Vega VEGASWING 66 - two-wire User Manual

Руководство по эксплуатацииВибрационный сигнализатор уровня при экстремальных температурах и давлениях процессаVEGASWING 66- двухпроводныйDocument ID:

103 Описание изделияVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-130417На блоке электроники находятся следующие индикаторы и переключатели:• Светодиодный ин

114 Монтаж VEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-1304174 Монтаж4.1 ОбщиеуказанияЧасти устройства, контактирующие с измеряемой средой, а именно: ч

124 Монтаж VEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-13041712Рис. 4: Горизонтальный монтаж1 Точка переключения2 Ориентация: при резьбовом исполнении -

134 Монтаж VEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-130417Рис. 7: Меры против попадания влагиОсторожно!При перемещении VEGASWING 66 его не следует держа

144 Монтаж VEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-1304174. Перед привариванием вывернуть VEGASWING 66 из приварного штуцера.5. Приварить штуцер в со

154 Монтаж VEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-13041712Рис. 8: Монтаж устройства на емкости с термоизоляцией1 Температурная изоляция - max. 50 мм

164 Монтаж VEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-130417В результате работы мешалок, боковых колебаний и т.п. могут возникать значительные боковые наг

175 Подключение к источнику питанияVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-1304175 Подключениекисточникупитания5.1 ПодготовкакподключениюОсновны

185 Подключение к источнику питанияVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-1304172. Ослабить гайку кабельного ввода.3. Удалить прибл. 10 см обкладки

195 Подключение к источнику питанияVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-130417947153268on432Te st1Z12g / cm30,7 0,5 maxminРис. 12: Отсек электроники

2СодержаниеVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-130417Содержание1 Оданномдокументе1.1 Функция ...

205 Подключение к источнику питанияVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-130417аналоговом выходе ПЛК, то необходимо промежуточно включить безопасный

216 Пуск в эксплуатациюVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-1304176 Пусквэксплуатацию6.1 ОбщееЦифры в скобках соответствуют цифровым обозначения

226 Пуск в эксплуатациюVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-1304176.2 Элементынастройки415326ZРис. 14: Блок электроники - двухпроводный выход1 Кр

236 Пуск в эксплуатациюVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-130417С помощью переключателя режимов работы (min/max) устанавливается выходной ток.При

246 Пуск в эксплуатациюVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-130417Примечание:Переключатель режимов работы VEGASWING 66 при этом должен быть установл

256 Пуск в эксплуатациюVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-1304174. Нажатие тестовой кнопки на устройстве формирования сигнала1Заполнениеемкости

266 Пуск в эксплуатациюVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-130417Функциональную проверку по выходным токовым значением можно также проводить непоср

276 Пуск в эксплуатациюVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-130417проверки подключенные устройства должны быть активны, что позволяет контролировать

287 Обслуживание и устранение неисправностейVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-1304177 Обслуживаниеиустранениенеисправностей7.1 ОбслуживаниеП

297 Обслуживание и устранение неисправностейVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-130417Ошибка Причина УстранениеVEGASWING 66 сигнализиру-ет погружен

3СодержаниеVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-130417ДополнительнаядокументацияИнформация:Дополнительная документация включается в комплект постав

307 Обслуживание и устранение неисправностейVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-130417Для Ex-применений может применяться только блок электроники с

318 ДемонтажVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-1304178 Демонтаж8.1 ПорядокдемонтажаВнимание!При наличии опасных рабочих условий (емкость под да

329 ПриложениеVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-1304179 Приложение9.1 ТехническиеданныеОбщиеданныеМатериал 316L соответствует нержавеющим ста

339 ПриложениеVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-130417 Ʋ Вес прибора (в зависимости от присоединения)прибл. 0,8 … 4 кг (0.18 … 8.82 lbs) Ʋ Удлини

349 ПриложениеVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-130417Влияниеплотностипродуктанаточкупереключения124356 1,2 (0,043) 1 (0,036) 0,8 (0,

359 ПриложениеVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-130417УсловияокружающейсредыТемпература окружающей среды на корпусе-40 … +70 °C (-40 … +158 °F)

369 ПриложениеVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-130417450 °C(842 °F)-196 °C(-321 °F)-40 °C(-40 °F) 0 °C(32 °F)50 °C(122 °F)80 °C(176 °F)-20 °C(-

379 ПриложениеVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-130417 Ʋ Диаметр прибл. 8 mm (0.315 in) Ʋ Цвет (стандартный, PE) Черный Ʋ Цвет (стандартный, PUR)

389 ПриложениеVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-1304179.2 РазмерыКорпуссостепеньюзащитыIP66/IP67иIP66/IP68;0,2bar3214~ 69 mm(2.72&qu

399 ПриложениеVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-130417VEGASWING66,исполнениебезудлинения41 ø 33,7 mm (1.33")ø 33,7 mm (1.33")G 1,

41 О данном документеVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-1304171 Оданномдокументе1.1 ФункцияДанное руководство содержит необходимую информацию

409 ПриложениеVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-130417VEGASWING66,исполнениесудлинительнойтрубкой41 ø 33,7 mm (1.33")ø 21,3 mm (0.84&

419 ПриложениеVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-1304179.3 ЗащитаправнаинтеллектуальнуюсобственностьVEGA product lines are global protected b

42NotesVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-130417

43NotesVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-130417

Дата печати:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany43758-RU-130417Вся приведенная здесь информация о комплектности поставки, примене

52 В целях безопасностиVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-1304172 Вцеляхбезопасности2.1 ТребованиякперсоналуДанное руководство предназначено

62 В целях безопасностиVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-1304172.6 СоответствиетребованиямнормЕСЭто устройство выполняет требования соответст

73 Описание изделияVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-1304173 Описаниеизделия3.1 СтруктураКомплект поставки включает:• Сигнализатор предельного

83 Описание изделияVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-13041712345Рис. 2: VEGASWING 66 с пластиковым корпусом и удлинительной трубкой1 Крышка корп

93 Описание изделияVEGASWING 66 • - двухпроводный43758-RU-1304173.2 ПринципработыВибрационный сигнализатор VEGASWING 66 с вибрирующей вилкой предназ