Vega VEGACAP 27 - Relay (DPDT) User Manual

Mise en serviceSonde tige destinée à la détection de niveauVEGACAP 27- Relais (DPDT)Document ID: 33758

103 Description du produitVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-131115• Ne pas entreposer à l'extérieur• Entreposer dans un lieu sec et sans pouss

114 MonterVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-1311154 Monter4.1 Remarques généralesAssurez-vous que tous les éléments de l'appareil se trouvant

124 MonterVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-131115Vous aurez à étancher le raccord process en présence d'une sur-pression ou d'une dépres

135 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-1311155 Raccordement à l'alimentation en tension5.1 Prépa

145 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-131115234 567+L1–N81123Fig. 5: Schéma de raccordement1 Sortie r

156 Mettre en serviceVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-1311156 Mettre en service6.1 GénéralitéLeschiresentreparenthèsesserapportentauxillu

166 Mettre en serviceVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-131115Remarque:Veillez en posant le couvercle du boîtier à ce que le verre-regard se trouve

176 Mettre en serviceVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-131115Poureectuerl'étalonnage,iln'estpasnécessairederemplirlacuve.Le r

186 Mettre en serviceVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-131115Remarque:Veillez en posant le couvercle du boîtier à ce que le verre-regard se trouve

197 Maintenance et élimination des défautsVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-1311157 Maintenance et élimination des défauts7.1 MaintenanceSi l&apos

2Table des matièresVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-131115Table des matières1 À propos de ce document1.1 Fonctions ...

207 Maintenance et élimination des défautsVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-131115Erreur Cause Suppression – L'appareil signale immergé sans i

217 Maintenance et élimination des défautsVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-1311156743CPHCM2 MΩ2 MΩ2 MΩ321Fig. 21: Vérier la résistance à l'i

227 Maintenance et élimination des défautsVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-131115• Court-circuit(0…3Ω)-liaisonoptimale• Résistance>3Ω

237 Maintenance et élimination des défautsVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-1311152. Desserrez les quatre vis du couvercle du boîtier à l'aid

248 DémonterVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-1311158 Démonter8.1 Étapes de démontageAttention !Avant de démonter l'appareil, prenez garde au

259 AnnexeVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-1311159 Annexe9.1 Caractéristiques techniquesDonnées généralesMatériau 316L correspond à 1.4404 ou à 1

269 AnnexeVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-131115Tension de commutation Ʋ Min. 10 mV Ʋ Max. 253 V AC, 253 V DCPour les circuits courants > 150

279 AnnexeVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-13111563 bar(914psi)25 bar(363psi)-10°C (-14°F)0°C (32°F)100°C(212°F)200°C(392°F)123Fig. 22: Pression p

289 AnnexeVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-131115 Ʋ Boîtier à chambre unique – 1 x presse-étoupe M20 x 1,5 (câble : ø 5 … 9 mm), 1 x obturateur M

299 AnnexeVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-1311159.2 Dimensionsø 20 mm(25/32")SW 60 (2 23/64") G1½ / 1½”NPT 90 mm (3 35/64")20 mm(2

3Table des matièresVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-131115Documentation complémentaireInformation:Suivant la version commandée, une documentation

309 AnnexeVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-13111590 mm(3.54")SW 60 mm(2.36")SW 60 mm(2.36")200 mm(7.87 ")Fig. 25: Extension ha

319 AnnexeVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-1311159.3 Droits de propriété industrielleVEGA product lines are global protected by industrial proper

Date d'impression:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagne33758-FR-131115Les indications de ce manuel concernant la livraison,

41 À propos de ce documentVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-1311151 À propos de ce document1.1 FonctionsLa présente notice technique contient les

52 Pour votre sécuritéVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-1311152 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipulations sur l'appa

62 Pour votre sécuritéVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-131115derdesonproprechefàdestransformationsoumodicationssurl'appareil.Par

73 Description du produitVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-1311153 Description du produit3.1 StructureLa livraison comprend :• Détecteur de niveau

83 Description du produitVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-1311153.2 Procédé de fonctionnementLe VEGACAP 27 est un détecteur de niveau avec électr

93 Description du produitVEGACAP 27 • - Relais (DPDT)33758-FR-131115produit étant supérieure à celle de l'air, la capacité du condensateur augmen