatibilità elettromagnetica EMC (89/336/CEE) edi bassa tensio

3 Descrizione dell'apparecchio3.1 PresentazioneLa fornitura comprende:l Indicatore digitale VEGADIS 11l Documentazione- questo manuale tecnico- N

Il VEGADIS 11 sarà inserito direttamente nel circuito elettrico4 … 20 mA e non richiede una alimentazione ausiliariaseparata. Il collegamento si esegu

4 Montaggio4.1 Informazioni generaliIl VEGADIS 11 può essere montato in qualsiasi posizione. Siraccomanda tuttavia un montaggio verticale, per evitare