Vega VEGASWING 63 - two-wire User Manual

Руководство по эксплуата-цииВибрационный сигнализатор предельного уровня с удлинительной трубкой для жидкостейVEGASWING 63- двухпроводныйDocument ID:

104 МонтажVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-1301044 Монтаж4.1 ОбщиеуказанияЧасти устройства, контактирующие с измеряемой средой, а именно: чув

114 МонтажVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-1301042314Рис. 2: Вертикальный монтаж 1 Точка переключения прибл. 13 мм2 Точка переключения при мен

124 МонтажVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-130104Рис. 5: Ориентация вилки при фланцевом исполненииИспользовать рекомендуемый кабель (см. "П

134 МонтажVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-130104Вибрационный сигнализатор уровня является измерительным прибором и требует соответствующего обр

144 МонтажVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-130104Чтобы продукт не оседал на вилке при горизонтальном монтаже на липких и вязких продуктах, вибри

154 МонтажVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-130104Рис. 9: Боковая фиксация VEGASWING 63При обращении с датчиком, имеющем эмалевое покрытие, следу

165 Подключение к источнику питанияVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-1301045 Подключениекисточникупитания5.1 ПодготовкакподключениюОсновны

175 Подключение к источнику питанияVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-1301045. Открыть контакты с помощью отвертки.6. Провода вставить в открыты

185 Подключение к источнику питанияVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-130104Рекомендуется подключать VEGASWING 63 таким образом, чтобы цепь тока п

196 Начальная установкаVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-1301046 Начальнаяустановка6.1 ОбщееЦифры в скобках соответствуют цифровым обозначения

2СодержаниеVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-130104Содержание1 Оданномдокументе1.1 Функция ...

206 Начальная установкаVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-1301046.2 Элементынастройки1212Рис. 14: Блок электроники SWE60Z - двухпроводный выход1

216 Начальная установкаVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-130104Датчик Устройствоформиро-ваниясигналаРежимра-ботынаустрой-ствеформи-рования

226 Начальная установкаVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-130104При применении VEGASWING 63 Ex для защиты от перепол-нения по WHG следует соблюдат

236 Начальная установкаVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-130104троллере обеспечения безопасности. Демонтировать датчик или заполнять емкость до е

246 Начальная установкаVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-130104вильность функционирования всей измерительной установки. В ходе проверки моделируе

256 Начальная установкаVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-130104Токдатчи-ка-ДатчикРелеуровняA-Защитаотперепол-ненияИндикаторA-Защитао

267 Обслуживание и устранение неисправностейVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-1301047 Обслуживаниеиустранениенеисправностей7.1 ОбслуживаниеП

277 Обслуживание и устранение неисправностейVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-130104Ошибка Причина УстранениеVEGASWING 63 сигнализиру-ет погружен

287 Обслуживание и устранение неисправностейVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-130104Для Ex-применений может применяться только блок электрони-ки

298 ДемонтажVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-1301048 Демонтаж8.1 ПорядокдемонтажаВнимание!При наличии опасных рабочих условий (емкость под да

3СодержаниеVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-130104ДополнительнаядокументацияИнформация:Дополнительная документация включается в комплект постав

309 ПриложениеVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-1301049 Приложение9.1 ТехническиеданныеОбщиеданныеМатериал 316L соответствует нержавеющим ста

319 ПриложениеVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-130104Диаметр трубы ø 21,3 мм (0.839 in)Вес Ʋ Вес прибора (в зависимости от при-соединения)прибл.

329 ПриложениеVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-130104 Ʋ Температура окружающей среды +18 … +30 °C (+64 … +86 °F) Ʋ Относительная влажность 45 …

339 ПриложениеVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-130104Влияниеплотностипродуктанаточкупереключения124356 1,2 (0,043) 1 (0,036) 0,8 (0,

349 ПриложениеVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-130104УсловияокружающейсредыТемпература окружающей среды на корпусе-40 … +70 °C (-40 … +158 °F)

359 ПриложениеVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-130104200 °C(392 °F)250 °C(482 °F)-50 °C(-58 °F)-40 °C(-40 °F) 0 °C(32 °F)40 °C(104 °F)70 °C(158

369 ПриложениеVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-130104Плотность 0,7 … 2,5 г/см³; 0,5 … 2,5 г/см³ посредством пере-ключенияЭлектромеханическиедан

379 ПриложениеVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-130104 Ʋ Корпус из алюминия или нерж. стали (стандартный)IP 66/IP 68 (0,2 bar)4) Ʋ Корпус из алюм

389 ПриложениеVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-130104КорпуссостепеньюзащитыIP66/IP68(1bar)117 mm (4.61")~ 103 mm(4.06")ø 77 mm

399 ПриложениеVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-130104VEGASWING63G3/4A, 3/4"NPTG1A, 1"NPTLLLLL32 (G3/4A, 3/4"NPT)41 (G1A, 1"

41 О данном документеVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-1301041 Оданномдокументе1.1 ФункцияДанное руководство содержит необходимую информацию

409 ПриложениеVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-130104VEGASWING63,опции34 mm(1.34")178 mm (7.01")1 2Рис. 49: Опции1 Газонепроницаема

419 ПриложениеVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-1301049.3 ЗащитаправнаинтеллектуальнуюсобственностьVEGA product lines are global protected b

42NotesVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-130104

43NotesVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-130104

Дата печати:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany29232-RU-130104Вся приведенная здесь информация о комплектности поставки, примене

52 В целях безопасностиVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-1301042 Вцеляхбезопасности2.1 ТребованиякперсоналуДанное руководство предназначено

62 В целях безопасностиVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-1301042.6 СоответствиетребованиямнормЕСЭто устройство выполняет требования соответст

73 Описание изделияVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-1301043 Описаниеизделия3.1 СтруктураКомплект поставки включает:• Сигнализатор предельного

83 Описание изделияVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-130104На сайте www.vega.com через меню "VEGA Tools" и "serial number search&q

93 Описание изделияVEGASWING 63 • - двухпроводный29232-RU-130104ряемого продукта > 0,7 г/см³. При необходимости датчик можно настроить на продукт м